premier amour
01. Réunion après des centaines d'années
김여주
« Hehehe, tu le sais, n'est-ce pas ? »
견이
'Quoi??'
김여주
« Si vous étiez marié(e) dans votre vie antérieure, vous le serez dans votre prochaine vie et dans celle d'après. »
견이
« Alors nous avons dû former un couple dans une vie antérieure aussi. »
김여주
« Oui, la date de notre mariage approche à grands pas. Je suis tellement excitée, j'ai hâte ! »
L'héroïne piquait une crise de colère après avoir vu Kyeon-i.
견이
« Ha... tellement mignon »
Kyeon-i caressa doucement la tête de Yeo-ju.
김여주
'Oh, et puis zut alors !'
C'était le genre de femme qui ne disait que des mots doux et qui disparaissait. Je ne pouvais pas la laisser partir une nouvelle fois.
Non, je ne pouvais pas rater ça.
견이
"Hein???"
Malheureusement, le feu tricolore est repassé au rouge après que l'héroïne a traversé la rue.
Mais je n'étais pas du genre à abandonner sur-le-champ, alors j'ai couru vers elle en évitant les voitures.
De ce fait, les klaxons retentissaient de partout, mais Kyeon ne pouvait pas les entendre.
김여주
" ? "
견이
" ....Hé madame !!! "
Quand j'ai enfin appelé, je suis restée sans voix. Mon cœur battait la chamade. J'ai même cru qu'il allait exploser.
김여주
« Comment connaissez-vous mon nom ? »
Elle s'appelle aussi Yeoju, apparemment. Je n'arrêtais pas de rire tellement j'étais heureuse.
Elle a alors commencé à se méfier de moi. Il était tout à fait normal de se méfier de quelqu'un qu'on n'avait jamais rencontré auparavant et qui se mettait soudainement à rire de vous.
J'ai hésité à lui dire que je voulais la voir et j'ai finalement trouvé le courage de le faire.
견이
« Je vous apprécie, mais pourriez-vous me donner votre numéro ? »
Puis elle a dit.
김여주
« Je suis désolé(e). Vous n'êtes pas mon genre. »
J'en fus momentanément stupéfait. Habitué à vivre pour l'héroïne, je n'avais jamais aimé personne ni avoué mes sentiments, mais les femmes m'avaient toujours fait des aveux.
Profitant de mon étourdissement, elle s'éloignait déjà. Pendant un instant, ces mots furent les seuls à résonner dans mon esprit.
견이
« C'est fichu... »