Prima di tutto, è un gatto.
Il gatto era fedele al suo istinto?
가현
Che cosa?!?!!
성윤
..cosa dovrei fare..?
Clank -
하성운
No... sono rimasto sorpreso...
가현
Eh...? Scusa...
성윤
Cos'è? È una nebulosa?
하성운
uh.
성윤
Seongwoon-ahㅠㅠ Ascolta anche tu..
성윤
La tua amica Minhyun dorme a casa nostra...
하성운
Lui? Non serve a niente andare a letto con lui.
하성운
Ma se dormite separati...
성윤
..? Che tipo di abitudine hai quando dormi...
하성운
.. Ti dirò solo questo. Le mie abitudini del sonno sono davvero pessime..
성윤
Quindi, puoi entrare e dormire, ma devi dormire lontano, giusto?
하성운
Oh, ma può muoversi...
황민현
Seongyoon, posso andare a dormire?
성윤
Ah, uh uh..!
가현
Ok, riattacca. Penso che le cose siano risolte... haha
성윤
Eh... eh...? Eh... buonanotte..!
가현
Uffa...
Tonfo -
가현
Eeg... è dura...
하성운
Poi andrò.
가현
Ehi, vai subito in camera tua.
Clicca -
하성운
Spegnerò le luci per te, quindi vai a dormire velocemente~
가현
Cosa, non stai copiando troppo? lol
하성운
Non lo so. Dormi e basta.
Clank -
하성운
La mia stanza è fantastica...
하성운
Dovremmo dormire insieme oggi?
하성운
Perché c'è qualcosa che devo dire...
All'improvviso -
하성운
Ehi, maestro..?
하성운
governate..?
가현
No, non sto dormendo...
하성운
Ah... ho qualcosa da dirti.
하성운
Ho promesso di farlo...
가현
Ah... uh.
하성운
Quindi ora ve lo dico...
Seongwoon si sedette sul letto nella mia stanza.
가현
Allora, cosa ne pensi?
가현
È come una storia...
하성운
Ah... quello...
Seongwoon esitò un po' prima di parlare.
E poi sono uscite le parole che aspettavo.
하성운
Io... io... ci ho pensato un po'...
가현
Ci hai pensato a lungo...?
하성운
Sì. Io... quello...
La mia curiosità su cosa stesse succedendo è diventata ancora più forte perché ho visto Seong-un esitare ancora di più.
하성운
..Non so se dovrei dirlo...
하성운
Ehm... ehm...
하성운
Non possiamo semplicemente uscire insieme...?
가현
..Che cosa...?
하성운
..Immagino che non funzionerà..?
가현
A...
하성운
... Ecco... Ecco perché...
하성운
In realtà, quando si incontra un nuovo proprietario, bisogna firmare un contratto.
하성운
Ho rimandato perché sembravi impegnato.
가현
...
하성운
La durata del contratto è esattamente di 10 giorni...
하성운
Adesso è il 9... Non ho ancora firmato il contratto... haha
가현
..come si stipula quel contratto..?
하성운
Ah... il metodo è semplice... ma può essere difficile...
가현
Lo ascolterò..
하성운
Io... quello...
하성운
Con il nuovo proprietario... uh...
하성운
Il nuovo contratto prevede un solo bacio.
가현
...Giusto. È difficile...
하성운
Non posso farci niente, sono un gatto e quindi devo essere fedele al mio istinto...
가현
...devo farlo.
하성운
Eh...eh...?
가현
Non vorresti essere abbandonato in questo modo, vero?
가현
Lo farò perché è una scelta tua.
(Quando non dovrei bere alcolici? Sai, tutti. Siamo tutti sulla stessa barca..)
하성운
.. Grazie.