Fiore della gelosia
Punto di svolta.


한영서
Uh... laggiù...

Il bar in cui Daniel portò Youngseo era un posto molto più lussuoso del Lucieri Venus.


강다니엘
Ecco, una torta al petit chocolat? Una e due tazze di tè nero, per favore.

Daniel sorrise tranquillamente a Yeongseo, che era sbalordito dalla sorpresa.


강다니엘
Giusto?

직원
Che ne dici di una piccola torta al cioccolato e due tazze di tè?


강다니엘
Si prega di pagare con questa carta.

직원
Sì, riceverai uno sconto del 5% come vantaggio VIP.

Yeongseo guardò l'importo scritto sulla ricevuta.

[142.500 won]

Le torte di Lucieri Venus non erano affatto economiche, ma a prima vista sembravano quasi cinque volte più costose.


강다니엘
Cosa stai facendo? Sediamoci.

한영서
Ehi, sei pazzo?! Perché sei venuto in un posto come questo? Un ragazzino senza reddito...!!


강다니엘
Oh, basta. La mia carta è comunque un bambino.

한영서
No, se non è la tua carta, non dovresti usarla in quel modo, idiota!!!


직원
Qui abbiamo una torta al cioccolato e due tazze di tè nero.


강다니엘
Quindi stai dicendo che non resterai?

한영서
Quello... quello è...

Alla sola parola di Daniel, Yeongseo si mise subito la coda tra le gambe.

한영서
Wow... A proposito, sembra davvero delizioso...

La torta al cioccolato in questo bar sembrava valere il prezzo.

La torta era riccamente guarnita con vari tipi di frutta e cosparsa di polvere d'oro. Lo sciroppo al cioccolato che gocciolava la rendeva ancora più appetitosa.

Non appena la torta fu tirata fuori, Daniel guardò Yeongseo, i cui occhi brillavano, con un sorriso.


강다니엘
Sì, sembra delizioso.

Daniel disse qualcosa a Yeongseo, che non riusciva a mangiare la torta.


강다니엘
Cosa stai facendo? Non mangiare velocemente.

한영서
grazie per questo cibo!

한영서
Wow, è davvero delizioso. Ha la giusta acidità, ma non è troppo dolce. Vale sicuramente il prezzo.


강다니엘
Mia Mura, mia Mu.

Daniel guardò Youngseo felicemente mentre mangiava la torta, come se non l'avesse aspettata, e le accarezzò delicatamente la testa.


강다니엘
Oh mio Dio, piccolina mia. Avresti voluto mangiarlo così tanto, eppure eri così orgogliosa di te stessa.

Yeongseo si liberò nervosamente dalla mano carezzevole di Daniel.

한영서
No, non sono un bambino!

한영서
A proposito, dove hai preso la carta?


강다니엘
Wow, mi restituirai i soldi?

한영서
Se fosse stata tua non l'avrei restituita, ma sono preoccupato perché è la carta di qualcun altro.


강다니엘
In realtà, è... oh, arrivi proprio al momento giusto.


황민현
Daniel, cosa ci fai qui?

Abbigliamento da dandy, statura alta, viso minuto. Occhi infossati senza doppie palpebre, naso pronunciato e un modo di parlare dolce e gentile. Un bell'uomo classico, tramandato dall'antichità ai giorni nostri.

Quest'uomo, che da lontano sembrava un nobile, in realtà somigliava a un principe su un cavallo bianco.


강다니엘
Yaga faceva un gran parlare della sua voglia di mangiare la torta, così l'ho portata qui.


황민현
Davvero? Allora sei il benvenuto. Le torte qui sono, posso dirlo con sincerità, le migliori.

Quando sorrisi leggermente, mi sembrò che brillasse ancora di più.

Era così abbagliante che non riuscivo a guardarlo.


강다니엘
Perché non dici niente? Salutami. Sono mio cugino, Min-hyun, la mia ancora di salvezza.


황민현
Ehi, qualunque cosa accada, qual è la fonte di guadagno per te, hyung? Una fonte di denaro.


강다니엘
Oh perché lol

한영서
Ciao..


강다니엘
Minhyun hyung, tu sei...


황민현
Quindi questa è... la ragazza di Daniel?


강다니엘
Aida.

한영서
NO!!

Oh no, ho urlato troppo forte davanti al principe. Dopo aver ripreso i sensi, il viso di Yeongseo diventò rosso fuoco.


강다니엘
Stai urlando lol

한영서
Scusa...


