Le premier amour est quelque chose qui ne se réalise jamais vraiment.

12. Êtes-vous un couple ?

권여주

Hein, ouah.!

권여주

Je... je... je suis de retour !

J'ai sauté du lit et je me suis regardée dans le miroir.

Voici à quoi ressemblait mon visage quand j'avais 16 ans.

권여주

Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

J'ai allumé le téléphone portable à côté de moi et j'ai vérifié la date.

C'est samedi, le lendemain même, que je suis revenue à la normale.

Cela signifie…

Je rencontre Taehyung aujourd'hui.

권여주

Oh là là.!

Le rendez-vous était à 10 heures et il était 7 heures, mais j'ai commencé à me préparer plus tôt car j'étais nerveuse.

권여주

Que dois-je faire lors de notre rencontre ?

권여주

Puisque nous nous rencontrons demain matin, je suppose que nous devrions déjeuner ensemble, non ?

Je fredonnais en me préparant.

.

...

…

Quand j'ai fini de me préparer, il n'était que 8h30.

N'ayant rien à faire pendant une heure, j'ai essayé de contacter Taehyung.

오전 8:31

권여주

-Taehyung ! Que fais-tu ?

1 minute..

5 minutes...

10 minutes...

30 minutes..

Même si beaucoup de temps s'était écoulé, Taehyung n'avait pas consulté mon message.

권여주

…tu dors encore ?

-Jying

권여주

euh..!

Enfin, enfin, la réponse est arrivée.

오전 9:14

김태형

-Je viens de le voir, désolé ㅜㅜ

오전 9:14

김태형

-Je me prépare.

« Devrais-je consulter immédiatement le message KakaoTalk de Taehyung, comme si je l’attendais ? »

Ou alors je me demandais : « Devrais-je aller le voir exprès en retard ? »

Finalement, j'ai décidé de le révéler petit à petit et j'ai immédiatement examiné le message.

오전 9:15

권여주

Ah ! Je suis déjà prêt(e) haha

J'ai envoyé le message et je me suis regardée dans le miroir, simulant ce que je ferais plus tard en rencontrant Taehyung.

권여주

Oh... Tu es plutôt jolie aujourd'hui ?

J'ai passé mon temps à me regarder dans le miroir, à sourire, à pleurer et à faire le signe V comme si je prenais un selfie.

-Jying

오전 9:37

김태형

-Prêt à partir !

오전 9:37

권여주

-Ah, alors je devrais sortir maintenant ?

오전 9:37

김태형

- Devrais-je ? Je sors maintenant.

오전 9:38

권여주

-Ouais, cool haha

Mon cœur s'est mis à battre de plus en plus vite.

L'objectif de notre réunion était de réaliser une présentation PowerPoint, mais l'idée de me retrouver seule dans un café m'enthousiasmait.

J'ai marché rapidement, le cœur battant, et je suis bientôt arrivé à la porte principale.

권여주

Quand viendras-tu...

Avant l'arrivée de Taehyung, j'ai sorti un miroir de poche et j'ai vérifié si ma frange était bien coiffée et si mon maquillage n'avait pas bavé.

권여주

D'accord, d'accord, parfait..!

김태형

Salut héroïne~!

권여주

Ah, vous êtes là.!

Taehyung était beau même le matin.

김태형

Alors, on y va ?

권여주

.. hein!

J'ai souri et répondu comme je l'avais répété devant le miroir auparavant.

권여주

Que... désirez-vous boire ?

김태형

Je vais juste boire un thé glacé à la pêche

권여주

Oh, j'aime ça aussi.!

김태형

vraiment ?

권여주

Ouais ouais !

En réalité, je n'étais pas très fan du thé glacé à la pêche, mais j'ai accepté pour établir un lien de confiance.

김태형

Alors, devrais-je commander deux verres de thé glacé à la pêche ?

권여주

Oui, j'aime ça

김태형

Je vais le commander et je viendrai

권여주

Hein ? Non, attendez une minute… !

김태형

hein?

권여주

Vous l'achetez ?

김태형

Oui, je le ferai. N'hésitez pas.

권여주

euh..?

À ce moment-là, j'ai levé la tête au ciel.

Si Taehyung m'offre le déjeuner dans un café, je ne peux pas utiliser ça comme excuse pour déjeuner avec lui ?

J'y ai réfléchi un instant, puis j'ai hoché la tête.

권여주

…Oui, si quelqu’un vous propose de vous l’acheter, vous ne pouvez pas refuser.

권여주

Merci, je vais en profiter !

김태형

Ouais ouais

Taehyung m'a souri et s'est dirigé vers le comptoir.

Dès que j'ai vu le sourire de Taehyung, j'ai rougi et je me suis assise en pensant que peut-être Taehyung l'avait vu.

김태형

Je suis là!

권여주

Oui, merci !

김태형

Alors, on commence ?

권여주

d'accord!

김태형

Yoongi m'a envoyé les données qu'il avait organisées.

김태형

Je pense que nous pouvons travailler sur cette base.

권여주

…ouais, bien !

J'ai répondu en fixant Taehyung qui parlait avec intensité.

김태형

…j’ai quelque chose sur le visage… ?

권여주

Euh, euh..? Non..!

J'ai fixé intensément le visage de Taehyung et j'ai fini par croiser son regard.

김태형

Ah... oui...

L'atmosphère devint ambiguë.

알바생

Client K-55, deux verres de thé glacé à la pêche sont arrivés.

Et puis, les boissons que nous avions commandées sont arrivées.

김태형

Ah !

Taehyung l'a remarqué et a essayé de se lever de son siège.

권여주

Je l'apporterai !

Puis j'ai fait rasseoir Taehyung, je me suis levé et je me suis dirigé vers le comptoir.

알바생

Voulez-vous deux verres de thé glacé à la pêche ?

권여주

merci

알바생

Vous deux... vous êtes en couple ?

권여주

Oui?

J'étais gênée, mais au fond de moi, je me sentais bien.

알바생

Cela te va si bien ! Puisse-t-il durer longtemps !

Et l'employé à temps partiel a dit avec un sourire.

권여주

Ah… oh, merci…

J'avais l'impression d'être un imbécile en l'admettant.

Mais quand même... même si on l'admet, le salarié à temps partiel ne fera pas un ou deux événements pour nous, alors ça n'a pas d'importance.

Je suis retournée à ma place avec deux verres de thé glacé à la pêche.

김태형

Oh, merci

권여주

Oui, je le boirai bien !

김태형

Ouais ouais

J'ai pris une gorgée de thé glacé à la pêche.

C'était comestible.

김태형

Alors, on commence vraiment maintenant ?

dit Taehyung en s'étirant.

알바생

excusez-moi…

김태형

Oui?

알바생

En fait, je travaille aussi à temps partiel dans un studio photo.

C'était ce salarié à temps partiel dont on parlait tout à l'heure.

알바생

Ces deux-là... ils vont si bien ensemble...

알바생

Si cela ne vous dérange pas, seriez-vous intéressés à venir dans notre studio pour une séance photo de couple ?

김태형

Oui…??

Et puis j'ai eu une intuition.

« Oh… je me suis mal exprimé… »