Amici, amanti e tutto il resto
Episodio 10


송여주
Immagino che ti piaccia solo io...

Nel frattempo, Sejun esce dalla casa di Yeoju.


임세준
......//////


임세준
Ah~~!!!!!!!! Sono Sejun, sei pazzo!!!!!!


임세준
Perché ti stai baciando lì~~!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


임세준
La protagonista femminile non mi sta evitando da domani?


임세준
Oh davvero......non va~~!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


임세준
Lim Sejun, perché sei così senza speranza....ㅠㅠㅠㅠㅠ


임세준
Sotto.......

Tutto

Prossimo

Il giorno dopo

(Toc toc)

송여주
Ciao Sejun... hahaha sei arrivato presto... hahaha


임세준
Eh??? Sì.....eh...hahaha


도한세
Ma che diavolo...voi due?? Non siete come al solito...


도한세
Cosa è successo tra voi due ieri?


임세준
Non è successo niente

송여주
Maza!!! Oh....non è successo niente!!!!


도한세
Beh... sì

Ma dopo quell'incidente, Sejun mi trattò di nuovo con freddezza.

Per esempio.....

송여주
Sejun!!! Vieni a scuola con me domani!!!


임세준
Oh, avevo intenzione di andare con Dohanse domani.

송여주
Davvero?? Allora lascia andare anche me!!!


임세준
Ok, vieni con i tuoi amici

Oppure...oppure

송여주
Sejun!! Torna a casa con me più tardi!!!


임세준
Vado a scuola più tardi

송여주
Ah....okay....non posso farci niente...haha


임세준
eh

송여주
.........

Lo stesso vale per gli SMS...

송여주
💬Sejun, cosa stai facendo??

Quando invio un messaggio, la persona che di solito lo legge subito, ora lo legge dopo 2 ore...

2 ore dopo


임세준
💬Ah, non potevo vederlo perché ero a scuola

송여주
💬Non devi andare a scuola oggi...


임세준
💬Integratore

송여주
💬Ah.....sì....


임세준
💬ㅇ

.......Cosa dovrei fare.....

Sono l'unico a cui piace?

송여주
Sono qui.....


조하윤
Eh??? Sei qui, Yeoju???

송여주
ehm....


곽여림
???Che diavolo, perché la nostra eroina è così letargica??


곽여림
Cosa sta succedendo?

송여주
No...non è successo niente...


박주영
Non è una faccia che non fa niente?

송여주
In realtà non è successo niente...


도한세
Ciao ragazzi!!! Sono tornato!!!! Hahahahahahaha


조하윤
Ah, Dohanse... sii un po' più consapevole


이선주
Cosa sta succedendo?


박주영
La protagonista femminile sembra essere di cattivo umore...


이선주
Oh veramente...??


이선주
Se succede qualcosa, raccontaci tutto.


곽여림
Esatto...ascolterò in qualsiasi momento...


도한세
Voi ragazzi??


곽여림
Doc's La (questa acqua stagnante)


도한세
SÌ....


임세준
(Sejun lo osserva in silenzio).........

La scuola è finita><

송여주
Ciao Sejun!! Non possiamo andare insieme oggi...??


임세준
Sì, perché anche io oggi ho scuola

송여주
Ah...capisco...ciao

Sejun se ne va senza ascoltare le parole della protagonista femminile.


이선주
Ehi, eroina!!! Vuoi andare al karaoke oggi?


이선주
Andiamo ad alleviare un po' di stress!!


박주영
Ok, facciamolo!!! Potresti sentirti meglio dopo aver cantato a più non posso.

송여주
È così??


도한세
Sono??


곽여림
Sì, sei fuori^^


조하윤
Bene, oggi giochiamo tra di noi.


도한세
Letale...eh!!!!!


박주영
Tsk tsk ragazzi!!! Andiamo!!!!

다같이
Sì~!!!!!

Tutto

Giochiamo tutti

Dopo aver giocato

Dopo aver giocato un po'

Dopo aver giocato tutto


곽여림
Wow~ Ci siamo divertiti così tantoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이선주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋSiamo stati nella sala karaoke per 4 ore ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박주영
Vero?? C'erano così tanti ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


조하윤
Hahahahaha, eroina, come ti senti??

송여주
È decisamente meglio!!!!!!

송여주
Grazie ragazziㅠㅠㅠㅠ


박주영
No, come possiamo vederti così esausto?


이선주
Esatto!! Siamo preoccupati che tu ti senta giù, eroina!!

송여주
Ahahah comunque grazie!!!!!

08:30 PM
송여주
Eek!!!!!!!! Ehi, sono già le 8:30!!!


조하윤
Oh mio Dio!!!! Già!?!?! Devo incontrare il mio ragazzo oggi!!!!!


조하윤
Ragazzi!! Vado per primo io!!!!!! Ci vediamo domani~!!!

송여주
Oh...oh!! Va bene!!


곽여림
Ma aveva un fidanzato?


박주영
Non lo sapevi? Hayoon sta uscendo con qualcuno della classe 3


곽여림
Davvero?? Sono uscita con lui per 2 anni, perché non lo sapevo?


이선주
Fatto!! Sciogliamoci anche noi

송여주
Ok, facciamolo!!! Yeorim e Juyoung stanno andando nella stessa direzione?


곽여림
Oh!!! Allora andiamo per primi~


박주영
Ci vediamo domani, ragazzi~


이선주
Ciao~!!!!

송여주
Seonju, dove stai andando?


이선주
Ah, qui sono a sinistra!!!

송여주
Oh....è una direzione diversa...


이선주
Lo so.....


