primo amore

Episodio 6 - Edizione speciale [Il punto di vista di Woojin]

우진

Ah... farò tardi...

(Avendo una cravatta allentata) Devo andare velocemente.

Woojin corre a tutta velocità.

우진

(Guardandosi intorno in cerca di un posto dove sedersi) Eh?

La persona che Woojin vide non era altri che Kim Yeo-ju.

Yeoju è la ragazza per cui Woojin aveva una cotta alle medie. Non erano mai nella stessa classe, ma erano quasi sempre in quella accanto.

우진

Ah... è un po' imbarazzante sedermi accanto a te... ma devo sedermi comunque.

Woojin si siede accanto a Yeoju e riflette per un attimo.

여주

Oh, cosa? Perché ti siedi accanto a me senza il mio permesso?

우진

Che cosa ti importa se mi siedo?

Woojin parlò freddamente senza rendersene conto.

우진

(Ora di pranzo) Vogliamo giocare a calcio anche oggi con Youngmin?

우진

Sì, andiamo a giocare a calcio insieme, Youngmin.

영민

Chiama il calcio una cosa in cui non sono bravo neanche io

Quindi Woojin gioca a calcio con Youngmin e un altro amico.

우진

(Durante una partita di calcio) "Perché ho la sensazione che qualcuno mi stia guardando da dietro?"

Woojin si voltò a guardare.

Sulla panchina, la protagonista femminile guardava la partita di calcio.

우진

Oh, cosa? Era Kim Yeo-ju?

영민

(Calciando il pallone da calcio) Woojin, prendilo.

Ma Woojin distolse lo sguardo per un attimo e mancò la palla. Woojin urlò, pensando che la palla sarebbe volata verso Yeoju.

우진

stai attento!!!

Tuttavia, la protagonista femminile, che non aveva sentito il rumore, venne colpita dalla palla e perse conoscenza.

우진

(Correndo verso Yeoju) Yeoju Kim!

우진

(Abbracciando Yeoju) 'Kim Yeoju, per favore non farti male.'

(Aprendo la porta dell'infermeria) Insegnante, per favore, prenditi cura di Yeoju. Sbrigati.

메로놔 작가

L'autore è tornato... (Il mondo è depresso)

메로놔 작가

Sono davvero dispiaciuto perché ho sempre difficoltà con i compiti, dicendo che devo farli oggi e non riesco a mantenere il divertimento che ho promesso ai miei lettori.

메로놔 작가

Lo caricherò questo fine settimana! (Risoluzione)

우진

Scrittore...facciamolo, per favore (selvaggio)

메로놔 작가

Ehm ehm... Allora me ne vado...

메로놔 작가

Commenti e valutazioni sono di grande aiuto. Lasciate pure qualche commento.