primo amore
Ospedale-2


Qualche ora dopo


박지훈
Ugh... Eroina... Per favore svegliati e resta al mio fianco... Mi dispiace, avrei dovuto andarmene prima...


강여주
Jihoon, di cosa ti dispiace? Smettila di scusarti. Sto bene, quindi smettila di piangere. Sono arrabbiato, quindi smettila di piangere, okay?


박지훈
Eh? Ehi, sei sveglio... Ehi, aspetta un attimo. Vado a chiamare il dottore.


강여주
Ok, aspetterò.

의사쌤
Sta bene, signorina?


강여주
Sì... Grazie per avermi aiutato a riprendermi velocemente!

의사쌤
No, è stato proprio perché l'eroina ha resistito bene che mi sono ripreso in fretta.

여주네 부모님
Ehi, come ti senti?


강여주
Va bene, non preoccuparti

여주네 부모님
Signora...


강여주
Sì? Papà, perché?

여주네 부모님
Il padre di Taehyung verrà a chiederti chi erano i bambini che ti hanno picchiato, quindi rispondi bene.


강여주
Sì... mi dispiace di averti fatto preoccupare.

여주네 부모님
NO.....


태형이네 아빠
Yeojuya


강여주
Sì!!? Signore


태형이네 아빠
D'ora in poi potrai raccontarmi cosa è successo.


강여주
Sì... in realtà (raccontando tutta la storia che è accaduta)


태형이네 아빠
Yeojuya


강여주
Sì? Perché?!


태형이네 아빠
Kim Min-ji e il gruppo di Kim Min-ji verranno, quindi ci rivediamo allora.


작가
Ragazzi, c'è un altro episodio. Credo che uscirà tra le 2 e le 3 del mattino.


작가
Scusate per l'ora tarda