“Lo stilista del primo amore”
CAPITOLO 16


.


장여주_
..?!?!?

Guardai Taehyung confuso, e Taehyung mi lanciò un'occhiata prima di rivolgere di nuovo lo sguardo al capo.

Il capo ci guardò con un'espressione leggermente sorpresa e trascorse un breve ma lungo silenzio, che sembrò durare un anno.


사장님
..Per ora, pubblichiamo l'articolo così.


사장님
Taehyung ha appena aiutato Yeoju quando era in pericolo.

.

Fortunatamente, lo scandalo di Taehyung si è rapidamente placato e, dopo la pubblicazione dell'articolo, le reazioni della gente si sono divise in due.

L'opinione prevalente era che Taehyung fosse davvero gentile.

Ma qua e là circolavano anche storie secondo cui si trattava di un'invenzione.

Ma se ti limiti a lasciar correre senza fare nulla, finirai esausto e collasserai nella tua stessa piscina.

E così lo scandalo finì.

.


장여주_
Sì..

Stamattina mi sono svegliato e mi sono stiracchiato lentamente.

Sono già passati cinque giorni da quando è successo.

Mentre uscivo in soggiorno, tenendomi la testa che mi martellava, all'improvviso mi sono ricordato della storia di Taehyung.

La storia che cercavi di raccontarmi allora, dicendo "In realtà..."


장여주_
..Credo...credo che dovrei parlarne..

Penso che abbia a che fare con il mio primo amore.

.

-Turbuck

L'azienda a cui mi sono rivolto dopo 5 giorni non era diversa.

Sembrava che tutto stesse procedendo liscio, come al solito.

.

..

Ovviamente, il tizio che mi inseguiva da dietro ha rovinato tutto.


장여주_
..

-Ancora

-Turbuck

-Ancora

-Turb,

-Uffa


장여주_
..ha..


김태형_
...

Quella persona che mi segue come una pazza da un po' di tempo.

Era Taehyung.

Era carino vederlo fingere di non sapere quando si voltava, come un cucciolo che ha perso la strada.


장여주_
Penso di essere pazzo..

Dopo aver colpito entrambe le guance con i palmi delle mani, mi sentii come se fossi tornato in me.

Ma Taehyung all'improvviso mi corse incontro con occhi sorpresi e mi accarezzò lentamente le guance con le mani, mentre parlava con un'espressione preoccupata.


김태형_
Perché, perché sei così... cosa sta succedendo??


장여주_
..sì. c'è..


김태형_
M, cos'è?


장여주_
..da quella parte.


김태형_
..SÌ?


장여주_
Mi stai inseguendo da un po'. Che tipo di cane è Taehyung? Insegue solo me?


김태형_
Oh no...


장여주_
Parliamo un po' durante il pranzo.

Poi Taehyung mi ha sorriso radiosamente e mi ha urlato contro mentre mi giravo e me ne andavo.


김태형_
Prenoterò un tavolo al ristorante! Ci vediamo allora!


장여주_
..

Mi morsi il labbro inferiore.

Grazie a Taehyung, che è così brillante e allegro, anche se non so cosa dire.

.

-Ding


김태형_
Signorina Yeoju!


장여주_
ah,

Un ristorante tranquillo con una bella atmosfera.

Dicono che non devi preoccuparti di essere guardato perché è un ristorante frequentato di nascosto da molte celebrità.

Mentre mi sedevo, Taehyung sorrise e mi porse il menu.


김태형_
Cosa vuoi mangiare?


장여주_
Ah.. um.. pasta alla crema


김태형_
Il sapore è lo stesso.. haha


장여주_
..cosa stai dicendo adesso,

Aggrottai la fronte alle parole di Taehyung, come se mi conoscesse già da prima, e gli chiesi cosa avesse detto in fretta.

Taehyung chiamava il personale e ordinava come se volesse evitarlo.

..

Beh, credo che dovremo parlarne comunque.

.

..


장여주_
Taehyung.


김태형_
..SÌ


장여주_
Dimmelo, ti prego.


장여주_
Primo amore. Perché Taehyung è stato il mio primo amore? Qual era la storia che cercavo di raccontargli allora?


김태형_
...

Taehyung borbottò qualcosa e mosse la bocca, io sospirai leggermente, strinsi i pugni e parlai.


장여주_
..Taehyung.


김태형_
..SÌ?


장여주_
Noi..

.


장여주_
Facciamo finta di non saperlo.


작가
Ciao... sono stato molto impegnato ultimamente, quindi ti ho trovato solo ora...


작가
Quando ho iniziato ad andare a scuola, sono stato travolto dalle valutazioni delle prestazioni.


작가
Sì... Sono tutte scuse codarde e mi dispiace davvero... Lavorerò sodo sulla serie... ㅠㅠㅠㅠㅠ Ho intenzione di pubblicarne una nuova presto... Quindi, per favore, guardatela attentamente...


작가
Sto suonando!..