ami..
Jimin à la maison



태형
Que fais-tu ?


지민
Pourquoi tu agis comme ça ? Ce n'est pas ton genre…


태형
Maintenant, je suis dans la même classe que Jungkook~ㅎ


정국
Il fait tellement froid~~~!!!!!


태형
Tu ne m'aimes pas ?


정국
d'accord!!!


태형
Alors je vais te faire détester ça encore plus haha


정국
Hein!

아미
mdr


정국
ARMYㅠ Que faire si les ARMY me manquent en deuxième année de lycée ?

아미
Je suppose que je dois le supporter d'une manière ou d'une autre.


정국
Aaaaah !

아미
Que dois-je faire ?


정국
Oh... ne me serrez pas dans vos bras

아미
maintenant?


정국
Ouais

아미
Est-ce que cela vous paraît logique ?


정국
Ouais ! Haha

아미
Haha, je comprends.


태형
Coupez un instant !


태형
C'est un espace sacré


지민
Donc le comportement du couple qui tinte


태형
Veuillez vous abstenir de le faire.


지민
Vous ne voyez pas les solos ici ?!

아미
Vous pourrez alors vous enlacer.


지민
(Regardant Taehyung)???!?!?!


태형
(En regardant Jimin) !?!!???


지민
(Ricanements) Taehyung~


태형
Dégage d'ici !! (Il pousse le front de Jimin avec un doigt.)


지민
Ah !


정국
ㅋㅋPoussez avec un doigt ㅋㅋ


지민
Certainement pas!!


정국
C'est exact lol


지민
Chi.. (Je n'ai rien à dire car ce n'est pas faux)


태형
Même si je meurs et que je me réveille, je n'embrasserai pas un homme.


지민
Je ne veux pas faire de câlins non plus !!


태형
Vraiment~~


지민
Pourquoi ce ton ?


태형
C'est mon cœur, bon sang !


지민
Vraiment~~


태형
Ne me suivez pas !


지민
Ne me suivez pas !


태형
C'est ça!!


지민
Avant-hier !! lol

아미
…qu’est-ce qui ne va pas chez ces deux-là ?


정국
Je suis en train de devenir fou...

아미
Ah~


지민
Vous avez parlé de nous tous les deux !!

아미
Oui


지민
Qu'est-ce que cette confiance ?


정국
D'accord, rentrons à la maison Jimin


태형
D'accord, je vais vous guider.


지민
Pourquoi me conduisez-vous jusqu'à ma maison !


태형
Tu ne viendras pas~ (marchant loin devant Jimin)


지민
(Se retourner)???


지민
(Il n'y a personne aux alentours) (Je regarde devant moi et je vois trois personnes qui marchent devant moi)


지민
Hé ! Allons-y ensemble !


정국
Oh~ La maison de Jimin est propre


지민
Alors j'ai pensé que ce serait sale !


정국
Oh lol


지민
Je suis plus propre que toi !!

아미
C'est comme regarder deux vrais enfants de maternelle.

아미
Arrêtez de vous battre !


정국
Je sais


태형
Alors, que va faire Jimin à la maison aujourd'hui ?

아미
Euh... d'accord...

Pour toi, je pourrais faire semblant d'être heureuse même quand je suis triste~ (Sonnerie de téléphone militaire)

아미
Hein ?! Attendez une minute

아미
"Oppa~!"


호석
"Oh, Amiya"

아미
«Pourquoi appelez-vous?»


호석
"J'ai appelé pour voir ce que les ARMY ont fait ces derniers jours~ㅎ"

아미
"Prends soin de toi, oppa."


호석
« Ta mère s'inquiète pour toi ? »

아미
« Cela ne vous convient pas ? »


호석
"Les ARMYs ont toutes grandi maintenant"

아미
"Je suis en deuxième année de lycée maintenant, oppa."


호석
"Déjà~???"

« Cela fait déjà sept ans que mon frère est parti à Séoul pour s'entraîner à la danse ? »


호석
"Est-ce ainsi?"

아미
"Où es-tu maintenant, oppa ?"


호석
Je suis toujours au même endroit

아미
"Toi aussi, tu as traversé des moments difficiles, oppa."


호석
« C’est les vacances de printemps, alors je vais venir vous rendre visite. »

아미
"Prévenez-moi~ Papa"


호석
"D'accord~ Papa"


정국
Qui est-ce??

아미
Oh mon frère


정국
Hoseok hyung ?

아미
Oui


지민
Ami a-t-elle un grand frère ?

아미
Ça ne peut pas être là ?


지민
Ah, ce n'est pas ça lol


정국
Qu'a dit ton frère ?

아미
Il est venu chez moi pour jouer


정국
aujourd'hui!?!?

아미
Anning la prochaine fois lol


정국
Ah~

아미
Haha, pourquoi es-tu si surpris ?


정국
Parce que je vais être avec les ARMY aujourd'hui haha

아미
On est toujours ensemble lol


정국
Toujours~


태형
Pourriez-vous penser à nous, s'il vous plaît ? ㅠㅠ


태형
Sais-tu à quel point cette torture est difficile ? ㅠㅠ


지민
Dès que j'aurai fini !ㅠ

아미
Désolé, je t'achèterai une pizza à la place lol


지민
(Solgit)


지민
Alors mangeons de la pizza aujourd'hui !

아미
D'accord, je comprends. Je paierai.


정국
Non, l'armée, allons chercher un peu d'argent de poche. Je paierai.

아미
C'est bon


정국
Je ne vais pas bien !

아미
Haha, merci de me l'avoir dit


지민
(La dernière fois, il m'a juste pris mon argent...ㅠ)


지민
(Cette discrimination n'est-elle pas excessive ? ㅠㅠ)