“Lo stilista del primo amore”
CAPITOLO 11
.
김태형_
stai bene?!..
장여주_
Oh, sì, sì, va bene. Grazie.
Per un attimo mi sono sentito nervoso.
Mi ricordo che è perché il suo bel viso cattura la mia attenzione.
장여주_
Oh, io... ho qualcosa da dire.
김태형_
SÌ
장여주_
..Voglio solo trovare il mio primo amore..Penso che non hai bisogno di aiuto..!
김태형_
ah...
김태형_
Ehm...posso chiedere perché...
장여주_
..È difficile da spiegare..
장여주_
Ho scoperto che vive bene da qualche altra parte.
장여주_
Non dovrei disturbarti senza motivo.
장여주_
Potrebbe non ricordarsi di me...
김태형_
Ma allora, sembra che non si tratti di una persona scomparsa?
장여주_
Beh... è proprio così.
장여주_
Forse... forse... forse i ragazzi hanno mentito...
김태형_
...Vorrei che tu potessi trovarlo..
장여주_
..SÌ?
김태형_
..No. Allora vai. Ti accompagno io.
장여주_
Oh, no! Non voglio che scoppi uno scandalo senza motivo..!
장여주_
Posso andare da solo
Taehyung aveva un'aria imbronciata, come un cucciolo che è stato rifiutato dal suo padrone.
김태형_
Davvero... Non posso nemmeno portarti lì perché sei una celebrità...
Il modo in cui brontolava era così carino.
E
Il bambino riapparve.
.
김태형_
Oh, insegnante, stai davvero esagerando... Ho sentito che sei malato... Davvero...
장여주_
Ehi lol, credo di non poterne fare a meno..
장여주_
Devo lavorare duro e tirarmi su il morale..!
김태형_
..Oh veramente..
.
..
-Tonfo
김태형_
..!! Eroina!! Jang Yeo-ju!!
***
장여주_
..eww..
김태형_
Jang Yeo-ju!.. Davvero..!
장여주_
Ahahah.. Ora sto bene..!
김태형_
Cosa c'è che non va? Sdraiati!
장여주_
No, davvero, va bene...
-Tonfo
김태형_
Affrettarsi!
장여주_
Oh, ho capito lol
.
김태형_
Che...
김태형_
Yeoju...ss..i
김태형_
Signorina Yeoju!
장여주_
Oh, ah! Sì, sì!
김태형_
Stai bene? All'improvviso mi sono sentito stordito...
장여주_
Oh, sì... Stavo solo pensando a un'altra cosa per un attimo...
김태형_
Ah... prima ti porto nell'atrio. Andiamo.
장여주_
..Grazie
.
김태형_
..me ne pento
장여주_
..SÌ?
Non appena arrivarono nella hall, Taehyung sospirò deluso.
김태형_
..NO..
김태형_
Addio, Yeoju
장여주_
..sì, grazie oggi..
Nel momento in cui mi sono girato per andarmene, Taehyung mi ha preso la mano e ha detto.
김태형_
Casa...! Quando arrivi... chiamami, sono preoccupato...
장여주_
..ah
김태형_
Certo! Sono preoccupata perché tornerà a casa da sola!
장여주_
..Ah haha Capisco. Grazie per la tua preoccupazione.
장여주_
Ti contatterò. Abbi cura di te, Taehyung.
김태형_
SÌ..
.
Entrai per un attimo nella sala conferenze vuota e feci un respiro profondo.
김태형_
ah..
Quando provo ad avvicinarmi alla protagonista femminile, lei fa un passo indietro...
Ma non posso muovermi liberamente in quel modo... Non posso costruire un muro di ferro.
김태형_
..Me ne sono reso conto solo ora..
김태형_
Quando potrò dirti...
Io sono quello che stavi cercando
Il mio primo amore è Kim Taehyung
작가
Wow, è passato davvero tanto tempo.
작가
Dopo l'esame ho preso un certificato di laurea
작가
Sono partito per un viaggio di un certo periodo a causa di circostanze inevitabili.
작가
Ultimamente la situazione del coronavirus è peggiorata, quindi prendetevi tutti cura di voi.
작가
Cercherò di pubblicare il prossimo episodio domani!
작가
Sto dormendo!