Amis, amants et tout ce qui se trouve entre les deux
Épisode 10
송여주
Je suppose que tu n'aimes que moi...
Pendant ce temps, Sejun sort de chez Yeoju.
임세준
......//////
임세준
Ah~~!!!!!!!! Im Sejun, tu es fou !!!!!!
임세준
Pourquoi tu embrasses là ~~!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
임세준
L'héroïne ne va-t-elle pas m'éviter à partir de demain ?
임세준
Oh vraiment... ça ne fera pas l'affaire ~~!!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
임세준
Lim Sejun, pourquoi es-tu si désespéré...ㅠㅠㅠㅠㅠ
임세준
sous.......
tous
suivant
le lendemain
(Toc toc)
송여주
Salut Sejun... hahaha tu es arrivé tôt... hahaha
임세준
Hein ??? Ouais… hein… hahaha
도한세
Mais qu'est-ce que vous faites tous les deux ?! Vous n'êtes pas comme d'habitude...
도한세
Que s'est-il passé entre vous deux hier ?
임세준
Il ne s'est rien passé
송여주
Maza !!! Oh... il ne s'est rien passé !!!!
도한세
Eh bien... oui
Mais après cet incident, Sejun s'est de nouveau montré froid envers moi.
Par exemple.....
송여주
Sejun !!! Viens à l'école avec moi demain !!!
임세준
Oh, je comptais aller avec Dohanse demain.
송여주
Ah bon ? Alors laissez-moi y aller aussi !
임세준
D'accord, tu viens avec tes amis
Ou… ou
송여주
Sejun !! Viens à la maison avec moi plus tard !!!
임세준
Je vais à l'école plus tard.
송여주
Ah... d'accord... je n'y peux rien... haha
임세준
hein
송여주
.........
C'est la même chose lorsqu'on envoie des SMS...
송여주
💬Sejun, que fais-tu ??
Quand j'envoie un SMS, la personne qui le lisait habituellement immédiatement le lit maintenant deux heures plus tard...
2 heures plus tard
임세준
💬Ah, je n'ai pas pu le voir parce que j'étais à l'école
송여주
💬Tu n'es pas obligé d'aller à l'école aujourd'hui...
임세준
💬Complément alimentaire
송여주
💬Ah.....ouais....
임세준
💬ㅇ
.......Que dois-je faire.....
Suis-je le seul à aimer ça ?
송여주
Je suis là.....
조하윤
Hein ??? Tu es là, Yeoju ???
송여주
euh....
곽여림
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi notre héroïne est-elle si léthargique ?
곽여림
Que se passe-t-il??
송여주
Non... il ne s'est rien passé...
박주영
N'est-ce pas un visage qui ne dit rien ?
송여주
Il ne s'est rien passé de vraiment important...
도한세
Salut les gars !!! Je suis de retour !!!! Hahahahahahaha
조하윤
Ah, Dohanse… sois un peu plus attentif.
이선주
Que se passe-t-il??
박주영
L'héroïne semble être de mauvaise humeur...
이선주
Oh vraiment...??
이선주
Si quoi que ce soit se produit, dites-nous tout.
곽여림
C'est exact... Je suis prêt à écouter n'importe quand...
도한세
Vous les gars??
곽여림
Doc's La (cette eau bouillante)
도한세
Oui....
임세준
(Sejun observe en silence)........
L'école est finie><
송여주
Salut Sejun !! On ne pourrait pas y aller ensemble aujourd'hui… ?
임세준
Oui, parce que j'ai cours aujourd'hui aussi.
송여주
Ah... je vois... au revoir
Sejun part sans écouter les paroles de l'héroïne.
이선주
Hé, héroïne !!! Tu veux aller au karaoké aujourd'hui ??
이선주
Allons nous détendre !
박주영
D'accord, allons-y !!! Vous vous sentirez peut-être mieux après avoir chanté à pleins poumons.
송여주
Est-ce ainsi??
