Dari perundungan ke perundungan
03
Lonceng yang tiba-tiba berhenti
최승철
Oke, mari kita mulai perlahan.
권순영
Bagus
전원우
Mari kita mulai
문준휘
Astaga, kamu berlari sangat cepat
홍지수
tertawa terbahak-bahak
권순영
Ayo kita semua pergi ke rumah Jihoon hari ini!
최승철
Oh bagus, sepertinya aku belum pernah ke sana.
최산
Aku akan pergi setelah sekian lama
권순영
Saya sudah pernah ke sini dua kali.
이지훈
Dia datang begitu saja tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
윤정한
Hahaha itu lucu sekali, ayo cepat pergi
최승철
Oke
이지훈
Bagaimana pendapat pemilik rumah?
전원우
tidak ada
문준휘
tertawa terbahak-bahak
이지훈
Ugh...
(tiba)
이석민
Saudaraku, kau di sini...? Ada sebanyak ini orang...?
최승철
Oh, Seokmin?
이찬
Halo..? Hah?
윤정한
Oh, bahkan Chani
권순영
Kosong
이석민
Hai, Soonyoung hyung
이찬
tinggi
권순영
Kosong
이지훈
Ada banyak karena semua orang mengikutinya.
최산
Oh, Seokmin Chan, sudah lama kita tidak bertemu.
이석민
Oh, San-i hyung!
이찬
Sudah lama sekali, bro.
최산
Oh, benarkah? Apa kabar?
이석민
Apa, kamu selalu menjalani hidup yang sama?
최산
Oh, kalian juga tukang bully.
이찬
Ya, benar sekali.
전원우
Kalian juga punya banyak pelaku perundungan?
이석민
Tentu saja
이찬
Ini sudah meluap
이석민
Oh, tapi bagaimana dengan San-i dan Wooyoung?
최산
Oh, dia berbohong tentang sakit dan beristirahat di rumah. Haruskah aku meneleponnya?
권순영
Oh, bagus
최산
Kemudian aku akan menyuruhmu datang.
최승철
Bagus, bagus
(Sani menelepon Wooyoung)
전원우
Oh, apakah hanya aku yang merasa lapar?
이지훈
Aku juga lapar
윤정한
Ayo pesan makanan
최승철
Itu ide bagus. Kalian semua mau makan apa?
이석민
ayam!
이찬
Oh, ayam itu enak.
최산
Wooyoung ada di sini
홍지수
Oke
이지훈
Jadi, ayam?
최승철
Kalau begitu, mari kita pesan ayam.
권순영
Bagus
(Ding dong)
최산
Oh, kau di sini?
정우영
Setiap orang hampa
권순영
Wow, lihat pria ini, rambutnya merah lol
최승철
Dia adalah legenda sejati.
정우영
Rambut merah sedang menjadi tren akhir-akhir ini.
최산
Saya tidak tahu apakah itu benar.
최승철
Dulu aku pernah punya rambut merah dan hasilnya mengecewakan haha.
정우영
Sebenarnya, aku juga sering dimarahi.
이지훈
Tapi apakah Anda membiarkannya begitu saja?
정우영
Aku tidak bisa melakukannya karena akan sayang jika membiarkannya begitu saja.
문준휘
Ya, begitulah cara hidup.
권순영
tertawa terbahak-bahak
정우영
Apakah kamu memesan sesuatu untuk dimakan?
최산
Tentu saja aku memesannya
이지훈
Aku akan segera kembali
정우영
Aku sangat lapar
최승철
Kapan kamu datang?
윤정한
Aku tahu
이지훈
Aku berharap kau segera datang.
(Ding dong)
이지훈
Ini dia!
(menerima ayam) Terima kasih. Sampai jumpa.
권순영
Oh, baunya saja sudah sangat menyengat.
최산
Ini pesta!!
정우영
Itulah alasannya!!!
이지훈
Selamat menikmati hidangan Anda semua!
최승철
Oke, mari kita siapkan dulu.
(Persiapan)
권순영
Ah, bagus. Ayo makan cepat. Perutku keroncongan.
이석민
Aku akan makan dengan lezat.
이찬
Aku akan makan sesuatu yang enak.
ALL
Selamat menikmati hidangan semuanya
Enak sekali
최승철
Wah, sudah lama sekali aku tidak makan ini, tapi rasanya benar-benar enak.
이지훈
Ini adalah tempat yang paling sering kami pesan.
최산
Oh, saya rasa ini akan populer.
이지훈
Saya menyukainya karena ada banyak sekali pilihan dan ini adalah tempat di mana orang biasanya memesan banyak.
홍지수
Saya harus memesannya lagi lain kali jika ada kesempatan.
캐러스자까
Sekian dulu untuk sekarang. Sampai jumpa di episode selanjutnya.