« Le premier amour ne se réalise jamais. »
EP_ 23 ° Ça fait longtemps que j'ai oublié
_ Devant le groupe J
임주혁
Jeon Jungkook... doit venir...
_Zzzing
전정국
Tu m'as appelé, mon pote ?
임주혁
Ah, Jungkook...
전정국
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu... héhé
임주혁
Ce salaud a lui aussi quelque chose de louche.
임주혁
Oui, j'ai entendu dire que vous aviez rompu ?
전정국
Hein ? Ah... oui... (amer et maussade)
임주혁
Vous savez... le rôle principal féminin.
전정국
Hein ? Yeoju... Je suis Yeoju ?
전정국
Étiez-vous deux frères ??!
임주혁
euh,
임주혁
Ce personnage féminin principal...
임주혁
Tu traverses une période très difficile… Bien sûr… ! Je sais que tu dois souffrir, mais
임주혁
Tu ne peux pas te rapprocher un peu ?
전정국
Ah... mais, frère
임주혁
Hein ?
전정국
Yeoju., (rit)
전정국
Ça fait longtemps que j'ai oublié...
전정국
Je ne devrais plus tomber amoureuse.
전정국
C'est l'héroïne qui a suggéré la rupture, mais j'imagine que c'était son propre choix, haha.
임주혁
ah.,
임주혁
Je suis désolé. Je présenterai mes excuses en leur nom.
전정국
Ce n'est pas ta faute, mon frère. C'est la mienne, j'ai fait une bêtise, haha.
임주혁
…oui, entrez.
전정국
Euh-h
Jungkook Jeon..
Pourquoi ces épaules robustes paraissent-elles si petites aujourd'hui...
• • •
Quelques jours plus tard
_Drrrk
임여주
...
신예은
Jjuya!
김태형
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu si faible ?
임여주
…Oui, il y a quelque chose comme ça… héhé
_Drrrk
김남준
D'accord, il y a une annonce à faire aujourd'hui.
김남준
La dernière fois, Jiyeon a essayé de poignarder Yeoju avec un couteau.
"Dingue, wow / Je savais que c'était bizarre dès l'instant où ils ont commencé à répandre les rumeurs lol (chuchotant)"
Tap-tap
김남준
Tout le monde est silencieux.
김남준
Jiyeon a donc fini par aller à Gangjeon.
김남준
Alors, pour le moment, laissez le personnage principal féminin tranquille.
김남준
Aujourd'hui, c'est auto-apprentissage.
김남준
Et l'héroïne se rend au bureau des professeurs.
임여주
Oui... (Je n'ai plus de force)
_ Claquer
신예은
Yeoju... tu vas vraiment bien ?
임여주
êtes-vous d'accord.
임여주
J'irai au bureau des professeurs.
_claquer
_Drrrk
임여주
M'as-tu appelé ?
정호석
Salut Yeoju~
임여주
Ah... (s'incline)
김남준
Ah, Yeoju, comment te sens-tu ?
임여주
C'est bon, haha. Je reviens tout juste d'une petite période où j'avais souffert d'une phobie, haha.
김석진
N'oubliez pas cependant que je suis venue ici avec une phobie, haha.
임여주
Ah... oui.
김남준
Ensuite, allez en classe et étudiez par vous-même.
임여주
Oui..
_claquer
정호석
Namjoon, mais où est Jungkook ?
김남준
Jungkook ? J'ai entendu dire qu'il se concentrait sur la succession du J Group à partir d'aujourd'hui ?
정호석
Ah...
정호석
Mais le personnage féminin principal semble faible aujourd'hui...
김석진
Je sais..
김석진
Hoseok ! Et si on faisait un effort pour préparer le déjeuner à l'école aujourd'hui pour remonter le moral de Yeoju ?
정호석
Oui !! C'est ça, mon pote !!!
김석진
D'accord, allons-y.
정호석
Oui
정호석
Namjoon, j'arrive~ !!!
김남준
Hé, va-t'en.
_claquer
김남준
Sérieusement… qu’est-il arrivé à Jeon Jungkook pour que l’héroïne soit si apathique ?
김남준
Dire qu'il s'investit soudainement dans la succession au sein du groupe J...
김남준
Haa... Jungkook... Que s'est-il passé ?