"Il primo amore non si avvera mai"
EP_ 23 ° È passato tanto tempo da quando ho dimenticato
_ Di fronte al Gruppo J
임주혁
Jeon Jungkook... deve venire...
_Zzzing
전정국
Mi hai chiamato, fratello?
임주혁
Ah, Jungkook...
전정국
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto... eh eh
임주혁
Anche questo bastardo ha qualcosa da nascondere.
임주혁
Sì, ho sentito che vi siete lasciati?
전정국
Eh? Ah... giusto... (amaro e imbronciato)
임주혁
Sai... la protagonista femminile.
전정국
Eh? Yeoju... Sono Yeoju?
전정국
Voi due eravate fratelli?!
임주혁
uh,
임주혁
Quella protagonista femminile...
임주혁
Stai passando un momento davvero difficile... Certo...! So che devi essere ferito, ma
임주혁
Non puoi avvicinarti un po' di più?
전정국
Ah... ma fratello
임주혁
Oh, uh?
전정국
Yeoju., (ridacchia)
전정국
È passato tanto tempo da quando ho dimenticato...
전정국
Non dovrei innamorarmi di nuovo.
전정국
La protagonista femminile ha proposto di lasciarsi, ma immagino sia stata una sua scelta, ahah.
임주혁
ah.,
임주혁
Mi dispiace. Chiederò scusa a nome loro.
전정국
Non è colpa tua, fratello. È colpa mia per aver fatto qualcosa di sbagliato, ahah.
임주혁
..., sì, entra.
전정국
Uh-h
Jungkook Jeon...
Perché quelle spalle robuste sembrano così piccole oggi...
• • •
Qualche giorno dopo
_Drrrk
임여주
...
신예은
Jjuya!
김태형
Che succede? Perché sei così debole?
임여주
...Sì, esiste qualcosa del genere... eh eh
_Drrrk
김남준
Va bene, oggi c'è un annuncio.
김남준
L'ultima volta, Jiyeon ha cercato di accoltellare Yeoju.
"Pazzesco, wow / Sapevo che era strano dal momento in cui hanno iniziato a diffondere le voci lol (sussurrando)"
Tap-tap
김남준
Tutti tacciono.
김남준
Quindi, Jiyeon finì per andare a Gangjeon.
김남준
Quindi, per il momento, non disturbate la protagonista femminile.
김남준
Oggi è giornata di studio individuale.
김남준
E la protagonista femminile va nell'ufficio degli insegnanti.
임여주
Sì... (non ho forza)
_ Bang
신예은
Yeoju... stai davvero bene?
임여주
stai bene.
임여주
Andrò nell'ufficio degli insegnanti.
_bang
_Drrrk
임여주
Mi hai chiamato?
정호석
Ciao Yeoju~
임여주
Ah... (si inchina)
김남준
Ah, Yeoju, come ti senti?
임여주
Va bene, ahah. Sono appena tornato da un periodo in cui ho sofferto di una fobia, ahah.
김석진
Comunque, non sottovalutate il fatto che sono venuto qui con una fobia, ahah.
임여주
Ah... sì.
김남준
Dopodiché, recatevi nella vostra aula e studiate per conto vostro.
임여주
SÌ..
_bang
정호석
Namjoon, ma dov'è Jungkook?
김남준
Jungkook? Ho sentito che sta lavorando sodo per avere successo nel gruppo J a partire da oggi?
정호석
ah..
정호석
Ma la protagonista femminile oggi sembra debole...
김석진
Lo so..
김석진
Hoseok! Che ne dici se ci impegniamo un po' di più per il pranzo scolastico di oggi, per tirare su il morale a Yeoju?
정호석
Sì!! Proprio così, fratello!!!
김석진
Va bene, andiamo.
정호석
SÌ
정호석
Namjoon, sto arrivando~!!!
김남준
Ehi, vattene.
_bang
김남준
Seriamente... cosa è successo a Jeon Jungkook perché la protagonista femminile sia così apatica?
김남준
Pensare che all'improvviso si stia impegnando per la successione del Gruppo J...
김남준
Haa... Jungkook... Cosa diavolo è successo...