Tìm Kwon Soon-young
Câu hỏi EP. (3)
나
Sao vậy, sao cậu lại quen Yoon Jeong-han?
권순영
Ji-eun sắp hẹn hò với Jeong-han.
나
Vâng...? Không, có chuyện gì vậy? Không, sao họ lại hẹn hò...?
권순영
...Tôi biết bạn thích Yoon Jung-han, nên tôi sẽ đến gần bạn.
권순영
Tôi nói điều này vì lúc đó bạn đang trải qua thời kỳ khó khăn.
권순영
...Nếu chuyện này còn tàn nhẫn hơn nữa, tôi phải quay lại thôi...
나
...Vậy chú ruột là người như thế nào?
나
Tại sao bạn lại hiểu tôi hơn cả chính tôi?
나
Bạn có phải là kẻ rình rập không?
권순영
Ừm... lần này tôi nói hơi nhanh quá...
권순영
...thực ra tôi là một kẻ cho vay nặng lãi.
나
...Đúng?
권순영
Người đàn ông đã cố gắng làm hại con... Đó là lý do tại sao cha con... đã vay tiền của tôi.
나
............Bạn thậm chí còn mắc nợ sao..?
나
Tôi đoán là lúc đó bạn chưa trả lại tiền.
권순영
...Đúng vậy, tôi đã tìm ra bằng cách đó. Tôi cứ tìm mãi.
나
Tôi thực sự không biết phải làm gì.
나
.... Nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy một kẻ cho vay nặng lãi tử tế như vậy.
권순영
Bạn không ngạc nhiên đâu...
나
Vậy thì sao nếu ông ta là một kẻ cho vay nặng lãi? Dù sao thì ông ta cũng đã già rồi.
권순영
...Tôi vẫn là một ông già sao?
나
Vậy thì... Em nên gọi anh là oppa à?
권순영
Đúng