Dari kehidupan sehari-hari masing-masing ke kehidupan sehari-hari masing-masing

Kehidupan Sehari-hari Satu Sama Lain_Episode 15

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Kamu semakin membaik ya, haha.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Apa yang membuat orang merasa antusias?

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Apakah kamu merasa gembira? lol

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Tentu saja, dengan wajah secantik itu, kamu hanya akan mengatakan hal-hal yang manis.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Siapa yang tidak bersemangat?

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Apakah aku cantik? lol

Arin mendekati Soobin

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

(Catatan)

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

tertawa terbahak-bahak

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Saat kita menikah, mari kita hidup bahagia selamanya.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Tentu saja

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Aku memang pria yang sangat beruntung lol

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Gadis cantik itu hanya mengucapkan hal-hal yang manis dan mengatakan bahwa dia ingin terus menjalani kehidupan yang manis mulai sekarang.

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Kalau begitu, aku juga wanita yang beruntung.

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Aku bisa melihat bahwa seorang pria tampan dan keren sedang mengatakan hal-hal baik dan berusaha untuk lebih memperhatikan diriku.

Arin dan Subin saling tersenyum manis.

Waktu berlalu dan hari pertemuan pun tiba.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Hahaha aku gemetar haha

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Ya ampun, aku juga gemetar.

Subin dan Arin tiba lebih dulu dan menunggu.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

tangan!

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

tertawa terbahak-bahak

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Sekarang kita sudah berpegangan tangan, segalanya akan sedikit lebih baik!

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

(Gemetaran)

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ Tidak ada yang terlihat oke?

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Aku sangat gugup saat rapat nanti, apa yang akan kulakukan di pesta pernikahan?

(rintihan)

Setelah kedua keluarga berkumpul dan menyelesaikan makan mereka dengan selamat,

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

selamat tinggal

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

selamat tinggal

Dua keluarga lainnya, kecuali Soobin dan Arin, pergi lebih dulu.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Ugh

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Nah, sekarang mari kita mulai mempersiapkan pernikahan!

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Oke!

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Saudari, aku sudah merasa gugup menjelang pernikahan.

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Hahahaha ayo kita bangun sekarang

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

eh!

Subin tiba di penginapan setelah pertemuan.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Rambutu

๋ฒ”๊ทœ image

๋ฒ”๊ทœ

Mengapa rasanya sudah begitu lama?

ํƒœํ˜„ image

ํƒœํ˜„

Kakak, kamu sedang sibuk mempersiapkan pernikahan sekarang.

์—ฐ์ค€ image

์—ฐ์ค€

Siapa sangka dia akan menjadi orang pertama yang menikah?

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

Kya kya kya Subin hyung, apakah kau tidak akan menangis di pernikahanmu?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Kamu bicara tentang apa? Jangan menangis.

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

Mengapa aku menangis?

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Aku lelah, jadi aku akan mandi dulu lalu tidur.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Selamat malam, sampai jumpa

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Subini, sedang bermimpi๐Ÿ˜š

์—ฐ์ค€ image

์—ฐ์ค€

Ugh

Subin memasuki ruangan

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

(Tiba-tiba)

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Ah, jangan bermimpi tentangku, Arin-noona harus bermimpi tentangku.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Selamat malam

Setelah mengatakan itu, Subin kembali ke kamarnya.

ํƒœํ˜„ image

ํƒœํ˜„

Ugh;

๋ฒ”๊ทœ image

๋ฒ”๊ทœ

Bro, ada apa?

์—ฐ์ค€ image

์—ฐ์ค€

Mendesah

์—ฐ์ค€ image

์—ฐ์ค€

Ayo kita segera tidur juga

ํœด๋‹์นด์ด image

ํœด๋‹์นด์ด

Ya!

Beberapa hari kemudian

Soobin dan Arin bertemu di kafe rahasia mereka sendiri.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Smoothie-nya enak sekali.

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

tertawa terbahak-bahak

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Ta-da, aku membawa buku catatan itu untuk mencari tahu semuanya.

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

semua

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Saudari Ja Ja, apakah Anda ingin mengadakan pernikahan besar agar banyak kenalan bisa datang? Atau Anda lebih memilih pernikahan kecil hanya dengan anggota keluarga saja?

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Sebenarnya saya menyukai kesederhanaan, tetapi ada begitu banyak orang yang harus saya syukuri.

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Lalu besar?

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Bagus!

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Mari kita buat undangannya sendiri! Mulai dari desain hingga kata-katanya!

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Bagus, bagus

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Saat ini, aplikasi tersebut sudah sangat bagus sehingga dapat dikirimkan dalam waktu seminggu.

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Oh oh

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Hmm

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Mari kita tentukan tempat pernikahan dan buat undangannya!

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Aku tahu sebuah tempat

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Di mana letaknya? Aku juga sudah mencarinya.

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Aku di sini

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Oh, aku juga ada di sana!

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Apa? Mari kita ke sana.

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Berhasil

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Ya

Subin dan Arin saling meninju kepalan tangan

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

Astaga, kenapa tanganmu lucu sekali?

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Karena kamu besar

์ตœ์ˆ˜๋นˆ image

์ตœ์ˆ˜๋นˆ

tertawa terbahak-bahak

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Silakan hubungi gedung pernikahan.

Arin mengakhiri panggilan

์ตœ์•„๋ฆฐ image

์ตœ์•„๋ฆฐ

Tanggalnya adalah

๋‚ด์ผXํ•จ๊ป˜(์ž‘๊ฐ€)

Mohon tentukan tanggal pernikahan!

๋‚ด์ผXํ•จ๊ป˜(์ž‘๊ฐ€)

Tidak masalah apakah itu memiliki makna atau tidak!

๋‚ด์ผXํ•จ๊ป˜(์ž‘๊ฐ€)

Kapan saja tidak masalah. Konten saat ini dibuat sekitar 2 bulan sebelum pernikahan.

๋‚ด์ผXํ•จ๊ป˜(์ž‘๊ฐ€)

Karena tanggalnya belum ditentukan

๋‚ด์ผXํ•จ๊ป˜(์ž‘๊ฐ€)

Tolong berikan pendapat Anda dan saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan!

๋‚ด์ผXํ•จ๊ป˜(์ž‘๊ฐ€)

Kamu tahu kan betapa memalukannya jika tidak ada satupun dari ini?

๋‚ด์ผXํ•จ๊ป˜(์ž‘๊ฐ€)

Oh, dan karya ini hampir selesai.

๋‚ด์ผXํ•จ๊ป˜(์ž‘๊ฐ€)

Karya ini awalnya direncanakan untuk diterbitkan secara berseri sebagai karya pendek.

๋‚ด์ผXํ•จ๊ป˜(์ž‘๊ฐ€)

Saya rasa itu akan berakhir sekitar waktu Arin dan Soobin menikah.

๋‚ด์ผXํ•จ๊ป˜(์ž‘๊ฐ€)

Namun, kami sedang mempersiapkan karya baru, jadi mohon nantikan!