Ne m'oubliez pas
Je ne lâcherai pas prise
claquer!
Un autre coup de feu a été entendu.
Yongseon a dû entendre ce bruit lui aussi, car il a couru jusqu'à la chambre de Moonbyul.
Boum ! Boum ! Boum !
용선
Byul-ah ! Ouvrez la porte ! Byul-ah !
Moonbyul n'a pas répondu.
Yongseon a ouvert la porte de la chambre de Moonbyul en la frappant avec une chaise à l'extérieur.
용선
Jeongmunbyeol!
Moonbyul était assise, appuyée contre le lit. En s'approchant, elle vit du sang cramoisi couler le long de son épaule.
용선
Au revoir ! Au revoir... Qu'est-ce qui ne va pas chez toi maintenant...
문별
Hein... c'est encore ce gamin...
용선
quoi ?
Moonbyul se contenta de regarder dehors sans rien dire d'autre.
용선
Reposons-nous pour l'instant... C'est comme ça... Reposez-vous !
Yongseon essuya le sang de Moonbyul...
용선
Ah ! C'est vrai ! Je ne peux pas retirer la balle...
문별
Je vais le sortir...
Il retira la balle sans hésiter de son autre main.
용선
...Alors... j'irai chercher les pansements.
문별
...
Yongseon est sorti chercher des bandages.
용선
« Où est le pansement ? »
boum boum
Le bateau-dragon regarda en arrière
Quelqu'un lui a couvert la bouche.
리키
Chut... Je crois que j'ai vu juste en regardant le bandage.
용선
Beurk ! Beurk !
리키
allons-y...
Ils prirent Yongseon et se rendirent directement dans la chambre de Moonbyul.
리키
Salut ! Frère !
문별
Qu'êtes-vous déjà ?
리키
Non… je m’ennuie tellement ces derniers temps sans toi
문별
Que dois-je faire ? Laissons tomber cette femme et recommençons.
리키
Qui ? Ce type ? Hé, t'es trop mignon !
문별
Toi?
리키
quoi ?
dit Moonbyul en pointant son épaule.
문별
ce
리키
Ooooooh~ Touché~ Si tu comptes le faire, tire un peu plus loin... Akabi !
문별
Arrêtez de plaisanter... Il faut neutraliser cette femme.
리키
Ah ! Je suis de nouveau honnête et intègre...
Ricky a jeté le bateau-dragon par terre.
문별
Hé!
리키
Pourquoi ? Je ne t'ai pas dit de t'asseoir correctement.
문별
Ça... ça choque vraiment les gens au plus profond d'eux-mêmes...
리키
Êtes-vous humain ? Êtes-vous humain ?
문별
Qu'est-ce que ça peut vous faire que je sois un humain ou un animal ?
리키
Oh là là... Il faut absolument que je te rattrape... Tu es promu...
문별
Alors je n'aurai jamais de promotion.
리키
Parce que je ne suis pas du genre à rester là à me laisser faire comme tout le monde à l'époque...
문별
Pourquoi abordez-vous ce sujet ?
M.Black
Oh non ! Le débutant est revenu un peu plus tôt aujourd'hui, n'est-ce pas ? Je me suis levé trop tôt ce matin, haha. Et j'ai amené Ricky aujourd'hui parce que je pensais qu'il s'ennuierait peut-être.
휘인
Jakaya ! Réveille-toi !
M.Black
Ah… Tout d'abord, « Moon Dae-bak » a aussi laissé beaucoup de commentaires. Merci ! De plus, je pensais à prolonger un peu la série… Avec cet épisode, je pense que ça devrait se terminer dans deux ou trois épisodes…
M.Black
Laissons de côté cette triste histoire et profitons-en ! Au fait, il n'y a pas de paroles aujourd'hui.