« La styliste de mon premier amour »
CHAPITRE 11
.
김태형_
êtes-vous d'accord?!..
장여주_
Oh oui, oui, ça va. Merci.
J'ai eu un moment de nervosité...
Je me rappelle que c'est parce que son beau visage attire mon regard.
장여주_
Oh, j'ai... j'ai quelque chose à dire.
김태형_
Oui
장여주_
Je veux juste retrouver mon premier amour... Je pense que tu n'as pas besoin d'aide !
김태형_
ah...
김태형_
Euh... puis-je demander pourquoi...
장여주_
…C’est difficile à expliquer…
장여주_
J'ai découvert qu'il vit bien ailleurs.
장여주_
Je ne devrais pas vous déranger sans raison...
장여주_
Il ne se souviendra peut-être pas de moi...
김태형_
Mais alors, il semblerait que ce ne soit pas une personne disparue ?
장여주_
Eh bien... c'est ce que je veux dire.
장여주_
Peut-être... peut-être... peut-être que les enfants ont menti...
김태형_
...J'espère que vous pourrez le trouver...
장여주_
..Oui?
김태형_
…Non. Alors vas-y. Je t’emmène.
장여주_
Oh non ! Je ne veux pas qu'un scandale éclate sans raison !
장여주_
Je peux y aller seul
Taehyung avait l'air maussade, comme un chiot rejeté par son maître.
김태형_
Sérieusement... je ne peux même pas t'y emmener parce que tu es une célébrité...
La façon dont il grommelait était tellement mignonne.
et
L'enfant réapparut.
.
김태형_
Oh, professeur, vous allez vraiment trop loin… J’ai entendu dire que vous étiez malade… Sérieusement…
장여주_
Hey lol, je suppose que je ne peux pas m'en empêcher...
장여주_
Je dois travailler dur et me remonter le moral !
김태형_
..Oh vraiment..
.
...
-Bruit sourd
김태형_
…!! Yeoju!! Yeoju Jang!!
***
장여주_
Beurk...
김태형_
Jang Yeo-ju !.. Vraiment.. !
장여주_
Hahaha.. Je vais bien maintenant..!
김태형_
Qu'est-ce qui ne va pas ? Allonge-toi !
장여주_
Non, vraiment, ça va.
-Bruit sourd
김태형_
Dépêche-toi!
장여주_
Ah, je comprends lol
.
김태형_
Quoi...
김태형_
Yeoju...ss..je
김태형_
Mademoiselle Yeoju !
장여주_
Oh, ah ! Oui, oui !
김태형_
Ça va ? J'ai soudain eu le vertige...
장여주_
Ah oui... Je pensais juste à autre chose un instant...
김태형_
Ah... Je vais d'abord vous emmener dans le hall. Allons-y.
장여주_
..merci
.
김태형_
Je le regrette
장여주_
..Oui?
Dès leur arrivée dans le hall, Taehyung soupira de déception.
김태형_
..Non..
김태형_
Au revoir, Yeoju
장여주_
…oui, merci aujourd’hui…
Au moment où je me suis retourné pour partir, Taehyung m'a saisi la main et a dit…
김태형_
À la maison… ! Quand tu seras arrivé(e)… appelle-moi, je m’inquiète…
장여주_
ah
김태형_
Bien sûr ! Je m'inquiète parce qu'elle rentre seule chez elle !
장여주_
Ah ah ah, je vois. Merci de votre sollicitude.
장여주_
Je te contacterai. Prends soin de toi, Taehyung.
김태형_
Oui..
.
Je suis entrée un instant dans la salle de conférence vide et j'ai pris une profonde inspiration.
김태형_
Ha..
Lorsque j'essaie d'approcher la protagoniste féminine, elle recule d'un pas...
Mais je ne peux pas me déplacer librement comme ça... Je ne peux pas construire un mur de fer.
김태형_
…Je viens de m’en rendre compte…
김태형_
Quand pourrai-je vous le dire...
Je suis ce que vous cherchiez.
Mon premier amour, c'est Kim Taehyung.
작가
Waouh, ça fait vraiment longtemps.
작가
Après l'examen, j'ai reçu mon certificat de fin d'études.
작가
Je suis parti en voyage pendant quelque temps en raison de circonstances inévitables.
작가
La situation liée au coronavirus s'est aggravée ces derniers jours, alors prenez soin de vous.
작가
J'essaierai de publier le prochain épisode demain !
작가
Sonting !