Fleur de la jalousie
Tournant.


한영서
Euh... là-bas...

Le café où Daniel a emmené Youngseo était un endroit bien plus luxueux que Lucieri Venus.


강다니엘
Tenez, un petit gâteau au chocolat ? Une tasse et deux tasses de thé noir, s'il vous plaît.

Daniel sourit nonchalamment à Yeongseo, qui était stupéfaite.


강다니엘
Droite?

직원
Que diriez-vous d'un petit gâteau au chocolat et de deux tasses de thé ?


강다니엘
Veuillez payer avec cette carte.

직원
Oui, vous bénéficierez d'une réduction de 5 % en tant qu'avantage VIP.

Yeongseo regarda le montant inscrit sur le reçu.

[142 500 wons]

Les gâteaux de Lucieri Venus n'étaient certes pas bon marché, mais ceux-ci semblaient, à première vue, coûter presque cinq fois plus cher.


강다니엘
Que fais-tu ? Asseyons-nous.

한영서
Hé, tu es fou ?! Pourquoi es-tu venu dans un endroit pareil ? Un gamin sans ressources… !!


강다니엘
Oh, ça suffit. Ma carte est un gamin de toute façon.

한영서
Non, si ce n'est pas votre carte, vous ne devriez pas l'utiliser comme ça, imbécile !!!


직원
Voici un petit gâteau au chocolat et deux tasses de thé noir.


강다니엘
Donc, vous dites que vous ne resterez pas ?

한영서
Ça... c'est...

Au seul mot prononcé par Daniel, Yeongseo a immédiatement rentré la queue entre ses jambes.

한영서
Waouh… Au fait, ça a l’air vraiment délicieux…

Le petit gâteau au chocolat de ce café semblait valoir son prix.

Le gâteau était orné de fruits variés et saupoudré de poudre d'or. Le sirop de chocolat qui coulait le rendait encore plus appétissant.

Dès que le gâteau fut servi, Daniel regarda Yeongseo, dont les yeux pétillaient, avec un sourire.


강다니엘
Oui, ça a l'air délicieux.

Daniel dit quelque chose à Yeongseo, qui ne pouvait se résoudre à manger le gâteau.


강다니엘
Que fais-tu ? Ne mange pas trop vite.

한영서
Merci pour ce repas !

한영서
Waouh, c'est vraiment délicieux ! Juste ce qu'il faut d'acidité, sans être trop sucré. Ça vaut largement son prix.


강다니엘
Mon Mura, mon Mu.

Daniel regarda Youngseo avec bonheur tandis qu'elle mangeait le gâteau comme si elle l'attendait avec impatience, et lui caressa doucement la tête.


강다니엘
Oh là là, mon petit bout de chou. Tu avais tellement envie de le manger, et pourtant tu étais si fier de toi.

Yeongseo repoussa nerveusement la main caressée de Daniel.

한영서
Non, je ne suis pas un enfant !

한영서
Au fait, où as-tu trouvé cette carte ?


강다니엘
Waouh, tu vas me rembourser ?

한영서
Si c'était votre carte, je ne l'aurais pas remboursée, mais je m'inquiète car c'est la carte de quelqu'un d'autre.


강다니엘
En fait, c'est... oh, vous arrivez au bon moment.


황민현
Daniel, que fais-tu ici ?

Élégante allure de dandy, grande taille, visage fin. Yeux profonds sans double paupière, nez aquilin et voix douce et posée. Un bel homme classique, un idéal intemporel transmis de l'Antiquité à nos jours.

Cet homme, qui de loin avait l'air d'un noble, ressemblait vraiment à un prince sur un cheval blanc.


강다니엘
Yaga insistait tellement pour manger du gâteau que je l'ai amenée ici.


황민현
Ah bon ? Alors je vous en prie. Franchement, les gâteaux ici sont les meilleurs.

Lorsque j'esquissai un sourire, il sembla briller encore plus fort.

C'était tellement éblouissant que je ne pouvais pas le supporter.


강다니엘
Pourquoi tu ne dis rien ? Dis bonjour. Voici ma cousine, Min-hyun, mon pilier.


황민현
Hé, quoi qu'il arrive, d'où te vient l'argent, hyung ? Une source d'argent.


강다니엘
Oh pourquoi lol

한영서
Bonjour..


강다니엘
Minhyun hyung, tu es...


황민현
Alors, c'est... la petite amie de Daniel ?


강다니엘
Aida.

한영서
Non!!

Oh non, j'ai crié trop fort devant le prince ! Après avoir repris ses esprits, le visage de Yeongseo devint écarlate.


강다니엘
Tu cries lol

한영서
Désolé...


