Pluie de renard
épisode 26. Passé (2)



예원
Vous devrez le faire dès après-demain également...


소정
Ha....


예원
Bien sûr, il n'y a pas beaucoup de cas comme celui-ci où ils font irruption dans une pièce sans ménagement.


예원
Je pense que le propriétaire lui a donné la permission parce que c'est un client régulier...


소정
......


소정
Comment est-ce possible...


예원
Comment avez-vous vécu ?


소정
Hocher la tête


예원
Eh bien… rien de spécial… je suis juste né ici.


예원
Mes parents ne savent pas… Ils ont juste dit qu'il était mort. Je faisais le ménage jusqu'à mes 13 ans environ, mais après, j'ai commencé à faire ça.


소정
café glacé..


예원
Je te plains vraiment en ce moment...


소정
Pourquoi... êtes-vous désolé...


예원
juste...

.

ce

Deux jours

Deux jours plus tard


예원
Hé... toi... ça commence aujourd'hui.


소정
savoir.


예원
Allons dans le hall. Je vais d'abord vous dire quelques petites choses.


예원
Ne désobéissez jamais à un invité. Et ne touchez pas à ses affaires. S'il disparaît… ce sera une catastrophe. Et prenez ceci. C'est une pilule contraceptive.


소정
d'accord...


예원
Vous en saurez plus avec le temps.


숍 주인
Ah, vous êtes là.


숍 주인
J'espère que cet enfant a reçu une bonne éducation ?


예원
...... Oui......


숍 주인
Oui, je suppose que c'est digne de confiance puisque l'article le plus populaire de notre boutique est l'éducation.


소정
'marchandises......'


숍 주인
Yewon, prends ton petit-déjeuner aujourd'hui et va directement dans la salle 12. Vous, les nouveaux, vous ne travaillerez que de l'après-midi aujourd'hui, alors revenez ici à 18h.


예원
Oui...


소정
Oui...


예원
Combat (^-^)¡

que

Ce jour-là

Cette nuit-là


예원
Sojeong... pourquoi ne viens-tu pas...?


숍 주인
C'est réel !!


소정
Pouah


예원
Que se passe-t-il!??


숍 주인
Pourquoi te comportes-tu de la même manière qu'à ton arrivée ici...?


예원
certainement pas...


숍 주인
Ouais... pas question


숍 주인
A agressé l'invité.

En réalité, So-jeong n'a pas attaqué l'invité. Elle luttait simplement pour survivre...


숍 주인
Je pensais qu'elle en saurait autant, vu que Yewon lui a bien appris... Je suis déçue.


예원
Puisque c'est son premier jour... s'il vous plaît... je... je... prendrai la punition à sa place...


숍 주인
Quoi ? Je ne savais pas que tu tenais autant à quelqu'un...


숍 주인
Si tu le veux vraiment... prends-le

...


소정
......