도한세
Je suis??
곽여림
Ouais, tu es éliminé^^
조하윤
Très bien, jouons entre nous aujourd'hui.
도한세
Mortel… hein !
박주영
Pff, les enfants !!! Allez !!!!
다같이
Ouais~!!!!!
tous
Jouons tous
Après avoir joué
Après avoir joué
Après avoir joué à tout
곽여림
Wow~ Nous nous sommes tellement amusésㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이선주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋNous étions dans la salle de karaoké pendant 4 heures ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박주영
Réel?? Il y en avait tellement ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조하윤
Hahahahaha, héroïne, comment te sens-tu ??
송여주
C'est nettement mieux !!!
송여주
Merci les garsㅠㅠㅠㅠ
박주영
Non, comment se fait-il que nous vous voyions si épuisé(e) ?
이선주
C'est exact !! Nous craignons que tu ne sois déprimée, héroïne !!
송여주
Hahaha, en tout cas merci beaucoup !
08:30 PM
송여주
Aïe !!!!!!!!! Eh, il est déjà 8h30 !!!
조하윤
Oh mon Dieu !!!! Déjà ?!?! Je dois voir mon copain aujourd'hui !!!!!
조하윤
Les enfants ! Je passe en premier ! À demain !
송여주
Oh...oh !! D'accord !!
곽여림
Mais avait-elle un petit ami ?
박주영
Tu ne savais pas ? Hayoon sort avec quelqu'un de la classe 3
곽여림
Ah bon ?? J'ai passé deux ans à le côtoyer, comment ai-je pu ne rien remarquer ?
이선주
C'est fait ! On se sépare aussi.
송여주
D'accord, allons-y !!! Est-ce que Yeorim et Juyoung vont dans la même direction ?
곽여림
Oh !!! Alors on y va en premier !
박주영
À demain, les enfants !
이선주
Au revoir~!!!!
송여주
Seonju, où vas-tu ??
이선주
Ah, je suis à gauche ici !!!
송여주
Oh... c'est une autre direction...
이선주
Je sais.....
이선주
Il est tard, alors évitons de trop nous aventurer dans la ruelle ! Compris ?
송여주
Ouais !!!! Compris !!!!! Au revoir, Seonju~~~~~
이선주
Toi aussi, Yeoju~!!!!!
송여주
C'est une route que j'emprunte tous les jours, mais je marche seule et il fait nuit, alors c'est encore plus effrayant aujourd'hui;;;;;;;
À ce moment-là, quelqu'un passe derrière l'héroïne.
송여주
!!!!!!(Frissons) N....qui est-ce ??
L'héroïne se retourna, mais il n'y avait personne.
송여주
Quoi ? Ai-je vu quelque chose d’anormal ?
L'héroïne reprend la route.
Mais quelqu'un continuait de suivre l'héroïne.
Quand l'héroïne marchait rapidement, il marchait rapidement, et quand l'héroïne se retournait, il agissait comme si de rien n'était.
Mais l'héroïne s'était déjà rendu compte que quelqu'un la suivait.
L'héroïne avait peur, mais elle fit semblant de ne pas avoir peur et appela son père.
핸드폰
-Le client est actuellement indisponible, le téléphone sonne donc...
송여주
Ha... Papa, pourquoi tu ne réponds pas à mes appels ? ㅠㅠㅠㅠㅠ
L'héroïne appela sa mère.
핸드폰
-Votre téléphone est actuellement éteint...
송여주
Ha... Pourquoi maman ne répond pas au téléphone encore une fois ? ㅠㅠㅠㅠ
송여주
Il n'y a personne à appeler... Les enfants sont sûrement tous rentrés, non ? ㅠㅠㅠㅠ Est-ce vraiment la fin pour moi ?
À ce moment-là, Sejun vint à l'esprit de Yeoju.
송여주
Ah Sejun !!
Yeoju a appelé Sejun.
