premier amour

05 Beaucoup de pensées

김여주

Hmm... où commence l'amour... peut-être par l'affection ? L'intérêt ?

Maman dit

— Pourquoi marmonnes-tu tout seul ? Lave-toi et va te coucher.

김여주

D'accord, je vais m'en occuper moi-même.

Même avec le temps...

김여주

Ah... Je n'arrive pas à dormir... Et si je suis en retard demain à ce rythme...

Et ainsi le matin se lève.

08:00 AM

김여주

Aïe... !!! Je vais être en retard !!

김여주

Maman, je sors !!!

Et pendant ce temps, au sein de l'entreprise ?

시우민

Mademoiselle Yeoju, êtes-vous un peu en retard ?

수호

Je t'ai aidé hier, tu es fatigué ?

백현

Qu'avez-vous dit, vous deux, aux protagonistes féminines ?

수호

Ah oui ? Je t'aidais juste dans ton travail.

시우민

Je vous ai simplement remercié pour votre excellent travail.

백현

Ah oui, oui, oui

08:15 AM

Au bout d'un moment, l'héroïne arrive

김여주

Désolé pour le retard...

수호

C'est bon... Tu étais fatigué(e) ?

시우민

Je t'ai trop fait faire.

백현

Ne dites rien, asseyez-vous et travaillez.

Quelle est cette situation étrange ? J'ai l'impression qu'elle me protège...

김여주

Oui

김여주

(Si vous m'aimez bien...)

시우민

Mademoiselle Yeoju ? Voulez-vous déjeuner avec moi aujourd'hui ?

김여주

Agent… avec vous ? Moi ?

시우민

Ouais ! Je m'ennuie tout seul...

김여주

(Test 1...)

김여주

Oui, c'est exact !

시우민

Ah bon ?! Oh oui !

김여주

(Ce n'est pas que j'aime ça... Je voulais juste le faire une fois...)

Donc, après le déjeuner

시우민

Bon appétit !

김여주

Merci. Je me demande si je peux me permettre de manger quelque chose d'aussi cher...

시우민

Alors je te le donnerai puisque je suis l'héroïne~

김여주

Oui oui (c'est un peu lourd)

시우민

Comment vais-je, mademoiselle Yeoju ?

김여주

(Gardez kek) Oui ?

시우민

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Bois de l'eau.

김여주

Ah... J'ai été surpris(e) quand vous avez posé cette question soudainement...

시우민

Désolé, je vais bien...

김여주

Pourquoi m'aimes-tu...?

시우민

Oui... devrais-je dire ça ?

김여주

(À quoi pensez-vous ?)

김여주

Tout d'abord, j'ai... eu une mauvaise expérience avec un homme...

시우민

d'accord?

김여주

Ce n'est pas que je n'aimais pas ça dès le début...

Lorsque l'héroïne était à l'école

???

Hé Kim Yeo-ju, qui t'aime bien ?

김여주

vraiment???

???

Oui ! Tu devrais vraiment aller le voir.

À ce moment-là... j'y suis allé en pensant que c'était réel.

???

Mais qu'est-ce que c'est que ça ㅋㅋㅋㅋ Qui peut bien aimer quelqu'un comme toi ? Sérieusement ?

김여주

quoi...?

김여주

Vous sortez vous disputer maintenant ?

???

C'est trop amusant ! Voilà comment on sort avec des mecs~ lol

김여주

Ce n'est pas que j'aie toujours détesté les hommes.

시우민

Je vois... Allons-y, nous allons être en retard.

Quand je suis entré dans l'entreprise, le chef d'équipe et le directeur adjoint... m'ont fusillé du regard.

김여주

(Est-ce parce que j'ai mangé avec l'agent...?)

Il y avait un mot sur le bureau.

[Mlle Yeoju, venez me voir un peu plus tard]

김여주

Il n'y a pas de nom...

C'est une courte pause, tout le monde part et il ne reste que le chef d'équipe et moi.

백현

Mademoiselle Yeoju !