이선주
È tardi, quindi non addentrarci troppo nel vicolo!!! Capito?

송여주
Sì!!!! Capito!!!! Addio, Seonju~~~~~


이선주
Anche tu, Yeoju~!!!!!

송여주
È una strada che percorro ogni giorno, ma cammino da sola ed è buio, quindi oggi è ancora più spaventoso;;;;;;;

In quel momento, qualcuno passa dietro la protagonista femminile.

송여주
!!!!!!(pelle d'oca) N....chi è??

L'eroina si voltò a guardare, ma non c'era nessuno.

송여주
ㅁ.....Cosa?? Ho visto qualcosa di sbagliato...???

L'eroina si rimette in viaggio.

Ma qualcuno continuò a seguire l'eroina.

Quando l'eroina camminava velocemente, lui camminava velocemente, e quando l'eroina si guardava indietro, lui si comportava come se nulla fosse accaduto.

Ma l'eroina si era già resa conto che qualcuno la stava seguendo.

L'eroina era spaventata, ma fece finta di non aver paura e chiamò suo padre.

핸드폰
-Al momento il cliente non è in grado di rispondere al telefono, quindi il telefono emette un segnale acustico...

송여주
Ah...Papà, perché non rispondi alle mie chiamate? ㅠㅠㅠㅠㅠ

L'eroina chiamò sua madre.

핸드폰
-Il tuo telefono è attualmente spento...

송여주
Ah... Perché la mamma non risponde più al telefono?ㅠㅠㅠㅠ

송여주
Non c'è nessuno da chiamare... I bambini devono essere tutti tornati a casa, giusto??ㅠㅠㅠㅠ È davvero la fine per me??

In quel momento, a Yeoju venne in mente Sejun.

송여주
Ah Sejun!!

Yeoju chiamò Sejun.


임세준
-Ciao

송여주
-Ugh....Ehi!! Oppa!!!! Dove sei??


임세준
-Di cosa stai parlando?

송여주
-Sì...Ah~ Questo è davanti alla lavanderia??


임세준
-???

송여주
-Okay....Okay!!!! Arrivederci presto!!


임세준
-Ehi, dove sei adesso?

송여주
-Anche papà è uscito????


임세준
-Aspetta lì e basta

자까
?? Non mi hai detto dov'era??

송여주
Per favore, venite presto...presto.....


임세준
Ciao Song Yeo-ju!!

송여주
Oh....uh!!!! Oh....fratello!!!!!!!

송여주
Perché sei venuto a prendermi!! Aspetta lì hahaha

Il rapitore, vedendo ciò, fece improvvisamente inversione a U e tornò indietro per la strada da cui era venuto.

송여주
Sotto.....

L'eroina è finalmente sollevata


임세준
Stai bene??

송여주
Sì...eh?? Sì...grazie....

송여주
Oh, ma dove vai a scuola?

송여주
Probabilmente studiavo all'accademia... Mi dispiace...


임세준
Ok, comunque sarebbe finita tra 5 minuti.

송여주
ah.....


임세준
Vai, ti ci porto.

송여주
No, andrò da solo. Tu torna subito all'accademia e fai le valigie.


임세준
Ah...hai intenzione di ricreare questa situazione di nuovo?

송여주
Ugh....no.....


임세준
Vieni subito allora

송여주
Va bene...va bene....

송여주
Grazie per avermi riportato qui...


임세준
Ok. Oggi sarai rimasto davvero sorpreso. Entra e bevi qualcosa.

송여주
Sì... Anche tu, fai attenzione mentre torni a casa e ci vediamo domani a scuola.


임세준
eh

송여주
Ah....Anche questa volta Im Se-jun aveva freddo....

자까
Anche questa volta c'è una storia dietro le quinte~~!!!!!!!!!

Dietro(1)><

È il momento dell'armatore e dell'Hanse!!!!


이선주
Oh~ Sono stanco....


도한세
Ciao~ Lee Seon-ju!!!


이선주
??? Eh?? Hanse!!!


이선주
Perché sei qui?


도한세
Dove sono? Mi sono fermato!!!!!


이선주
Ah~~


도한세
Andiamo!!! Ti porto io!!!!


이선주
Va bene!!!!!!

andare

magro

Sulla strada


도한세
(Huh... merda... dovrei confessarlo adesso??)


도한세
Ciao, capitano!!!


이선주
Eh?? Perché??


도한세
Io... ho qualcosa da dire


이선주
Cosa vuoi dire?? Parla!!!


도한세
J.....lì....g....quindi....questo è....


이선주
Ma che diavolo, perché ci metti così tanto?


도한세
Signor Ha...non lo so!!!!


도한세
Mi piaci!!!!!


이선주
Uh....eh???


도한세
Mi piaci!! Mi piaci!!!! Ecco perché... esci con me!!


도한세
Uh...?? Vuoi uscire con me?? .... Vuoi uscire con me...

lato


이선주
Bene


도한세
J... Davvero???? J... Ho detto che mi piaceva!!!!!


이선주
Sì!!! Oggi è il nostro primo giorno?? Hahahaha


도한세
Ahah...


도한세
Il nostro capitano prenderà un raffreddore~

Dietro(2)><

Accademia di Sejun


임세준
-Ciao


임세준
-???


임세준
-Dove sei ora?


임세준
-Aspetta lì e basta

Sejun balzò in piedi e lasciò l'accademia.

쌤
???? Ehi!!!!! Lim Sejun!!!! Manca ancora 1 ora alla fine della lezione, dove stai andando!!!!!! Ehi!!!!!!!!!!!

자까
Fine><

자까
^^Per favore. Parliamo.^^