De la vie quotidienne de l'autre à la vie quotidienne de l'autre
La vie quotidienne de chacun_Épisode 15



최아린
Tu t'améliores, lol


최수빈
Qu'est-ce qui enthousiasme les gens ?


최아린
Tu étais excité(e) ? lol


최수빈
Bien sûr, avec un si joli visage, on ne dit que des choses jolies.


최수빈
Qui n'est pas enthousiaste ?


최아린
Suis-je jolie ? lol

Arin s'approche de Soobin


최수빈
Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?


최수빈
(Note)


최아린
mdr


최아린
Quand nous nous marierons, vivons heureux pour toujours


최수빈
bien sûr


최수빈
Je suis vraiment un gars chanceux lol


최수빈
Une jolie fille ne dit que des choses jolies et affirme vouloir continuer à vivre une jolie vie désormais.


최아린
Alors moi aussi, je suis une femme chanceuse.


최아린
Je vois bien qu'un beau garçon, sympa et cool, dit des choses gentilles et essaie de mieux prendre soin de moi.

Arin et Subin se sourient magnifiquement l'un à l'autre.

Le temps passe et le jour de la réunion arrive.


최수빈
Hahaha, je tremble haha


최아린
Oh mon Dieu, je tremble aussi

Subin et Arin arrivèrent les premiers et attendirent.


최수빈
main!


최아린
mdr


최수빈
Maintenant que nous nous tenons la main, les choses iront un peu mieux !


최수빈
(Frissonnant)


최아린
ㅋㅋㅋㅋ Rien de tout cela ne semble correct ?


최아린
Je suis tellement nerveuse pour la réunion, que vais-je faire au mariage ?

(gémissant)

Après que les deux familles se soient réunies et aient terminé leur repas en toute sécurité,


최수빈
au revoir


최아린
au revoir

Les deux autres familles, à l'exception de Soobin et Arin, sont parties les premières.


최수빈
Pouah


최아린
Maintenant, commençons enfin les préparatifs du mariage !


최수빈
d'accord!


최수빈
Ma sœur, je suis déjà nerveuse à propos du mariage.


최아린
Hahahaha, levons-nous maintenant


최수빈
euh!

Subin est arrivé au logement après la réunion.


최수빈
Hairu


범규
Pourquoi ai-je l'impression que ça fait si longtemps ?


태현
Mon frère, tu es occupé à préparer le mariage en ce moment.


연준
Qui aurait cru qu'il serait le premier à se marier ?


휴닝카이
Kya kya kya Subin hyung, tu ne vas pas pleurer à ton mariage ?


최수빈
De quoi parles-tu ? Ne pleure pas.


휴닝카이
Pourquoi est-ce que je pleure ?


최수빈
Je suis fatigué(e), alors je vais d'abord me laver et ensuite aller me coucher.


최수빈
Bonne nuit, au revoir


최수빈
Subini, en train de rêver😚


연준
Pouah

Subin entrant dans la pièce


최수빈
(Soudainement)


최수빈
Ah, ne rêve pas de moi, Arin-noona doit rêver de moi.


최수빈
Bonne nuit.

Après avoir dit cela, Subin retourne dans sa chambre.


태현
Pouah;


범규
Frère, qu'est-ce qui ne va pas ?


연준
Soupir


연준
Allons dormir bientôt nous aussi


휴닝카이
Ouais!

Quelques jours plus tard

Soobin et Arin se retrouvent dans leur café secret.


최수빈
Le smoothie est délicieux


최아린
mdr


최수빈
Et voilà, j'ai apporté le bloc-notes pour tout découvrir.


최아린
tous


최수빈
Chère sœur Ja Ja, souhaites-tu un grand mariage pour que beaucoup de connaissances puissent venir ? Ou préfères-tu un petit mariage avec seulement les membres de la famille ?


최아린
J'aime beaucoup la simplicité, mais je suis reconnaissante envers tellement de personnes.


최수빈
Alors, grand ?


최아린
bien!


최수빈
Faisons nous-mêmes les invitations ! Du design au texte !


최아린
Bien, bien


최수빈
Aujourd'hui, l'application est tellement performante qu'elle permet une livraison en une semaine.


최아린
Oh oh


최수빈
Hmm


최수빈
Choisissons un lieu pour le mariage et préparons les invitations !


최아린
Je connais un endroit


최수빈
Où est-il ? Je le cherche aussi.


최아린
Je suis là


최수빈
Oh, moi aussi j'y suis !


최수빈
Quoi ? Allons-y.


최아린
Ça a fonctionné


최아린
Ouais

Subin et Arin se tapent dans la main.


최수빈
Mais enfin, pourquoi tes mains sont-elles si mignonnes ?


최아린
Parce que tu es grand


최수빈
mdr


최아린
Veuillez appeler la salle de mariage

Arin a mis fin à l'appel.


최아린
La date est

내일X함께(작가)
Veuillez fixer une date de mariage !

내일X함께(작가)
Peu importe que cela ait du sens ou non !

내일X함께(작가)
N'importe quel moment me convient. Le contenu actuel date d'environ deux mois avant le mariage.

내일X함께(작가)
Parce que la date n'a pas encore été fixée

내일X함께(작가)
Donnez-moi votre avis et je ferai ce que vous voudrez !

내일X함께(작가)
Vous savez à quel point ce serait embarrassant s'il n'y en avait aucun, n'est-ce pas ?

내일X함께(작가)
Ah oui, et ce travail touche à sa fin.

내일X함께(작가)
Ce travail devait initialement être publié en feuilleton sous forme de court récit.

내일X함께(작가)
Je pense que ça se terminera aux alentours du mariage d'Arin et Soobin.

내일X함께(작가)
Néanmoins, nous préparons une nouvelle œuvre, alors restez à l'affût !