« La styliste de mon premier amour »
CHAPITRE 16
.
장여주_
…?!?!?
J’ai regardé Taehyung, perplexe, et il m’a jeté un coup d’œil avant de reporter son regard sur le patron.
Le patron nous regarda avec une expression légèrement surprise, et un silence court mais long s'installa, un silence qui parut durer une éternité.
사장님
…Pour le moment, publions l’article comme ceci.
사장님
Taehyung a simplement aidé Yeoju lorsqu'elle était en danger.
.
Heureusement, le scandale autour de Taehyung s'est rapidement essoufflé, et après la publication de l'article, les réactions du public se sont divisées en deux.
L'opinion générale était que Taehyung était vraiment gentil.
Mais il y avait aussi, ici et là, des histoires qui disaient que c'était une invention.
Mais si vous laissez faire sans rien faire, vous finirez par être épuisé et vous effondrer dans votre propre piscine.
Et le scandale prit fin.
.
장여주_
Ouais..
Je me suis réveillé ce matin en m'étirant lentement.
Cinq jours se sont déjà écoulés depuis cet événement.
En sortant dans le salon, la main sur ma tête qui me faisait atrocement mal, je me suis soudain souvenue de l'histoire de Taehyung.
L'histoire que tu essayais de me raconter à l'époque, en disant « En fait… »
장여주_
…Je suppose… je suppose que je devrais en parler…
Je pense que c'est lié à mon premier amour.
.
-Turbuck
L'entreprise où je me suis rendue après 5 jours n'était pas différente.
Tout semblait se dérouler sans accroc, comme d'habitude.
.
...
Bien sûr, le type qui me poursuivait par derrière a tout gâché.
장여주_
...
-Encore
-Turbuck
-Encore
-Turb,
-Ouf
장여주_
..Ha..
김태형_
...
Cette personne qui me suit partout comme une folle depuis quelque temps.
C'était Taehyung.
C'était mignon de le voir faire semblant de ne pas savoir quand il se retournait, comme un chiot qui s'est perdu.
장여주_
Je crois que je suis fou...
Après m'être frappé les deux joues avec les paumes des mains, j'ai eu l'impression de reprendre mes esprits.
Mais Taehyung a soudainement couru vers moi, les yeux écarquillés de surprise, et m'a caressé doucement les joues en parlant d'un air inquiet.
김태형_
Pourquoi, pourquoi es-tu comme ça… que se passe-t-il ?
장여주_
…oui, il y en a…
김태형_
M, qu'est-ce que c'est ?
장여주_
..de cette façon.
김태형_
..Oui?
장여주_
Tu me cours après depuis un moment déjà. Mais quel genre de chien est Taehyung ? Il ne court après que moi ?
김태형_
Oh non...
장여주_
Discutons un peu pendant le déjeuner.
Taehyung m'a alors souri largement et m'a crié dessus tandis que je me retournais et m'éloignais.
김태형_
Je vais réserver une table au restaurant ! À bientôt !
장여주_
...
Je me suis mordu la lèvre inférieure.
Grâce à Taehyung, qui est si rayonnant et joyeux, même si je ne sais pas quoi dire.
.
-Ding
김태형_
Mademoiselle Yeoju !
장여주_
ah,
Un restaurant calme à l'ambiance agréable.
On dit qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter des regards car c'est un restaurant fréquenté secrètement par de nombreuses célébrités.
Alors que je m'asseyais, Taehyung a souri et m'a tendu le menu.
김태형_
Qu'est-ce que tu veux manger ?
장여주_
Ah... euh... pâtes à la crème
김태형_
Le goût est le même... haha
장여주_
…que dites-vous maintenant ?
J'ai froncé les sourcils en entendant les paroles de Taehyung, comme s'il me connaissait déjà, et je lui ai demandé précipitamment ce qu'il avait dit.
Taehyung appelait le personnel et donnait des ordres comme s'il cherchait à éviter de les exécuter.
...
Bon, je suppose qu'il faut en parler de toute façon.
.
...
장여주_
Taehyung.
김태형_
..Oui
장여주_
S'il vous plaît dites-moi.
장여주_
Premier amour. Pourquoi Taehyung était-il mon premier amour ? Quelle histoire essayais-je de lui raconter à l’époque ?
김태형_
...
Taehyung marmonna et bougea les lèvres, et je soupirai légèrement, serrai les poings et pris la parole.
장여주_
…Taehyung.
김태형_
..Oui?
장여주_
nous..
.
장여주_
Faisons comme si nous ne savions rien.
작가
Bonjour… J’ai été très occupé ces derniers temps, c’est pourquoi je ne vous trouve que maintenant…
작가
Dès mon entrée à l'école, j'ai été happée par les évaluations de performance.
작가
Oui… Ce ne sont que de lâches excuses et je suis vraiment désolé… Je vais travailler dur sur la série… ㅠㅠㅠㅠㅠ Je prévois d’en sortir un nouveau bientôt… Alors, s’il vous plaît, soyez indulgents…
작가
Sonting !..