황민현
Oh, no. Piuttosto, sono io che mi dispiace.

한영서
Oh, no! Di cosa dovrebbe pentirsi il cugino Daniel?


황민현
Perché sono stato io a dire qualcosa di spiacevole da sentire.

Non era solo il suo aspetto ad essere dolce, ma potevo sentire con tutto il corpo che era una persona dolce e affettuosa dalla testa ai piedi.


황민현
Se non sei la mia ragazza, allora sei la mia migliore amica... Signor Han Young-sik? Te l'ho sentito dire spesso.

한영서
....SÌ?

Youngsik? Youngsik? Chi avrebbe mai pensato che avrei sentito qui il solito soprannome di Daniel per Youngseo?

Anche se era un disastro fin dall'inizio, era un disastro fin dall'inizio. Era un disastro fin dall'inizio.


강다니엘
Oh, è Aida lol. È Han-Young-Seo, non Han-Young-Sik.

Yeongseo, vedendo l'espressione sconcertata di Minhyun, rispose rapidamente.

한영서
Oh, di solito mi chiama Youngsik, credo che mi chiami così anche a casa.


강다니엘
Yeol, pensavo fossi un rapper;


황민현
Oh, scusa. Pensavo di aver ricordato male di nuovo.

한영서
No, non è il cugino di Daniel, è Daniel stesso che dovrebbe dispiacersi.

Dopo aver risposto in questo modo, Yeongseo pizzicò delicatamente il braccio di Daniel.


강다니엘
ah!

Daniel guardò Yeongseo con occhi risentiti e le accarezzò il braccio.


황민현
A proposito, non ti senti a disagio se continuo a chiamarti cugino Daniel?

한영서
Sì? Allora come...


강다니엘
Allora chiamami capo, haha. Minhyun hyung, sei il capo dell'azienda di sopra.

한영서
Il capo?!

Capo?! Capo?

Ho sentito dire che eri l'uomo che gestiva i soldi di Daniel, quindi ho pensato che stessi guadagnando un sacco di soldi. Ma non avrei mai pensato che saresti diventato l'amministratore delegato.

Per un attimo ho avuto la sensazione che provenisse da un altro mondo.


황민현
Oh, non è una grande azienda, solo un piccolo studio di design. E, visto che non sono un dipendente come te, non sarebbe imbarazzante chiamarmi "capo"?

한영서
Un dipendente?! Questo ragazzo?!

Non ti ho mai visto lavorare prima, ma sei un dipendente?!

Andavo tutti i giorni in sala prove con Youngseo, ma non ho mai visto Daniel andare al lavoro.


강다니엘
In realtà non fa niente di speciale, è solo un nome.


황민현
Per dirla in parole povere, un ladro di stipendi?

한영서
ah.

La sola parola di Min-Hyeon fece sì che Yeong-Seo capisse all'istante.


강다니엘
Oh, di cosa stai parlando? Stavo solo cercando di mettermi in mostra.


황민현
Oddio, il nostro Eui-Geon è arrabbiato? Il nostro Eui-Geon è arrabbiato, haha


강다니엘
Oh, per favore non farlo.

Condizione medica. Condizione della lezione.

Yeongseo provò una strana sensazione, forse perché non aveva mai visto nessun altro chiamare Daniel "dottore".

한영서
Ehm... Allora come pensi che sarebbe più facile chiamarti?


황민현
Se avessi la stessa età di Daniel, lo chiameresti semplicemente "oppa"? Se ti sembra scomodo, puoi chiamarlo "hyung", come questo tizio.

한영서
Oh, sì! Oh... fratello. Puoi parlare tranquillamente.

Poiché di solito chiamava gli uomini più grandi "hyung", il titolo "oppa" le sembrava un po' strano e imbarazzante, ma le piaceva comunque.


황민현
Davvero? Allora ti chiamerò semplicemente Yeongseo.

한영서
Sì, oppa haha


강다니엘
Ehi, non ho mai visto Youngsik chiamarmi "oppa" in tutta la mia vita. Non l'ho mai visto.


황민현
Oh, quindi sono il primo fratello maggiore di Yeongseo?

한영서
ahah....

Yeongseo sorrise debolmente, come se fosse imbarazzato.


황민현
Ok, prenditi il tuo tempo. Ho ancora del lavoro da fare, quindi vado.

한영서
Oh, arrivederci.


강다니엘
Ehi, ehi, vattene.

Così il mio primo incontro con il mio principe è andato a buon fine.