Il primo amore è qualcosa che non potrà mai avverarsi
12. Siete una coppia?



권여주
Eh, wow..!


권여주
Io... io... sono tornato di nuovo..!

Saltai giù dal letto e mi guardai allo specchio.

Questa era la mia faccia quando avevo 16 anni.


권여주
Che giorno è oggi?

Ho acceso il cellulare accanto a me e ho controllato la data.

Era sabato, il giorno dopo, prima che tornassi alla normalità.

Ciò significa-..

Oggi incontrerò Taehyung.


권여주
Oddio..!

L'appuntamento era alle 10 e ora erano le 19, ma ho iniziato a prepararmi presto perché ero nervoso.


권여주
Cosa dovrei fare quando ci incontriamo?


권여주
Visto che ci incontriamo domattina, credo che dovremmo pranzare insieme, giusto?

Canticchiavo mentre mi preparavo.

.

..

…

Quando ho finito di prepararmi erano solo le 8:30.

Non avendo niente da fare per un'ora, ho provato a contattare Taehyung.

오전 8:31

권여주
-Taehyung! Cosa stai facendo?

1 minuto..

5 minuti..

10 minuti..

30 minuti..

Nonostante fosse passato molto tempo, Taehyung non controllò il mio messaggio.


권여주
..stai ancora dormendo..?

-Jiying


권여주
ehm..!

Finalmente, finalmente, arrivò la risposta.

오전 9:14

김태형
-L'ho appena visto, scusa ㅜㅜ

오전 9:14

김태형
-Mi sto preparando.

"Dovrei controllare subito il messaggio KakaoTalk di Taehyung come se lo stessi aspettando?"

Oppure pensavo: "Dovrei andare a vederlo apposta a tarda ora?"

Alla fine ho deciso di svelarlo poco a poco e ho letto subito il messaggio.

오전 9:15

권여주
-Ahh..! Sono già pronto haha

Ho inviato il messaggio e mi sono guardato allo specchio, simulando quello che avrei fatto quando avrei incontrato Taehyung più tardi.


권여주
Oh... Sei un po' carina oggi?

Ho trascorso il tempo guardandomi allo specchio, sorridendo, piangendo e facendo il segno a V come se stessi scattando un selfie.

-Jiying

오전 9:37

김태형
-Pronti a partire!

오전 9:37

권여주
-Oh, allora dovrei uscire adesso?

오전 9:37

김태형
-Dovrei? Esco subito.

오전 9:38

권여주
-Sì, bello haha

Il mio cuore cominciò a battere sempre più velocemente.

Lo scopo del nostro incontro era quello di realizzare una presentazione in PowerPoint, ma il pensiero di trovarmi da solo in un bar mi entusiasmava.

Camminai velocemente con il cuore eccitato e presto arrivai al cancello principale.


권여주
Quando verrai...

Prima che arrivasse Taehyung, ho preso uno specchio a mano e ho controllato se la mia frangia era a posto e se il trucco era sbavato.


권여주
Okay, okay, perfetto..!


김태형
Ehi eroina~!


권여주
Ah, sei qui..!

Taehyung era bello anche la mattina.


김태형
Allora andiamo?


권여주
.. eh!

Sorrisi e risposi come avevo fatto prima davanti allo specchio.


권여주
Cosa... vuoi bere?


김태형
Berrò solo un tè freddo alla pesca


권여주
Oh, mi piace anche questo..!


김태형
Veramente?


권여주
Yeah Yeah!

In realtà non ero un grande fan del tè freddo alla pesca, ma ho accettato per creare un rapporto.


김태형
Allora dovrei ordinare due bicchieri di tè freddo alla pesca?


권여주
Sì, mi piace


김태형
Lo ordinerò e verrò


권여주
Eh? No, aspetta un attimo..!


김태형
eh?


권여주
Lo compri?


김태형
Sì, lo farò. Non rifiutare.


권여주
ehm...?

In quel momento ho girato la testa.

Se Taehyung mi offre il pranzo in un bar, non posso usare questa scusa per pranzare con lui?

Ci ho pensato un attimo e poi ho annuito.


권여주
…Sì, se qualcuno si offre di comprarlo per te, non puoi rifiutare.


권여주
Grazie, mi divertirò!


김태형
Yeah Yeah

Taehyung mi sorrise e si diresse verso il bancone.

Non appena ho visto il sorriso di Taehyung, sono diventato rosso in viso e mi sono seduto pensando che forse Taehyung l'avesse visto.


김태형
Sono qui!


권여주
Sì, grazie..!


김태형
Allora, cominciamo?


권여주
Va bene!


김태형
Yoongi mi ha inviato i dati che ha organizzato.


김태형
Penso che possiamo lavorare su questa base


권여주
.. sì, bene!

Risposi fissando Taehyung che stava parlando intensamente.


김태형
..c'è qualcosa sulla mia faccia..?


권여주
Ehm, ehm...? No...!

Fissai intensamente il volto di Taehyung e alla fine incrociai il suo sguardo.


김태형
Ah... sì...

L'atmosfera divenne ambigua.

알바생
Cliente K-55, sono arrivati due bicchieri di tè freddo alla pesca.

E poi sono arrivate le bevande che avevamo ordinato.


김태형
ah..!

Taehyung se ne accorse e cercò di alzarsi dal suo posto.


권여주
Lo porterò io!

Poi ho fatto sedere di nuovo Taehyung, mi sono alzato e mi sono diretto al bancone.

알바생
Vuoi due bicchieri di tè freddo alla pesca?


권여주
Grazie

알바생
Voi due... siete una coppia?


권여주
SÌ?

Ero imbarazzato, ma dentro mi sentivo bene.

알바생
Ti sta così bene..! Che possa durare a lungo..!

E il part-time disse con un sorriso.


권여주
Ah... oh, grazie...

Mi sono sentito uno stupido ad ammetterlo.

Ma comunque... anche se lo ammettessimo, il part-time non organizzerà un evento di coppia per noi, quindi non importa.

Tornai al mio posto con due bicchieri di tè freddo alla pesca.


김태형
Oh, grazie


권여주
Sì, lo berrò bene!


김태형
Yeah Yeah

Ho bevuto un sorso di tè freddo alla pesca.

Era commestibile.


김태형
Allora, vogliamo davvero cominciare adesso?

Taehyung disse, stiracchiandosi.

알바생
Mi scusi…


김태형
SÌ?

알바생
In realtà lavoro anche part-time in uno studio fotografico.

Era quel part-time di prima.

알바생
Quei due... stanno così bene insieme...

알바생
Per caso... se per te va bene, ti piacerebbe venire nel nostro studio e scattare una foto di coppia?


김태형
SÌ…??

E poi ho avuto una sensazione viscerale.

"Oh... ho parlato male..."