Pluie de renard

épisode 35. Confiance

Dans le wagon qui rentre à la maison

성재 image

성재

Sojeong.

소정 image

소정

Oui.

성재 image

성재

Me faites-vous confiance ?

소정 image

소정

?....Oui bien sûr.

성재 image

성재

Alors promets-moi d'être honnête avec moi sur tout ce que je dirai maintenant.

소정 image

소정

Oui.

성재 image

성재

Que s'est-il passé pendant que j'étais à la chasse ?

소정 image

소정

Il ne s'est pas passé grand-chose. Lady Pimolo m'a simplement invitée à sa caserne, et nous y avons pris le thé.

성재 image

성재

Mais ta robe est trop sale en ce moment... On dirait que tu es à genoux.

소정 image

소정

Ah... c'est...

prix

situation

Explication situationnelle

Expliquez la situation

Explication de la situation...

성재 image

성재

(Lutte...

소정 image

소정

...Je suis désolé....

성재 image

성재

Pourquoi... pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ?

소정 image

소정

Ah... je ne voulais juste pas en faire toute une histoire...

소정 image

소정

Désolé de l'avoir caché...

성재 image

성재

Je ne suis pas fâché contre toi, mais ce n'est pas une mince affaire.

성재 image

성재

Alors la prochaine fois, ne le cache pas et dis-le-moi.

소정 image

소정

Oui....

성재 image

성재

Oui, désolé de vous avoir fait peur.

소정 image

소정

Oui ? Oh, c'est bon.

성재 image

성재

Ah... Dois-je vraiment sortir et me retrouver en société ?

소정 image

소정

Je ne sortirai pas si tu ne le veux pas.

성재 image

성재

Non. C'est bien ce que je dis. Si tu veux partir, je ne t'en empêcherai pas.

소정 image

소정

Eh bien, dans ce cas, j'aimerais attendre encore un peu.

성재 image

성재

D'accord, fais ce que tu veux. Mais si jamais tu veux arrêter, préviens-moi.

소정 image

소정

Oui, merci.

성재 image

성재

J'en suis reconnaissant. C'est tout à fait naturel.

소정 image

소정

Je n'oublie pas que c'est le seul à avoir pris soin de moi et à m'avoir protégé ainsi, malgré mon humanité, c'est le Duc.

소정 image

소정

Ai-je tort de penser que vous vous souciez de moi et que vous prenez soin de moi ?

성재 image

성재

Non.

성재 image

성재

Sauvegardez-le

성재 image

성재

Pour le bien de.

소정 image

소정

Merci comme toujours.

성재 image

성재

Il va falloir vous y habituer.

성재 image

성재

Parce que je te chérirai et te protégerai toujours.

Bonjour. Je suis l'écrivaine Ga-eul.

C'est un peu gênant aujourd'hui~ Je ne suis pas douée pour écrire des histoires d'amour, alors ça risque d'être un peu maladroit.

(Parce que je suis célibataire et sans expérience...ㅠㅠ

J'ai néanmoins fait de mon mieux.

Ah oui ! Et

500 personnes, wow~~

Merci beaucoup.

J'espère devenir un écrivain qui progressera encore davantage à l'avenir.

Merci toujours

Auteur Gaule Olympe