premier amour

Épisode 6 - Édition spéciale [Le point de vue de Woojin]

우진

Ah... Je vais être en retard...

(Avec une cravate mal ajustée) Je dois y aller vite.

Woojin court à toute vitesse.

우진

(Regardant autour de lui à la recherche d'un endroit où s'asseoir) Hein ?

La personne que Woojin a vue n'était autre que Kim Yeo-ju.

Yeoju est la fille dont Woojin était amoureux au collège. Ils n'étaient jamais dans la même classe, mais presque toujours dans la classe d'à côté.

우진

Ha... c'est un peu gênant de m'asseoir à côté de toi... mais je dois m'asseoir quand même.

Woojin s'assoit à côté de Yeoju et réfléchit un instant.

여주

Ah bon ? Pourquoi êtes-vous assis à côté de moi sans ma permission ?

우진

Qu'est-ce que ça peut te faire si je m'assieds ?

Woojin parla froidement sans s'en rendre compte.

우진

(À l'heure du déjeuner) On joue au foot avec Youngmin aujourd'hui aussi ?

우진

Ouais, allons jouer au foot ensemble, Youngmin

영민

Appelez ça du football, c'est une chose dans laquelle je ne suis pas bon non plus.

Woojin joue donc au football avec Youngmin et un autre ami.

우진

(Pendant un match de foot) « Pourquoi ai-je l'impression que quelqu'un me regarde par derrière ? »

Woojin se retourna.

Assise sur le banc, l'héroïne regardait le match de football.

우진

Ah bon ? C'était Kim Yeo-ju ?

영민

(Il donne un coup de pied dans le ballon de football) Woojin, attrape-le !

Mais Woojin détourna le regard un instant et manqua la balle. Il cria, croyant qu'elle allait filer vers Yeoju.

우진

sois prudent!!!

Cependant, l'héroïne, qui n'avait pas entendu le bruit, a été touchée par la balle et a perdu connaissance.

우진

(Courant vers Yeoju) Yeoju Kim !

우진

(Serrant Yeoju dans ses bras) « Kim Yeoju, s'il te plaît, ne te blesse pas. »

(Ouvrant la porte de l'infirmerie) Maîtresse, veuillez prendre soin de Yeoju. Dépêchez-vous.

메로놔 작가

L'auteur est de retour... (Le monde est déprimé)

메로놔 작가

Je suis vraiment contrariée de toujours avoir du mal avec mes devoirs, de dire que je dois les faire aujourd'hui, et de ne pas pouvoir maintenir le niveau de divertissement que j'avais promis à mes lecteurs.

메로놔 작가

Je le mettrai en ligne ce week-end ! (Résolution)

우진

Écrivain… allons-y, s’il vous plaît (sauvage)

메로놔 작가

Euh… euh… Alors je vous laisse…

메로놔 작가

Vos commentaires et évaluations nous sont d'une grande aide. N'hésitez pas à laisser un commentaire.