Tout d'abord, c'est un chat.
Le chat a-t-il agi conformément à son instinct ?
가현
quoi?!?!!
성윤
..Que dois-je faire..?
Clank -
하성운
Non... j'étais surpris...
가현
Hein ? Désolé…
성윤
Qu'est-ce que c'est ? Est-ce une nébuleuse ?
하성운
euh.
성윤
Seongwoon-ahㅠㅠ Vous écoutez aussi..
성윤
Ton ami Minhyun dort chez nous...
하성운
Lui ? Ça ne sert à rien de coucher avec lui.
하성운
Mais si vous dormez séparément...
성윤
… ? Quelles sont vos habitudes de sommeil…
하성운
Je vais vous dire une chose : mes habitudes de sommeil sont vraiment mauvaises.
성윤
Donc, vous pouvez entrer et dormir, mais vous devez dormir loin d'ici, n'est-ce pas ?
하성운
Oh, mais il peut bouger...
황민현
Seongyoon, est-ce que je peux aller dormir ?
성윤
Ah, euh euh.!
가현
OK, raccrochez. Je crois que c'est réglé… haha
성윤
Hein… hein… ? Hein… bonne nuit… !
가현
Pouah..
Boum -
가현
Eeg... c'est difficile...
하성운
Alors j'irai.
가현
Hé, va vite dans ta chambre.
Cliquez -
하성운
Je vais éteindre la lumière pour toi, alors dors vite~
가현
Quoi, tu ne copies pas un peu trop ? lol
하성운
Je ne sais pas. Dors, tout simplement.
Clank -
하성운
Ma chambre est géniale par contre...
하성운
Devrions-nous dormir ensemble aujourd'hui ?
하성운
Parce que j'ai quelque chose à dire...
Soudainement -
하성운
Salut, maître..?
하성운
règle..?
가현
Non, je ne dors pas...
하성운
Ah... j'ai quelque chose à vous dire.
하성운
J'ai promis de le faire...
가현
Ah... euh...
하성운
Alors je vais vous le dire maintenant...
Seongwoon était assis sur le lit de ma chambre.
가현
Alors, qu'en avez-vous pensé ?
가현
C'est comme une histoire...
하성운
Ah... ça...
Seongwoon hésita un peu avant de parler.
Et puis les mots que j'attendais sont sortis.
하성운
J'y ai... j'y ai... réfléchi un moment...
가현
Y avez-vous longuement réfléchi...?
하성운
Oui. Je... ça...
Ma curiosité quant à ce qui se passait s'est accrue car j'ai vu Seong-un hésiter encore davantage.
하성운
Je ne sais pas si je devrais dire ça...
하성운
Euh... hum...
하성운
On ne pourrait pas simplement sortir ensemble...?
가현
..quoi...?
하성운
…Je suppose que ça ne marchera pas… ?
가현
à...
하성운
…C’est… C’est pourquoi…
하성운
En fait, lorsque vous rencontrez un nouveau propriétaire, vous devez signer un contrat.
하성운
Je repoussais l'échéance car tu semblais occupé(e).
가현
...
하성운
La durée du contrat est exactement de 10 jours...
하성운
On est le 9... Je n'ai toujours pas signé le contrat... haha
가현
…comment établit-on ce contrat… ?
하성운
Ah… la méthode est simple… mais elle peut s’avérer difficile…
가현
Je vais l'écouter...
하성운
Je... ça...
하성운
Avec le nouveau propriétaire... euh...
하성운
Le nouveau contrat stipule un seul baiser.
가현
…Oui. C’est difficile…
하성운
Je n'y peux rien, je suis un chat, je dois donc suivre mes instincts...
가현
…je dois le faire.
하성운
Hein... eh... ?
가현
Vous n'aimeriez pas être abandonné comme ça, n'est-ce pas ?
가현
Je le ferai parce que c'est un choix pour vous.
(Quand est-ce que je ne devrais pas boire d'alcool ? Vous savez, tout le monde. On est tous dans le même bateau...)
하성운
.. merci.