premier amour

Hôpital-2

Quelques heures plus tard

박지훈

Aïe... Héroïne... S'il te plaît, réveille-toi et reste à mes côtés... Je suis désolé, j'aurais dû partir plus tôt...

강여주

Jihoon, pourquoi tu t'excuses ? Arrête de t'excuser. Je vais bien, alors arrête de pleurer. Je suis contrariée, alors arrête de pleurer, d'accord ?

박지훈

Hein ? Hé, tu es réveillé… Hé, attends une minute. Je vais chercher le médecin.

강여주

D'accord, j'attendrai.

의사쌤

Vous allez bien, mademoiselle ?

강여주

Oui... Merci de m'avoir aidé à récupérer rapidement !

의사쌤

Non, c'est parce que l'héroïne a bien supporté la situation que j'ai récupéré rapidement.

여주네 부모님

Salut, comment te sens-tu ?

강여주

Tout va bien, ne t'inquiète pas.

여주네 부모님

Dame...

강여주

Oui ? Papa, pourquoi ?

여주네 부모님

Le père de Taehyung viendra te demander qui sont les enfants qui t'ont frappé, alors réponds bien.

강여주

Oui... Je suis désolé de vous avoir inquiété.

여주네 부모님

Non.....

태형이네 아빠

Yeojuya

강여주

Oui Monsieur

태형이네 아빠

À partir de maintenant, vous pouvez me dire ce qui s'est passé.

강여주

Oui… en fait (en racontant toute l’histoire qui s’est passée)

태형이네 아빠

Yeojuya

강여주

Oui ? Pourquoi ?!

태형이네 아빠

Kim Min-ji et son groupe seront présents, alors retrouvons-nous à ce moment-là.

작가

Salut les gars, il y a un prochain épisode. Je pense qu'il sera disponible entre 2h et 3h du matin.

작가

Désolé pour l'heure tardive