Premier amour à nouveau

Épisode 8

« Mais quand comptez-vous venir ? Vous aviez dit que vous viendriez tôt… »

천 여 주

Salut… Salut, Park Jimin.

천 여 주

As-tu réfléchi au club que tu devrais rejoindre ?

박 지 민

Ouais. Je suis dans un club de danse moderne.

박 지 민

Vous savez, mon rêve est de devenir danseuse moderne comme ma mère.

천 여 주

J'aimerais bien le faire avec toi, mais ma grande sœur est un peu intello... haha

박 지 민

Et le club de photographie ?

박 지 민

Tu aimes prendre des photos, n'est-ce pas ?

천 여 주

image…?

La photographie… Yeoju, qui adorait prendre des photos et être photographiée depuis son plus jeune âge. Bien sûr, elle a abandonné cette passion pendant ses études supérieures.

En fait, lors de ma deuxième année de lycée, c'est-à-dire à l'époque où Yeo-ju était dans le club photo, c'était aussi la recommandation de Jimin.

Le temps s'écoule inexorablement comme auparavant, les événements se répétant. Heureusement, il est possible de prédire ce qui va se passer.

천 여 주

Serait-ce possible… ?

Je pensais que ce serait facile puisque j'avais déjà fait partie du club de photographie.

Le studio photo se trouvait dans un coin du troisième étage du bâtiment arrière de l'école. Les panneaux portant le nom des clubs étaient à peine visibles à cause de la poussière.

L'héroïne tourna la poignée de porte comme si elle y était habituée et entra.

천 여 주

Bonjour. Je m'appelle Cheon Yeo-ju, je suis étudiante en deuxième année.

천 여 주

Je souhaite m'inscrire au club de photographie.

정 호 석

Salut ? La poignée de la porte de notre local est cassée. Comment as-tu fait pour l’ouvrir ?

Ah oui, c'est vrai. La porte du club est cassée, il faut donc tourner la poignée dans l'autre sens, la tirer vers l'avant, puis la forcer pour l'ouvrir.

천 여 주

Ah… c’est arrivé comme ça… ?ㅎ

정 호 석

Au fait, quel est votre nom ?

천 여 주

Oh mon Dieu, mon seigneur.

Alors que je menais une sorte d'entretien informel avec Hoseok, on a frappé à la porte. Au moment où je me disais que c'était normal que la porte ne s'ouvre pas, quelqu'un est entré par la porte qu'Hoseok avait ouverte.

김 태 형

Oh, bonjour

김 태 형

Je m'appelle Kim Taehyung, je suis étudiant en deuxième année.

Oh là là, Taehyung leva les yeux et croisa le regard de Yeoju. Yeoju détourna rapidement les yeux vers la caméra qui roulait au sol.

Taehyung était également membre du club de photographie. Avec Yeoju, il formait un duo actif… Ils furent sélectionnés pour une exposition de photographie en banlieue, et leurs photos furent ainsi connues du monde entier.

Le passé, quand j'ai postulé au club de photographie.

La porte grinça, mais elle ne semblait pas verrouillée et refusa de s'ouvrir. Paniquée, l'héroïne frappa à la porte.

Derrière la porte qui grinçait, Ho-seok, le président du club de photographie, la salua.

정 호 석

Bonjour, vous êtes ici pour vous inscrire au club de photographie ?

천 여 주

Oh oui ! Je m'appelle Cheon Yeo-ju, je suis en deuxième année !

C'était une période radieuse et ensoleillée. J'étais si heureuse, et je pensais que ce bonheur durerait toute une vie.

김 태 형

Oh, bonjour.

김 태 형

Je m'appelle Kim Taehyung, je suis étudiant en deuxième année.

천 여 주

Salut ! Bonjour, nouvel étudiant !

천 여 주

Tu rejoins aussi le club de photographie ?

김 태 형

Hein ? Ah oui. Vous aussi ?

천 여 주

Oui ! On peut marcher ensemble désormais.

천 여 주

Ma camarade de classe, et aussi ma partenaire du club de photographie.

À ce moment-là, j'étais heureux de revoir Taehyung. Je pensais qu'il deviendrait un bon ami, un ami pour la vie.