Le premier amour a une durée de vie limitée.

Premier amour (2)

Aujourd'hui, c'est le jour de la compétition d'athlétisme tant attendue (?).

J'ai fini par devenir le manager de Jimin, et comme Jimin assistait à une réunion, j'ai séché les cours pour aller sur place.

Comme je déteste les foules, j'ai attrapé la manche de Jimin de peur d'être emportée par la foule.

Mais… oh mon dieu ! Ce n'était pas Jimin, c'était Taehyung.

김태형 image

김태형

....qu'est-ce que c'est?

이여주

Ah... pardon, je croyais que c'était Jimin...

Au moment où j'allais lâcher prise, Taehyung a saisi ma main de la sienne et ne l'a pas lâchée.

이여주

Oh, pourquoi cela arrive-t-il ?!

김태형 image

김태형

Il y a beaucoup de monde ici, alors ne vous perdez pas et suivez attentivement les indications.

Mademoiselle, pourquoi Taehyung a-t-il l'air si cool aujourd'hui… Je crois savoir pourquoi il est si populaire.

Je suis donc entrée dans la salle d'attente en tenant la main de Taehyung (même si ce n'était qu'une tente, pour ainsi dire).

Tout le monde était bouche bée.

박지민 image

박지민

Hein, hein... quoi ?

전정국 image

전정국

Oh, vous sortez ensemble ?

박지민 image

박지민

certainement pas...

이여주

Ce n'est pas ça !!! Préparez-vous !!!

J'ai crié de honte, je me suis retournée et je suis sortie de la salle d'attente.

이여주

Hein-

Depuis que j'ai rencontré Kim Taehyung... rien ne semble aller de travers.

Au bout d'un moment, un officiel du tournoi est venu à notre tente et nous a dit de nous préparer, car c'était notre tour. J'ai appelé les enfants et je suis allé au stade.

Les épreuves auxquelles nous participons sont des sprints individuels et des courses de relais.

Maintenant, courte distance individuelle...

En tant que manager, je devais distribuer de l'eau et des serviettes aux joueurs après leur course, et je devais vérifier et surveiller leur état, alors je m'asseyais à côté d'eux dans la zone d'attente.

À chaque fois que nos joueurs entraient sur le terrain, j'étais anxieux et j'espérais qu'ils feraient une bonne performance.

Heureusement, Taehyung, Jimin et Jungkook se sont qualifiés pour la finale.

Six athlètes, dont Jungkook, Taehyung et Jimin, attendaient le signal de départ sur la ligne, et ils semblaient tous nerveux.

Après un moment de silence, cela a commencé par un « bang ! ».

Jungkook a commis une petite erreur au départ et a pris du retard, mais il a pu rattraper son retard rapidement et conserver sa troisième place malgré la faible distance.

Et, Taehyung et Jimin se sont disputés la première et la deuxième place jusqu'à la toute fin, mais finalement, c'est Taehyung qui a gagné.

Les résultats sont donc les suivants : Kim Taehyung (1re place), Park Jimin (2e place) et Jeon Jungkook (3e place). Les trois premières places ont été remportées par des athlètes de notre école.

De plus, il a réussi à remporter la première place de la course de relais qui a suivi, après une compétition acharnée jusqu'à la toute fin.

쌤 image

Tout le monde a travaillé dur, et Jungkook, on va s'entraîner un peu plus à démarrer.

전정국 image

전정국

Oui.

박지민 image

박지민

Yeoju, je veux de l'eau !

이여주

ici!

김태형 image

김태형

moi aussi.

이여주

....ici!

김태형 image

김태형

il

Sur le moment, j'étais heureux. Pour moi, pour l'équipe d'athlétisme, mais… à partir de ce jour-là, tout a changé.

Quelques jours plus tard,

L'équipe d'athlétisme, qui avait remporté des prix et travaillé dur pendant environ une semaine pour se reposer, a commencé à se rassembler à nouveau.

Mais ce jour-là...

김태형 image

김태형

....JE....

Taehyung semble vouloir dire quelque chose mais hésite à le faire.

J'étais mal à l'aise… Comme prévu, l'intuition humaine est extraordinaire.

김태형 image

김태형

Je quitte le club d'athlétisme.

쌤 image

quoi?!

박지민 image

박지민

Salut ! Kim Taehyung !

전정국 image

전정국

Qu'est-ce que c'est?!

Je n'ai pas pu m'empêcher d'être surpris. Taehyung, qui rêvait de devenir membre de l'équipe nationale d'athlétisme et qui était par ailleurs exceptionnellement talentueux, a soudainement abandonné l'athlétisme.

김태형 image

김태형

Mon père s'y opposait fermement… je n'avais donc pas le choix. Je suis désolé…

C'est absurde. Ce n'est pas normal...

박지민 image

박지민

Tae...hyung...

전정국 image

전정국

....

쌤 image

…Oui… Bon, je suppose que je n’y peux rien. Revenez nous voir souvent désormais. Vous êtes toujours le bienvenu.

김태형 image

김태형

Oui... haha

Taehyung essaya de forcer un sourire, mais cela paraissait maladroit.

Les coins de sa bouche étaient nettement relevés, mais ses yeux étaient humides de tristesse.

이여주

...Taehyung.

김태형 image

김태형

..hein?

이여주

Courage ! Tu peux tout faire !

김태형 image

김태형

Haha... merci.

Je voulais te réconforter.

Après ma rencontre avec Taehyung, tout a mal tourné, mais je crois que je me suis attachée à lui...

Mais je ne pouvais pas. C'était tout le réconfort que je pouvais offrir à Taehyung.

Ce soir-là, j'ai dû déménager en urgence pour des raisons familiales.

Comme c'était loin, je n'avais pas d'autre choix que de changer d'école.

Je n'ai même pas pu vous contacter.

Parce qu'il a été endommagé pendant le déménagement,

Peu de temps après notre rencontre et notre rapprochement, je n'ai eu d'autre choix que de me séparer d'eux.

☆Point de vue de l'auteur☆

C'est ainsi que le premier amour de Taehyung est parti.

Il est parti brusquement sans dire un mot.

Cependant, Taehyung ne détestait pas Yeoju, il ne l'avait pas oubliée et elle lui manquait.

김태형 image

김태형

Yeoju Lee… Même si notre rencontre a été brève, tu es devenue précieuse à mes yeux.

김태형 image

김태형

Tu me manques... Lee Yeo-ju.