« La styliste de mon premier amour »
CHAPITRE 13
.
장여주_
À la maison… aimeriez-vous manger quelque chose avant de partir ?
.
ah
Ai-je dit cela pour rien ?
Et s'ils me prennent pour un original ?
김태형_
Ah bon ?
장여주_
Oui ! Entrez.
.
C’est donc un peu gênant que nous avons décidé de manger ensemble.
.
장여주_
Entrez..
김태형_
Waouh, c'est génial !
장여주_
Merci.. haha
장여주_
Que désirez-vous manger ?
김태형_
Madame Yeoju, mangez ce que vous voulez !
장여주_
Ah... J'aime tout...
김태형_
Moi aussi, j'aime tout. Yeoju, mange ce que tu veux.
장여주_
Hmm... alors... on mange de la pizza ?
김태형_
Oui ! Je l'achèterai.
장여주_
Non ! Vous m'avez aidé, mais je dois l'acheter !
Taehyung sembla réfléchir un instant, puis sourit et dit :
김태형_
Je l'achèterai cette fois-ci, alors mangeons ensemble la prochaine fois.
장여주_
…!..
J'ai bégayé et j'ai dit « Je comprends » sans m'en rendre compte, et j'ai eu l'impression que mon cœur battait la chamade.
/
Après avoir commandé des pizzas, nous nous sommes assis maladroitement sur le canapé en attendant leur arrivée.
장여주_
Veuillez vous asseoir confortablement !
김태형_
P, c'est confortable...
Taehyung, visiblement raide, avait l'air mignon en essayant d'expliquer qu'il était à l'aise.
장여주_
Je crois que je suis fou...
Je me suis tapée les joues, niant le fait que j'étais excitée rien qu'en regardant Taehyung.
Taehyung a alors rapidement saisi mes deux mains et m'a demandé.
김태형_
Oh, pourquoi es-tu comme ça… ?! Tu fais ça parce que tu te souviens de ce qui s’est passé tout à l’heure ?
장여주_
Ouais, non...
ah
Je ne peux pas dire que j'ai frappé la balle parce que j'étais trop excité.
Alors que je gardais les yeux fixés sur le mur, les lèvres serrées, mon cœur se remit à battre la chamade.
Tandis que je secouais la tête de gauche à droite, Taehyung continuait de poser des questions avec une expression inquiète.
김태형_
Ça va vraiment ?
장여주_
N, oui...
Ce n'est pas à cause du travail...ㅠㅠㅠㅠ
Nous nous sommes donc tus et Taehyung s'est rendu compte qu'il me tenait la main et l'a rapidement lâchée, gêné.
김태형_
Désolé..
장여주_
Oui?
김태형_
Main...saisie sans permission...
장여주_
Non ! Au contraire, c'était bien !
김태형_
..Oui?
et
fou
Qu'est-ce que je viens de dire... ?
장여주_
..Oui?
Vie folle
Vie de dingue !!!!
C'est vraiment mille fois mieux que de donner des coups de pied dans la couverture.
J'ai envie de me cacher dans un trou.
J'ai immédiatement nié, affirmant que je l'avais dit sans réfléchir, mais Taehyung ne semblait pas me croire.
김태형_
C'était bien ㅋㅋㅋㅋ Pourrai-je en voir d'autres à l'avenir ?
장여주_
Oh non...ㅠㅠㅠㅠ
김태형_
mdr
-Ding-Dong
À ce moment précis, la sonnette a retenti et il semblait que la pizza était arrivée.
Je suis sortie en courant chercher la pizza et Taehyung n'arrêtait pas de rire.
.
Nous nous sommes assis à table, avons déplié la pizza et avons commencé à manger.
Après quelques bouchées, Taehyung m'a posé la question.
김태형_
Cet ami qui fut mon premier amour...
Puis, soudain, il s'est arrêté de parler et a commencé à manger la pizza en disant non.
Mais qu'est-ce que vous essayiez de dire, au juste ?
Je meurs de curiosité.
.
Un long silence s'installa, et j'essayai de détendre l'atmosphère gênante en disant quelque chose.
장여주_
Tu as une petite amie par hasard ?
Sérieusement... je crois que je suis vraiment folle.
C'est pas le genre de commentaire que tu fais quand tu travailles ? ㅠㅠㅠㅠㅠ
김태형_
Ah... non...
장여주_
Ah, je vois…
J'ai vraiment l'impression que mon esprit s'est évadé aujourd'hui.
장여주_
..excusez-moi
김태형_
..excusez-moi
장여주_
…!
김태형_
Ah, vous parlez en premier
장여주_
Non... ce n'est rien de spécial...
장여주_
Aujourd'hui... j'aurais eu peur si j'avais été seule...
장여주_
Merci de m'avoir aidé et d'avoir gentiment proposé de manger avec moi.
김태형_
Non ! C'est moi qui devrais être reconnaissant d'être invité chez vous.
Nous nous sommes regardés avec des sourires gênés, puis Taehyung m'a regardé avec un visage embué de larmes et a crié : « Ah ! » comme s'il se souvenait de quelque chose.
김태형_
Que dois-je faire...
장여주_
pourquoi ?
김태형_
Par hasard… vous n’avez pas pris de photo, n’est-ce pas ?
장여주_
..Oui????
Je n'y avais pas pensé.
Cette personne est une célébrité... et un membre du groupe superstar BTS !
BTS cherche désespérément à créer un scandale dans notre pays… !!
paille))
장여주_
Haha..haha..ha..ha...
김태형_
Désolé..
장여주_
Non ! Pourquoi t’excuses-tu, Taehyung ? C’est plutôt moi qui devrais m’excuser…
L'atmosphère pesante semblait peser sur mes épaules.
J'ai commencé à lancer des mots au hasard à Taehyung pour changer d'ambiance.
장여주_
Ah, les étoiles sont vraiment magnifiques ces jours-ci !
김태형_
Oh vraiment?
장여주_
Oui ! Et tant que vous y êtes, vous aimeriez prendre un verre ?
김태형_
..Oui?
장여주_
Oui?
...
Je pense que c'est fichu.
작가
Promotion de nouveaux produits~~
작가
Sonting !!