Volpe e volpe

Episodio 2

선생님

La scuola è finita! Guidate tutti con prudenza e buona giornata.

윤여주

Aaaah!! È finita!!

권순영

EHI.

윤여주

Perché

권순영

Vuoi venire a casa mia?

윤여주

All'improvviso?

권순영

Non c'è nessuno a casa mia... ed è da un po' che non vedo una volpe...

윤여주

Impossibile... (100% percettivo)

권순영

Vuoi vivere con me?

윤여주

Che cosa!????

권순영

Penso che vivrai da solo comunque

윤여주

.....(risposta corretta)

권순영

Come

윤여주

Uh...beh...

권순영

Seguimi

윤여주

Oh mio Dio, dove diavolo sono?

권순영

La nostra casa

윤여주

Eri ricco?

권순영

Non ha fatto soldi diventando ricco, ma sfruttando un sacco di gente ricca.

윤여주

Va bene

01:00 AM

윤여주

È l'una di notte, un orario folle.

권순영

E allora, adesso vivrò qui?

윤여주

Ah, è proprio così...

권순영

Vuoi mangiare il fegato?

윤여주

Bene~

권순영

Seguimi

윤여주

Perché ancora...

권순영

Devo andare a prenderlo

윤여주

Ugh lol

권순영

C'è un tizio alto laggiù. Dovrei prenderlo?

윤여주

Va bene va bene

여우[윤여주]

Kyaak~~ (correndo verso l'uomo)

윤정한

Cosa stai facendo? Yoon Yeo-ju

여우[윤여주]

......Fratello?

여우[권순영]

Oh, cos'è... era l'insegnante di educazione fisica... cosa??? Oppa???..

권순영

Era il tuo pazzo fratello maggiore?

윤여주

Uh...uh...

권순영

Quindi anche l'insegnante è per metà umano e per metà bestia?

윤정한

Ho una costituzione speciale, quindi non sono metà umano e metà bestia

권순영

Ohh

윤정한

Ma perché siete qui voi due?

권순영

Abbiamo deciso di vivere insieme

윤여주

Sì...sì...è proprio così...

윤정한

Va bene?

권순영

Non hai detto prima che vivi da solo a scuola?

윤여주

Non lo so, vado a vivere da sola

윤정한

Vivo da solo perché vivo da solo~

권순영

Oh

권순영

Otto, non posso nemmeno mangiare il fegato...

윤여주

Vuoi venire a casa mia per un po'? Ho del fegato conservato lì.

권순영

vai vai