Du harcèlement au harcèlement
03
La cloche qui sonne soudainement
최승철
D'accord, allons-y doucement.
권순영
Bien
전원우
Commençons.
문준휘
Oh là là, tu cours si vite !
홍지수
mdr
권순영
Allons tous chez Jihoon aujourd'hui !
최승철
Ah, super ! Je crois que je n'y suis jamais allé.
최산
Je pars après une longue absence.
권순영
Je suis venu ici deux fois.
이지훈
Il est arrivé sans rien dire.
윤정한
Hahaha, c'est trop drôle, allons-y vite !
최승철
d'accord
이지훈
Que pense le propriétaire ?
전원우
n'existe pas
문준휘
mdr
이지훈
Pouah..
(arriver)
이석민
Frère, tu es là ? Il y a autant de monde ?
최승철
Oh Seokmin ?
이찬
Allô ? Hein ?
윤정한
Oh, même Chani
권순영
Creux
이석민
Salut, Soonyoung hyung
이찬
haut
권순영
Creux
이지훈
Tout le monde m'a suivi, il y en a donc beaucoup
최산
Oh, Seokmin Chan, ça fait longtemps
이석민
Oh, San-i hyung !
이찬
Ça fait vraiment longtemps, mec
최산
Ah bon ? Comment allez-vous ?
이석민
Quoi, tu vis toujours la même vie ?
최산
Oh, vous êtes des brutes vous aussi.
이찬
Oui, c'est exact.
전원우
Vous avez aussi beaucoup de harceleurs ?
이석민
bien sûr
이찬
Ça déborde
이석민
Oh, mais qu'en est-il de San-i et Wooyoung ?
최산
Ah, il ment en disant qu'il est malade et qu'il se repose à la maison. Devrais-je l'appeler ?
권순영
Oh, super
최산
Alors je te dirai de venir
최승철
Bien, bien
(Sani appelle Wooyoung)
전원우
Oh, suis-je la seule à avoir faim ?
이지훈
J'ai faim aussi
윤정한
Commandons quelque chose à manger
최승철
C'est une excellente idée. Qu'est-ce que vous voulez manger ?
이석민
poulet!
이찬
Oh, le poulet est bon
최산
Wooyoung est là
홍지수
D'accord
이지훈
Alors, poulet ?
최승철
Alors commandons du poulet
권순영
bien
(Ding-dong)
최산
Ah, vous êtes là ?
정우영
Tout le monde est creux.
권순영
Waouh, regarde ce type, ses cheveux sont roux lol
최승철
C'est une véritable légende
정우영
Les cheveux roux sont très à la mode en ce moment.
최산
Je ne sais pas si c'est vrai.
최승철
J'ai déjà eu les cheveux roux et ça a été la catastrophe lol
정우영
En fait, je me suis aussi fait beaucoup gronder.
이지훈
Mais vous comptez vraiment laisser les choses en l'état ?
정우영
Je ne peux pas le faire, car ce serait dommage de laisser passer ça.
문준휘
Oui, c'est comme ça que tu vis.
권순영
mdr
정우영
Avez-vous commandé quelque chose à manger ?
최산
Bien sûr que je l'ai commandé
이지훈
Je reviens bientôt
정우영
J'ai très faim
최승철
Quand arrives-tu ?
윤정한
Je sais
이지훈
J'espère que tu viendras bientôt
(Ding-dong)
이지훈
On y va!
(Recevant du poulet) Merci. Au revoir.
권순영
Oh, l'odeur en elle-même est déjà folle
최산
C'est la fête !!
정우영
Voilà pourquoi !!!
이지훈
Bon appétit à tous !
최승철
D'accord, commençons par la mise en place.
(Configuration)
권순영
Ah, parfait. Mangeons vite. J'ai faim.
이석민
Je vais me régaler
이찬
Je vais manger quelque chose de délicieux
ALL
Bon appétit à tous
Miam miam
최승철
Waouh, ça fait longtemps que je n'en ai pas mangé, mais c'est vraiment délicieux.
이지훈
C'est ici que nous commandons le plus
최산
Oh, je pense que ça va être populaire.
이지훈
J'aime bien cet endroit parce qu'il y en a beaucoup et que les gens y commandent généralement beaucoup.
홍지수
Je devrai en commander à nouveau la prochaine fois que j'en aurai l'occasion.
캐러스자까
C'est tout pour le moment. À bientôt pour le prochain épisode !