“Lo stilista del primo amore”

CAPITOLO 13

.

장여주_

A casa... vuoi mangiare qualcosa prima di andare?

.

ah

L'ho detto per niente?

E se mi vedessero come uno strano?

김태형_

Oh, è davvero così..?

장여주_

Sì! Entrate.

.

Così, imbarazzati, decidemmo di mangiare insieme.

.

장여주_

Si accomodi..

김태형_

Wow, che carino!

장여주_

Grazie.. haha

장여주_

Cosa vorresti mangiare?

김태형_

Signorina Yeoju, mangi quello che vuole!

장여주_

Ah.. Mi piace tutto..

김태형_

Anche a me piace tutto. Yeoju, mangia quello che vuoi.

장여주_

Hmm...allora...dobbiamo mangiare la pizza?

김태형_

Sì! Lo comprerò.

장여주_

No! Mi hai aiutato, ma devo comprarlo!

Poi Taehyung sembrò riflettere per un momento, poi sorrise e disse.

김태형_

Questa volta lo compro, così la prossima volta mangeremo di nuovo insieme.

장여주_

..!..

Balbettai e dissi: "Capisco", senza rendermene conto, e sentivo il cuore battere forte.

/

Dopo aver ordinato la pizza, ci siamo seduti goffamente sul divano aspettando che arrivasse.

장여주_

Per favore, sedetevi comodamente..!

김태형_

P, è comodo..

Taehyung, che era ovviamente in una posizione rigida, sembrava carino mentre cercava di spiegare che si sentiva a suo agio.

장여주_

..Penso di essere pazzo..

Mi sono semplicemente dato uno schiaffo sulle guance, negando il fatto che fossi eccitato solo guardando Taehyung.

Allora Taehyung mi afferrò velocemente entrambe le mani e chiese.

김태형_

Oh, perché sei così..!! Lo fai perché ti sei ricordato cosa è successo prima??

장여주_

Sì, no..

ah

Non posso dire di aver colpito la palla perché ero troppo emozionato.

Mentre tenevo gli occhi fissi e le labbra ben chiuse, il mio cuore ricominciò a battere forte.

Mentre scuotevo la testa da una parte all'altra, Taehyung continuava a chiedere con un'espressione preoccupata.

김태형_

Stai davvero bene?

장여주_

N, sì..

Non è a causa del lavoro...ㅠㅠㅠㅠ

Così siamo rimasti in silenzio e Taehyung si è reso conto che mi stava tenendo la mano e l'ha subito lasciata andare, imbarazzato.

김태형_

Scusa..

장여주_

SÌ?

김태형_

Mano... afferrata senza permesso...

장여주_

No! Al contrario, era buono!!

김태형_

..SÌ?

E

pazzo

Cosa ho appena detto...?

장여주_

..SÌ?

Vita pazza

Che vita pazza!!!!

È davvero mille volte meglio che dare un calcio alla coperta.

Ho voglia di trovare un posto dove nascondermi adesso.

Ho subito negato, dicendo che l'avevo detto senza pensarci, ma Taehyung non sembrava credermi.

김태형_

È stato bello ㅋㅋㅋㅋ Posso vederne altri in futuro?

장여주_

Oh no...ㅠㅠㅠㅠ

김태형_

lol

-Ding don

Proprio in quel momento suonò il campanello e sembrò che la pizza fosse arrivata.

Corsi fuori a prendere la pizza e Taehyung continuava a ridere.

.

Ci siamo seduti al tavolo, abbiamo aperto la pizza e abbiamo iniziato a mangiare.

Dopo qualche boccone, Taehyung mi chiese:

김태형_

Quell'amica che è stata il mio primo amore...

Poi improvvisamente smise di parlare e cominciò a mangiare la pizza, dicendo di no.

Cosa diavolo stavi cercando di dire?

Sto morendo di curiosità.

.

Ci fu un lungo silenzio e cercai di alleggerire l'atmosfera imbarazzante dicendo qualcosa.

장여주_

Hai una ragazza?

Davvero... penso di essere davvero pazzo.

Non è questo il tipo di commento che fai quando lavori? ㅠㅠㅠㅠㅠ

김태형_

Ah...no...

장여주_

..Oh, capisco..

Ho davvero la sensazione che la mia mente sia scappata da qualche parte oggi.

장여주_

..Mi scusi

김태형_

..Mi scusi

장여주_

..!

김태형_

Oh, parla prima tu

장여주_

No... non è niente di speciale...

장여주_

Oggi... Avrei avuto paura se fossi stato solo...

장여주_

Grazie per avermi aiutato e per esserti offerto volentieri di mangiare con me.

김태형_

No! Sono io che dovrei essere grato di essere stato invitato a casa tua.

Ci siamo guardati con sorrisi imbarazzati sui volti, poi Taehyung mi ha guardato con il viso in lacrime e ha gridato: "Ah!" come se si fosse ricordato di qualcosa.

김태형_

Cosa dovrei fare...

장여주_

Perché?

김태형_

Per caso...non hai scattato una foto, vero?

장여주_

..SÌ????

Non ci avevo pensato.

Questa persona è una celebrità... e un membro della superstar BTS...!

I BTS vogliono disperatamente creare uno scandalo nel nostro paese..!!

paglia))

장여주_

Ahah ...

김태형_

Scusa..

장여주_

No!! Perché ti dispiace, Taehyung? Piuttosto, dovrei essere io a scusarmi.

L'atmosfera cupa sembrava pesarmi sulle spalle.

Ho iniziato a lanciare parole a caso a Taehyung per cambiare l'atmosfera.

장여주_

Ah, le stelle sono davvero belle in questi giorni!

김태형_

Oh veramente?

장여주_

Sì! Già che ci sei, ti va di bere qualcosa?

김태형_

..SÌ?

장여주_

SÌ?

...

Penso che sia rovinato

작가

Promozione di nuovi prodotti~~

작가

Sto scherzando!!