Pour mon amour non partagé
Épisode 56



김영채
Nana nana nana


김영채
Oh merde, qu'est-ce que je viens de voir ?

여우
Chérie, ça va ?


박지훈
Ouais... ouais


김영채
시발 미친 병신 새끼 헤어지자 이건 내가 오해여도 후회 안해 개새끼


박지훈
Hé, espèce de folle !


박지훈
Pourquoi m'embrasses-tu et te comportes-tu comme un idiot quand je passe ?

여우
Simplement parce que mon frère est beau ?


박지훈
J'ai l'air plus jeune que toi, quel genre de grand frère es-tu ?


박지훈
Et ton maquillage a l'air d'avoir été appliqué en couche très épaisse.

여우
Pourquoi tu réagis comme ça alors que tu as déjà rompu avec cette fille ?!!


박지훈
Vous n'êtes pas obligés de vous remettre ensemble après une rupture.


박지훈
Et ne m'insulte plus jamais. Si tu m'insultes encore une fois, je t'insulterai jusqu'à la fin de mes jours.


박지훈
Tu crois que je ne sais pas que tu es un renard ?

여우
Pourquoi... pourquoi !!!! Cette fille y arrive, mais pas moi !!!


김영채
Oh mon dieu, ça me fait me sentir mal


김영채
J'imagine que tu as l'impression que tout te appartient parce que je me plie à tes exigences. Mais il y a des limites à ce que je peux faire pour te satisfaire. Ça fait des années que je suis Park Ji-hoon, mais il ne se rend pas compte qu'on le force à jouer ce rôle ? Ça fait plus de dix ans que je le suis, espèce d'idiote ! Et au fait, arrête de te maquiller, fais-toi refaire le visage. Mais qu'est-ce que tu fous, espèce de connard ?


김영채
À voir ton maquillage, on dirait que tu en as mis 5 cm. Il faut bien se maquiller pour être considérée comme jolie.

여우
Espèce de folle, tu te maquilles aussi !


김영채
Désolée, je n'ai que des teintes cosmétiques


김영채
Et moi, je sors toujours avec juste du baume à lèvres. T'es vraiment un idiot. Tu vois même pas la différence entre les gens qui se maquillent et ceux qui ne se maquillent pas.


김영채
Tu devrais t'enfuir, non ? J'ai mes limites, et j'ai presque tout découvert. Si tu restes plus longtemps, je pourrais bien te tuer. Alors fais de ton mieux et pars.


김영채
Ah ! Et tu apprends à protéger ton homme. Je suis douée pour protéger le mien.

여우
씨발 언제 까지 니가 기세등등한지 보자고 꼭 내가 니남자 뺐을거야 개새끼야!!!!


박지훈
C'est une bonne chose à faire devant la personne qui va le voler.


김영채
Soyons reconnaissants d'être arrivés jusque-là. Ce n'est pas de la pitié, c'est de l'humanité.


박지훈
Ah, j'aime ça


김영채
Tu m'as frappé aussi


박지훈
Je suis désolé


김영채
ouais


김영채
Mais pourquoi êtes-vous sorti ?


박지훈
Allez n'importe où


박지훈
Et tu n'as toujours pas arrêté. Fais-le correctement. Ça m'inquiète.


김영채
Nie Nie


김영채
Merci de votre sollicitude ㅋㅋㅋ Allez, on y va


김영채
Les enfants n'étaient pas à la maison, savez-vous où ils sont allés ?


박지훈
Je ne sais pas non plus

여우
-J'ai tes amis avec moi.


김영채
Espèce de petite garce, tu devrais faire une connerie. Je te déteste tellement, suis-je vraiment obligée de te voir ?


김영채
-Laissez les enfants tranquilles et harcelez-moi.

여우
-Je te laisserai partir si tu viens avec Jihoon.


김영채
-Quelle est l'adresse ?

여우
Entrepôt Wanna One, Wonju-gu, Ville Wanna One


김영채
-Putain, tu es allé loin.

여우
-Voilà mes spécifications lol