Renard et renard

Épisode 2

선생님

Les cours sont terminés ! Bonne route à tous et passez une bonne journée !

윤여주

Aaaah !! C'est fini !!

권순영

Hé.

윤여주

pourquoi

권순영

Tu veux venir chez moi ?

윤여주

soudainement?

권순영

Il n'y a personne chez moi... et ça fait longtemps que je n'ai pas vu de renard...

윤여주

Impossible... (100% perspicace)

권순영

Tu veux vivre avec moi ?

윤여주

quoi!????

권순영

Je pense que tu vivras seul de toute façon

윤여주

.....(bonne réponse)

권순영

comment

윤여주

Euh... eh bien...

권순영

Suis-moi

윤여주

Oh mon dieu, où suis-je ?

권순영

Notre maison

윤여주

Étiez-vous riche ?

권순영

Il a fait fortune non pas en étant riche, mais en exploitant de nombreuses personnes riches.

윤여주

D'accord

01:00 AM

윤여주

Il est 1h du matin, c'est dingue !

권순영

Et alors ? Je vais vivre ici maintenant.

윤여주

Ah, c'est exact...

권순영

Voulez-vous manger du foie ?

윤여주

Bien~

권순영

Suis-moi

윤여주

Pourquoi encore...

권순영

Je dois aller le rattraper

윤여주

Pff lol

권순영

Il y a un grand type là-bas. Devrais-je l'attraper ?

윤여주

D'accord, d'accord, d'accord

여우[윤여주]

Kyaak~~ (courant vers l'homme)

윤정한

Que fais-tu ? Yoon Yeo-ju

여우[윤여주]

......Frère?

여우[권순영]

Oh, qu'est-ce que c'est... c'était le professeur de santé... quoi ? Oppa ?

권순영

Était-ce ton grand frère fou ?

윤여주

Euh... euh...

권순영

Donc, le professeur est lui aussi mi-humain, mi-bête ?

윤정한

J'ai une constitution particulière, je ne suis donc pas mi-humain, mi-bête

권순영

Ohh

윤정한

Mais pourquoi êtes-vous tous les deux ici ?

권순영

Nous avons décidé de vivre ensemble

윤여주

Oui... oui... c'est exact...

윤정한

d'accord?

권순영

N'as-tu pas dit tout à l'heure que tu vivais seul à l'école ?

윤여주

Je ne sais pas, je vais vivre seul

윤정한

Je vis seul parce que je vis seul~

권순영

Ouah

권순영

Huit, je ne peux même pas manger de foie...

윤여주

Tu veux venir chez moi un petit moment ? J'ai du foie en réserve là-bas.

권순영

allez allez