김여주

Oui?

백현

Qu'avez-vous fait en mangeant ?

김여주

Je... parle juste...

백현

Accepter

[010-☆☆☆-★★★]

김여주

Chef d'équipe ???

백현

Tu ne me l'as pas donné, alors je te le donne ! Et tu ne te souviens toujours pas de moi… Pfff…

김여주

(Vous vous souvenez ? Qu'est-ce que ça veut dire ?)

Un SMS arrive

김여주

Est-ce Park Chanyeol ?

백현

- Enregistrer mon numéro~ ?

김여주

(Vous êtes le chef d'équipe...)

김여주

- Oui....

수호

Mademoiselle Yeoju ?

김여주

Oui

수호

Le travail d'hier s'est bien passé, merci pour votre excellent travail.

김여주

merci

수호

Si tu fais semblant, c'est du cinéma, et ça me plaît.

김여주

Non...

수호

Je t'achèterai quelque chose de délicieux plus tard !

김여주

Ah... merci

Qui devrais-je apprécier...?

Heureusement, j'ai terminé tôt aujourd'hui.

김여주

Ne buvez pas d'alcool... Restez simplement assis là et partez.

김여주

La lune est magnifique aujourd'hui...

찬열

Hé, qu'est-ce que tu fais ?

김여주

Ah... juste

찬열

Dieu merci, tu ne bois pas aujourd'hui...

김여주

Ma mère m'a grondée !

찬열

Hahahaha, c'est tout à fait Kim Yeo-joo

김여주

Est-ce que vous travaillez?

찬열

Moi ? J'ai quelque chose à préparer séparément.

김여주

Et puis zut, j'irai y travailler !

찬열

D'accord ! Amuse-toi bien où que tu sois.

김여주

Ah... c'est vraiment difficile là-bas...

찬열

Si tu persévères, tu t'y habitueras...

김여주

sous....

김여주

Même si j'ai envie de rentrer chez moi... je ne peux pas parce que je suis très déprimée.

김여주

Si 3 personnes aiment ça... euh...

김여주

Je ne sais pas!

김여주

Dois-je dire que je vais chez mon ami...?

백현

Que faites-vous ici?

김여주

Chef d'équipe... êtes-vous un harceleur ?

백현

Ce gamin ! Je suis venu ici parce que je l'ai vu avec une expression triste sur le visage en passant.

김여주

Tu n'es pas obligé de faire ça, suis ton chemin.

백현

Vous traversez une période difficile en ce moment, mademoiselle Yeoju ?

김여주

Oui?

백현

Ton visage ressemble à ça

김여주

Non

백현

C'est moi qui l'ai fait, n'est-ce pas ? J'ai juste dû m'adapter.

김여주

Comment cela se fait-il ?

백현

Je t'ai donné mon numéro tout à l'heure, alors appelle-moi si tu traverses une période difficile.

Et viens vite me rejoindre, d'accord ? Je m'en vais.

김여주

Le chef d'équipe... est-ce une bonne personne...

Maman dit

— Je n'ai pas bu… Que faisais-tu ?

김여주

Attendez... Il y a un peu de vent.

- Oh... C'est difficile ?

김여주

Hein ? (J'ai vraiment l'air d'avoir des difficultés... ?)

- Ton visage ressemble à ça

김여주

Cela signifie...

Tu es fatigué(e) ? Ton visage ressemble à ça...

김여주

Ce qu'a dit le chef d'équipe...

-Pourquoi ? Où avez-vous mal ?

김여주

maman...

- pourquoi?

김여주

Est-ce une bonne chose que quelqu'un comprenne ce que je ressens ?

- Soudain… ? C’est exact, vous voulez quelqu’un qui comprenne vos sentiments.

김여주

Ah... je vois...

— Pourquoi ? Qui t’aime bien ?

김여주

Hein ? Non, juste... je vais dormir.

김여주

Ah… Nos cœurs ne font qu’un…

Quel genre de personne est-ce pour me causer autant d'inquiétudes...