Depuis une île déserte avec des intentions meurtrières
Chapitre 2. Place des sports (9)



준휘
«Ne t'en fais pas.»

À ce moment-là, le nom de Myungho a été évoqué.

Mais ce que Myeongho a dit ne m'intéressait pas vraiment.

Je comprends parfaitement que M. Jisoo ait été actif dans de nombreux domaines en tant que caméraman, mais ce n'est pas l'histoire que je voulais entendre.


지훈
« Je parle du temps que j'ai passé avec Seolgi. »

J'ai raconté cette histoire en toute honnêteté.


지훈
« Vous avez dit que vous aviez publié votre récit de voyage en feuilleton dans un magazine ? »


명호
"Oui, c'est exact."


명호
« Mais comme je l'ai dit précédemment, la série est déjà terminée. »


지훈
« Lorsque je l'ai rencontré à un enterrement il y a quelque temps, il a dit à voix haute qu'il était sans aucun doute une personne très intelligente et très malchanceuse. »

Je m'en suis souvenue parce que c'était un mot qui me tracassait depuis un certain temps.


명호
"Ah, c'est ce que j'ai dit."

M. Myeongho s'en souvient aussi.


지훈
«Vous avez dit ça parce que la série est terminée ?»


명호
«Non, je ne crois pas.»

M. Myeongho a déplacé ses jambes et s'est légèrement penché en avant.


명호
« Le récit de voyage en lui-même n'était pas mal. »


명호
« Sa réputation était plutôt bonne. »


명호
« Je faisais un reportage sur l'île Y lorsqu'un accident s'y est produit. »


명호
"Seulgi et Jisoo."


명호
« Si nous disions des choses comme "Nous sommes compatibles" ou "Nous ne sommes pas compatibles", c'est probablement à cause de cet incident. »


지훈
«Vous avez eu un accident?»

Bien sûr, c'était la première fois que j'entendais cette histoire.


명호
« C'était un accident de yacht. »


명호
« On raconte que parmi les connaissances de Seolgi, il y avait quelqu'un qui avait prévu de se rendre à l'île Y en yacht. »


명호
«Sulgi et son groupe sont intervenus, mais le temps s'est gâté et le yacht a chaviré.»


지훈
"......."

Je ne pouvais même pas imaginer ce que pouvait être une telle situation.


지훈
«Quel a été l'ampleur des dégâts ?»


명호
«Vous avez dit qu'il y avait une dizaine de personnes à bord, mais qu'une seule est décédée ?»


명호
« Heureusement, les autres ont été emportés vers une île inhabitée voisine et secourus, mais il semblerait que Seolgi se soit blessée à la jambe à ce moment-là. »


명호
« Et bientôt, la série de récits de voyage prit fin. »

Je n'ai jamais entendu une histoire pareille.


준휘
«Seulgi a-t-elle écrit sur ce voyage en yacht ?»


준휘
« C’est plus un documentaire sur un accident qu’un récit de voyage. »

Jun-hwi a demandé.


준휘
« Je ne crois pas l'avoir écrit. »


명호
« L’éditeur m’a demandé de l’écrire, mais j’ai refusé. »


명호
«Vous avez dit que vous ne vous souveniez pas clairement parce que cela s'est passé si vite.»


명호
« Mais du point de vue de cette personne, il ne voulait probablement pas signaler l'accident qu'il avait eu. »

Ce n'est pas possible.

Quiconque gagne sa vie en écrivant ne laisserait jamais passer une telle occasion en or, même s'il en était la victime.

Avant tout, c'est parce que vous pouvez utiliser une voix vivante, votre propre voix, sans avoir à faire le moindre effort pour faire un reportage.


명호
« Cette série s'est donc terminée juste au moment où elle commençait à développer sa propre couleur unique. »

Peut-être parce qu'il s'agissait d'une histoire concernant une autre entreprise, Myungho s'exprimait avec aisance.


지훈
« Au fait, à propos de cette excursion en yacht ? Était-ce une agence de voyages qui l'avait organisée ? »


명호
«Non. Ce n'était pas organisé par une agence de voyages.»

Myungho a répondu à ma question avec calme.


명호
« Je pense que cela a été planifié par un centre sportif de Séoul. »


명호
« J'ai oublié où. »


지훈
« Est-ce que ce serait par hasard… »

J'ai hydraté mes lèvres sèches.


지훈
"... Place des sports de Seungcheol ?"

À ces mots, Myungho hocha la tête, surpris.


명호
« C'est exact ! C'est exact. C'était bien le nom. »


지훈
"aussi."

J'ai croisé le regard de Jun-hwi.