Trouver Kwon Soon-young
EP. Question (3)



나
Comment connais-tu Yoon Jeong-han ?


권순영
Ji-eun sortira bientôt avec Jeong-han


나
Oui… ? Non, qu’est-ce qu’il y a ? Non, pourquoi sortent-ils ensemble… ?


권순영
...Je sais que tu aimes Yoon Jung-han, alors je vais t'aborder.


권순영
Je dis ça parce que tu traversais une période difficile à ce moment-là.


권순영
Si c'est encore plus cruel, je dois y retourner...


나
Qu'est-ce qu'un véritable oncle ?


나
Pourquoi me connais-tu mieux que moi ?


나
Êtes-vous un harceleur ?


권순영
Euh... j'ai parlé un peu trop vite cette fois-ci...


권순영
...Je suis en réalité un usurier


나
...Oui?


권순영
L'homme qui a essayé de te faire du mal... C'est pour ça que ton père... m'a emprunté de l'argent.


나
............Vous aviez même des dettes ?


나
J'imagine que vous ne l'avez pas remboursé à ce moment-là.


권순영
…oui, c’est comme ça que je l’ai découvert. J’ai continué à le chercher.


나
Je ne sais vraiment pas quoi faire.


나
…Mais c’est la première fois que je vois un usurier aussi gentil.


권순영
Cela ne vous surprend pas...


나
Et alors s'il est usurier ? C'est un vieil homme de toute façon.


권순영
…Je suis toujours un vieil homme ?


나
Et ensuite… Dois-je t’appeler oppa ?


권순영
Oui