Se battre avec les brutes

Épisode 8

강슬기

...

배주현

...

강슬기

Bae Joo-hyun... pourquoi suis-je venue dans la salle de consultation ?

배주현

Vous venez pour une consultation ?

강슬기

moi aussi

우유지

Monsieur Lee… pourquoi lui parlez-vous ?

강슬기

Haha, qu'est-ce que ça peut faire si je parle à ma copine ?

유미나

...

우유지

...

지유미

...

세주희

Hé, qu'est-ce que tu fais ??!!

강슬기

Mourons d'abord...

유미나

Beurk... Cette effrayante Kang Yeo-ju est là...

Temps de classe

............bla bla bla bla

Fin du cours

선생님

Yuji, Mina, Yumi et Joohee, allez dans la salle de consultation.

우유지

Oui

유미나

Oui

지유미

Oui

세주희

Oui

모두들

Professeur, nous sommes arrivés...

전정희

Ouais... les gars, c'est rien d'autre

모두들

Oui

전정희

Bon... tout d'abord, parlons du personnage féminin principal...

모두들

Oui

전정희

Quand le professeur a fini de parler à Yeoju, bien sûr, elle a voulu passer du temps avec vous aussi… mais il semblerait qu’elle ait un faible pour Joohyun… J’aurais aimé que vous deveniez proches, mais Yeoju et Joohyun se sont disputés… Du coup, Yeoju pense avoir le temps de parler d’abord à Joohyun.

모두들

Oui..

전정희

Environ un mois ? Ça va prendre du temps… Surtout, ne faites pas attention à Yeo-ju et Joo-hyun pendant ce temps-là… Je suis désolée que le professeur ait dû prendre cette décision…

지유미

êtes-vous d'accord..

세주희

Oui… nous allons vraiment bien…

우유지

Oui..

유미나

Oui........

우유지

Allez les gars...

모두들

hein..

전정희

Au revoir..

모두들

Oui

강슬기

Salut Joohyun... Je suis désolé

배주현

Oh non...

강슬기

Héhé...