ZONE D'AMIS

2. ZONE D'AMIS

김예인

Non, vraiment, tu veux mourir ?

김동현

Je n'aime pas ça lol

김예인

Pourquoi me dessines-tu comme ça ?

김동현

Exactement pareil

Pak_

김동현

Oh, ça fait mal

김예인

Ça en valait la peine.

김동현

Ils se ressemblent vraiment beaucoup.

김예인

Oh ! Tu as de la chance de savoir que c'est l'heure du cours.

김동현

Oui oui - Ah oui, c'est vrai, Kim Yan

김예인

pourquoi

김동현

Viens chez moi plus tard

김예인

Pourquoi me conseillez-vous de manger des ramen avant de partir ?

김동현

Arrête de dire des bêtises et prends des accompagnements. Maman les a préparés pour toi.

김예인

Oh~~~Je t'aime, tante

김동현

Ah oui, mais quand rentres-tu chez toi ?

김예인

Comme demain c'est vendredi, j'irai directement après l'école.

김동현

C'est pourquoi tu dois aller à l'école à proximité.

김예인

Quelqu'un veut vivre seul

김동현

Mais je vis seul parce que j'ai beaucoup d'argent.

김예인

Mais pas tant que ça

김동현

Est-ce ainsi?

Nous discutions et avant même de nous en rendre compte, le cours était terminé.

김예인

Ouf, c'est enfin terminé !

김동현

Et ensuite ?

김예인

Anglais

김동현

Expliquez en anglais pourquoi nous devrions apprendre l'anglais.

김예인

Voulez-vous mourir ?

김동현

Je veux vivre

김예인

Vraiment Kim Dong-hyun !! Tu l'as fait

김동현

Euh... nous... donc...

김예인

Sans pouvoir guider

김동현

Oui, comment le savais-tu ?

김예인

Nous sommes ensemble depuis 19 ans.

김동현

Oui, l'examen d'entrée à l'université approche à grands pas.

김예인

…tu devrais vraiment mourir

김동현

effort

김예인

Ah bon, tu l'as vu aussi ?

김동현

Oui, je suis un étudiant ordinaire.

김예인

Tu es vraiment un raté.

Cachez-vous vos sentiments maintenant ou n'en ressentez-vous toujours aucun ?

C'était un ami totalement dépourvu d'émotions.

Je n'aurais jamais imaginé tomber amoureux de toi