amico..
Jimin a casa



태형
Cosa stai facendo~


지민
Perché sei così? Non è da te...


태형
Ora sono nella stessa classe di Jungkook~ㅎ


정국
Fa così freddo~~~!!!!!


태형
Non ti piaccio?


정국
OK!!!


태형
Allora ti farò odiare ancora di più haha


정국
Eh!

아미
lol


정국
ARMYㅠ Cosa dovrei fare se mi perdo gli ARMY quando sono al secondo anno di liceo?

아미
Immagino che in qualche modo dovrò sopportarlo.


정국
Aaaaah!

아미
Quindi cosa dovrei fare?


정국
Oh... non abbracciarmi

아미
Ora?


정국
Sì

아미
Quindi ha senso?


정국
Sì! Ahah

아미
Ahah, ho capito


태형
Fermati un attimo!


태형
Questo è uno spazio sacro


지민
Quindi il comportamento della coppia tintinnante


태형
Si prega di astenersi dal farlo


지민
Non vedi gli assoli qui?

아미
Poi voi due potete abbracciarvi


지민
(Guardando Taehyung)???!?!?!


태형
(Guardando Jimin)!?!!???


지민
(Risatine) Taehyung~


태형
Fuori di qui!! (spingendo la fronte di Jimin con un dito)


지민
ah!!


정국
ㅋㅋSpingi con un dito ㅋㅋ


지민
Non c'è modo!!


정국
Esatto lol


지민
Chi.. (Non ho niente da dire perché non è sbagliato)


태형
Anche se morissi e mi svegliassi, non abbraccerei un uomo.


지민
Neanch'io voglio abbracciarti!!


태형
Davvero~~


지민
Cosa significa quel tono?


태형
È il mio cuore, che diavolo


지민
Davvero~~


태형
Non seguirmi!!


지민
Non seguirmi!!


태형
Questo è tutto!!


지민
L'altro ieri!! lol

아미
...cosa c'è che non va in quei due?


정국
Finalmente sto impazzendo...

아미
Ah~


지민
Voi due avete parlato di noi!!

아미
SÌ


지민
Che cos'è questa fiducia?


정국
Ok, andiamo a casa Jimin


태형
Okay~ Ti guiderò.


지민
Perché mi stai guidando verso casa mia!


태형
Non verrai~ (camminando molto più avanti di Jimin)


지민
(Girandosi)???


지민
(Non c'è nessuno in giro) (Guardo avanti e vedo tre persone che camminano davanti a me)


지민
Ehi~! Andiamo insieme~!!


정국
Oh~ La casa di Jimin è pulita


지민
Poi ho pensato che sarebbe stato sporco!


정국
Oh lol


지민
Sono più pulito di te!!

아미
È come guardare due veri bambini dell'asilo.

아미
Smettetela di combattere!


정국
Lo so


태형
Quindi cosa farà Jimin a casa oggi?

아미
Ehm... ok...

Per te, potrei fingere di essere felice anche quando sono triste~ (Suoneria del telefono dell'esercito)

아미
Eh?! Aspetta un attimo

아미
"Oppa~!"


호석
"Oh, Amiya"

아미
"Perché mi chiami?"


호석
"Ho chiamato per sapere cosa hanno combinato gli ARMY in questi giorni~ㅎ"

아미
"Prenditi cura di te, oppa."


호석
"Tua madre è preoccupata per te?"

아미
"Non va bene?"


호석
"Gli ARMY sono ormai tutti cresciuti"

아미
"Ora sono al secondo anno di liceo, amico."


호석
"Già~???"

"Sono già passati 7 anni da quando mio fratello è andato a Seul per esercitarsi a ballare?"


호석
"È così?"

아미
"Dove sei adesso, oppa?"


호석
"Sono sempre nello stesso posto

아미
"Anche tu hai lavorato duro, oppa."


호석
"Ora sono le vacanze di primavera, quindi verrò a trovarvi."

아미
"Fammi sapere~ Papà"


호석
"Okay~ Papà"


정국
Chi è?

아미
Oh mio fratello


정국
Hoseok hyung?

아미
SÌ


지민
Ami ha un fratello maggiore?

아미
Non potrebbe essere lì?


지민
Ah, non è così lol


정국
Cosa ha detto tuo fratello?

아미
È venuto a casa mia per giocare


정국
Oggi!?!?

아미
Anning la prossima volta lol


정국
Ah~

아미
Ahah perché sei così sorpreso?


정국
Perché oggi sarò con gli ARMY haha

아미
Siamo sempre insieme lol


정국
Ancora~


태형
Potresti pensare a noi, per favore? ㅠㅠ


태형
Sai quanto è difficile questa tortura?ㅠㅠ


지민
Appena l'avrò finito!ㅠ

아미
Scusa, ti offro una pizza invece lol


지민
(Solgit)


지민
Allora mangiamo pizza oggi!!

아미
Ok, ho capito. Pagherò.


정국
No, esercito, prendiamoci un po' di soldi. Pago io.

아미
Va bene


정국
Non sto bene!

아미
Ahah grazie per avermelo fatto sapere


지민
(L'ultima volta mi ha semplicemente preso i soldi...ㅠ)


지민
(Questa discriminazione non è troppo grave? ㅠㅠ)