임세준
-Bonjour
송여주
- Pff... Hé !! Oppa !!!! Où es-tu ??
임세준
-De quoi parles-tu?
송여주
-Ouais...Ah~ C'est devant la laverie ??
임세준
-???
송여주
-D'accord... D'accord ! J'arrive bientôt !
임세준
-Hé, où es-tu maintenant ?
송여주
-Papa est sorti aussi ????
임세준
-Attendez juste là.
자까
Vous ne m'avez pas dit où c'était ?
송여주
Veuillez venir rapidement... très rapidement...
임세준
Salut Song Yeo-ju !!
송여주
Oh... euh !!!! Oh... frère !!!!
송여주
Pourquoi es-tu venu me chercher ?! Attends là, hahaha
Voyant cela, le ravisseur fit brusquement demi-tour et rebroussa chemin.
송여주
sous.....
L'héroïne est enfin soulagée.
임세준
Êtes-vous d'accord??
송여주
Ouais… hein ? Ouais… merci…
송여주
Ah oui, mais où vas-tu à l'école ?
송여주
J'étais probablement en train d'étudier à l'académie... Je suis désolé...
임세준
Bon, de toute façon, ça allait être fini dans 5 minutes.
송여주
Ah...
임세준
Vas-y, je t'y emmène.
송여주
Non, j'irai seul. Retourne vite à l'académie et fais tes valises.
임세준
Ha.....tu vas encore créer cette situation ??
송여주
Euh... non...
임세준
Venez vite alors
송여주
D'accord... d'accord...
송여주
Merci de m'avoir ramené ici...
임세준
D'accord. Vous avez dû être très surpris aujourd'hui. Entrez et prenez un verre.
송여주
Oui… Toi aussi, fais attention sur le chemin du retour et on se voit à l’école demain.
임세준
hein
송여주
Ha... Im Se-jun avait froid cette fois aussi...
자까
Il y a aussi une histoire en coulisses cette fois-ci~~!!!!!!!!!
Derrière(1)><
C'est l'époque de l'armateur et de Hanse !!!!
이선주
Oh~ Je suis fatigué(e)...
도한세
Salut~ Lee Seon-ju !!!
이선주
??? Hein ?? Hanse !!!
이선주
Pourquoi êtes-vous ici ?
도한세
Où suis-je ? Je suis passé !
이선주
Ah~~
도한세
Allons-y !!! Je t'emmène !!!!
이선주
d'accord!!!!!!
aller
mince
En route
도한세
(Euh... merde... devrais-je avouer maintenant ??)
도한세
Salut, capitaine !!!
이선주
Hein ?? Pourquoi ??
도한세
J'ai... quelque chose à dire
이선주
Qu'est-ce que tu veux dire ? Parle !
도한세
J.....là....g....donc....c'est....
이선주
Mais enfin, pourquoi tu prends autant de temps ?
도한세
Monsieur Ha... Je ne sais pas !!!!
도한세
Je t'aime bien!!!!!
이선주
Euh... hein ???
도한세
Je t'aime bien !! Je t'aime bien !!!! C'est pour ça... sors avec moi !!
도한세
Euh… ? Veux-tu sortir avec moi ? … Veux-tu sortir avec moi…
côté
이선주
bien
도한세
J... Vraiment ???? J... J'ai dit que j'aimais ça !!!!!
이선주
Ouais !!! C'est notre premier jour aujourd'hui ?? Hahaha
도한세
Haha...
도한세
Notre capitaine va attraper froid.
Derrière(2)><
Académie de Sejun
임세준
-Bonjour
임세준
-???
임세준
-Où es-tu en ce moment?
임세준
-Attendez juste là.
Sejun se leva d'un bond et quitta l'académie.
쌤
???? Hé !!!!! Lim Sejun !!!! Il te reste une heure de cours, où vas-tu ?!!!! Hé !!!!!!!!!!!!
자까
Fin><
자까
^^S'il vous plaît. Parlons-en.^^