황민현
Oh non. C'est plutôt moi qui suis désolé.

한영서
Oh non ! De quoi le cousin Daniel a-t-il à s'excuser ?


황민현
Parce que c'est moi qui ai dit quelque chose de désagréable à entendre.

Ce n'était pas seulement son apparence qui était charmante, mais je sentais de tout mon corps qu'il était une personne douce et affectueuse de la tête aux pieds.


황민현
Si vous n'êtes pas ma petite amie, alors vous êtes ma meilleure amie… Monsieur Han Young-sik ? Je vous ai souvent entendu dire ça.

한영서
....Oui?

Youngsik ? Youngsik ? Qui aurait cru que j'entendrais ici le surnom habituel de Daniel pour Youngseo ?

Même si c'était un désastre dès le départ, c'était un désastre dès le tout début. C'était un désastre dès le tout début.


강다니엘
Ah, c'est Aida, lol. C'est Han-Young-Seo, pas Han-Young-Sik.

Voyant l'expression perplexe de Minhyun, Yeongseo répondit rapidement.

한영서
Oh, il m'appelle généralement Youngsik, je suppose qu'il m'appelle comme ça à la maison aussi.


강다니엘
Yeol, je croyais que tu étais rappeur ;


황민현
Oh, pardon. Je pensais avoir encore mal compris.

한영서
Non, ce n'est pas le cousin de Daniel, c'est Daniel lui-même qui devrait s'excuser.

Après avoir répondu ainsi, Yeongseo pinça doucement le bras de Daniel.


강다니엘
Ah !

Daniel regarda Yeongseo avec ressentiment et lui caressa le bras.


황민현
Au fait, cela ne vous gêne-t-il pas que je continue à vous appeler cousin Daniel ?

한영서
Oui ? Alors comment…


강다니엘
Alors, appelle-moi patron, haha. Minhyun hyung, tu es le patron de l'entreprise à l'étage.

한영서
Le patron ?!

Patron ?! Patron ?

J'ai entendu dire que vous étiez le gestionnaire de patrimoine de Daniel, alors j'imaginais que vous deviez gagner beaucoup d'argent. Mais je n'aurais jamais cru que vous en seriez le PDG.

Pendant un instant, j'ai eu l'impression qu'il venait d'un autre monde.


황민현
Oh, ce n'est pas une grande entreprise. C'est juste un petit cabinet de design. Et comme je ne suis pas employé comme vous, je ne pense pas que ce soit gênant de vous appeler « patron ».

한영서
Un employé ?! Ce gamin ?!

Je ne vous ai jamais vu travailler auparavant, mais vous êtes employé ?!

J'allais tous les jours à la salle de répétition avec Youngseo, mais je n'ai jamais vu Daniel aller travailler.


강다니엘
En fait, ça ne fait rien de spécial, c'est juste un nom dessus.


황민현
En clair, un voleur de salaire ?

한영서
Ah.

Un seul mot de Min-Hyeon a permis à Yeong-Seo de comprendre instantanément.


강다니엘
Oh, de quoi parlez-vous ? J'essayais juste de frimer.


황민현
Oh là là, notre Eui-Geon est contrarié ? Notre Eui-Geon est contrarié, haha


강다니엘
Oh, s'il vous plaît, ne faites pas ça.

État médical. Condition de cours.

Yeongseo avait un sentiment étrange, peut-être parce qu'elle n'avait jamais vu personne d'autre appeler Daniel « docteur ».

한영서
Euh… Alors, comment pensez-vous qu’il serait plus facile de vous appeler ?


황민현
Si vous avez le même âge que Daniel, l'appelleriez-vous simplement « oppa » ? Si cela vous met mal à l'aise, vous pouvez l'appeler « hyung », comme ce garçon.

한영서
Oh oui ! Oh... mec. Tu peux parler tranquillement.

Comme elle appelait habituellement les hommes plus âgés « hyung », le titre « oppa » lui paraissait un peu bizarre et gênant, mais elle l'aimait bien quand même.


황민현
Vraiment ? Alors je t'appellerai simplement Yeongseo.

한영서
Oui, oppa haha


강다니엘
Hé, je n'ai jamais vu Youngsik m'appeler oppa de toute ma vie. Je ne l'ai jamais vu.


황민현
Ah, donc je suis le premier grand frère de Yeongseo ?

한영서
Haha...

Yeongseo esquissa un sourire, comme si elle était gênée.


황민현
D'accord, prenez votre temps. J'ai encore du travail, alors je dois y aller.

한영서
Oh, au revoir.


강다니엘
Hé, hé, allez-vous-en.

Mon premier rendez-vous avec mon prince s'est donc déroulé.