Untuk cintaku yang tak berbalas
Episode 56



김영채
Nana nana nana


김영채
Astaga, apa yang barusan kulihat?

여우
Sayang, kamu baik-baik saja?


박지훈
Ya... ya


김영채
Cara Menghitung Biaya Pinjaman yang Tidak Dapat Dikurangi


박지훈
Hei, dasar perempuan gila!


박지훈
Kenapa kamu menciumku dan bertingkah seperti orang brengsek saat aku lewat?

여우
Hanya karena saudaraku tampan?


박지훈
Aku terlihat lebih muda darimu, kau kakak laki-laki seperti apa?


박지훈
Dan riasanmu terlihat seperti diaplikasikan terlalu tebal.

여우
Kenapa kamu bersikap seperti itu padahal kamu sudah putus dengan gadis itu?!!


박지훈
Kalian tidak harus kembali bersama setelah putus.


박지훈
Dan jangan sebut aku pelacur dari mulutmu. Sebut aku pelacur sekali lagi dan aku akan menyebutmu pelacur seumur hidupku.


박지훈
Apakah kamu pikir aku tidak tahu bahwa kamu adalah seekor rubah?

여우
Kenapa...kenapa!!!! Gadis itu bisa melakukannya tapi aku tidak bisa!!!


김영채
Ya ampun, ini membuatku merasa tidak enak.


김영채
Kurasa kau merasa seolah segalanya adalah duniamu karena aku mengikuti irama yang kau tetapkan untukku. Tapi ada batas seberapa banyak yang bisa kulakukan untuk mengakomodasimu. Aku sudah mengamati Park Ji-hoon selama bertahun-tahun, tapi apakah dia tidak tahu bahwa dia dipaksa? Aku sudah mengamatinya selama lebih dari 10 tahun, dasar bodoh. Dan omong-omong, jangan pakai makeup, lakukan operasi plastik saja. Apa yang kau lakukan, dasar sampah?


김영채
Dilihat dari riasanmu, sepertinya kamu memakai riasan setebal 5 cm. Kamu harus memakai riasan yang bagus agar dianggap cantik.

여우
Dasar perempuan gila, kamu juga pakai makeup!!!!!


김영채
Maaf, saya hanya punya pewarna kosmetik.


김영채
Dan aku tetap saja keluar rumah hanya dengan lip balm. Kamu benar-benar idiot. Kamu bahkan tidak bisa membedakan antara orang yang memakai makeup dan orang yang tidak.


김영채
Bukankah seharusnya kau sudah pergi sekarang? Aku punya batasan, dan aku sudah menemukan hampir semuanya. Jika kau tinggal lebih lama, aku mungkin akan membunuhmu. Jadi, lakukan yang terbaik dan pergilah.


김영채
Oh! Dan kamu belajar bagaimana melindungi pasanganmu. Aku pandai melindungi pasanganku.

여우
씨발 언제 까지 니가 기세등등한지 보자고 꼭 내가 니남자 뺐을거야 개새끼야!!!!


박지훈
Ini adalah hal yang baik untuk dilakukan di depan orang yang akan mencurinya.


김영채
Mari kita bersyukur karena telah sampai sejauh ini. Ini bukan rasa kasihan, ini kemanusiaan.


박지훈
Ah, aku menyukainya


김영채
Kamu juga memukulku


박지훈
saya minta maaf


김영채
ya


김영채
Tapi mengapa kamu keluar?


박지훈
Pergi saja ke mana saja


박지훈
Dan kamu masih belum berhenti. Lakukan dengan benar. Aku khawatir tentang ini.


김영채
Nie Nie


김영채
Terima kasih atas perhatianmuㅋㅋㅋ Ayo pergi


김영채
Anak-anak tidak ada di rumah, apakah kamu tahu ke mana mereka pergi?


박지훈
Aku juga tidak tahu

여우
-Aku bersama teman-temanmu.


김영채
-Dasar jalang kecil, sebaiknya kau lakukan sesuatu yang bodoh. Aku sangat membencimu, apa aku benar-benar harus bertemu denganmu?


김영채
-Biarkan anak-anak itu sendiri dan ganggu saya saja.

여우
-Aku akan membiarkanmu pergi jika kau ikut dengan Jihoon.


김영채
-Di mana alamatnya?

여우
-Gudang Wanna One, Wonju-gu, Kota Wanna One


김영채
-Sial, kau pergi jauh sekali.

여우
-Itulah spesifikasi komputerku, haha.