De l'amitié à l'amour
La troisième histoire, « Ne te venge pas », est une histoire de vengeance qui se retourne contre soi
레나
Hmm... comment me venger...
???
Puis-je vous aider?
레나
Seo Kang-joon ? En quoi dites-vous que vous allez m'aider ?
서강준
Même si j'ai cette apparence, je reste l'incarnation de la vengeance lol
레나
Haha, d'accord, aide-moi~ Qu'est-ce que tu vas faire ?
서강준
Avant toute chose, il vous faut trouver le point faible de la personne dont vous voulez vous venger. En avez-vous connaissance ?
레나
Ah oui, c'est vrai ! Il a été gravement brûlé quand il était petit, et à cause de cet incident, il a vraiment peur du feu.
서강준
Comment le sais-tu ? Tu ne le révélerais qu'à tes amis proches, n'est-ce pas ?
레나
Je les ai simplement suivis jusqu'au magasin et j'en ai entendu parler.
서강준
Bon, et si on allait à l'entrepôt, qu'on s'enfermait là-dedans et qu'on jouait avec le feu ?
레나
C'est... un peu dommageable pour moi... Il y a une caméra de surveillance à côté de l'entrepôt.
서강준
Ah, pfff... Bon, trouver une faiblesse, c'est un peu tiré par les cheveux... Et l'automutilation, alors ?
레나
Quoi ? Vous me dites de me faire du mal ?
서강준
Non, je ne dis pas que vous devriez le faire sans le vouloir, mais si vous avez quelque chose à lui dire, emmenez-le sur le toit et faites ceci et cela.
레나
D'accord, ça risque de faire un peu mal, mais c'est pour se venger.
서강준
Alors commençons plus tard, à l'heure du déjeuner.
레나
Alors
L'heure du déjeuner
은광
Il y a plein de choses délicieuses qui sortent aujourd'hui lol
성재
La côtelette de porc est tellement délicieuse
민혁
Seongjae, ne jure pas
성재
Oui, professeur
솔라
Tu es tellement obéissant, lol. Tu n'écoutes même pas ce que je dis.
성재
Elelele
별
J'irai d'abord en cours.
현식
Avez-vous déjà tout mangé ?
별
Oh, je ne me sens pas très bien.
현식
Vraiment ? Alors va te reposer. Viens avec moi à la clinique.
별
Ouais... haha
서강준
(Chuchotant) Hé, vas-y maintenant.
레나
hein..!
레나
Byul-ah, j'ai quelque chose à te dire et je veux m'excuser pour la dernière fois, alors veux-tu bien me suivre sur le toit ?
별
d'accord..
레나
Hé
별
Quoi, vous n'êtes pas venu ici pour vous excuser ?
레나
Où est-ce que je peux trouver une telle garce ? Pfff... Ouf !
Sortez un couteau
레나
Savez-vous ce que c'est ?
별
Si vous ne le savez pas, n'est-ce pas aussi ㅂㅅ ?
레나
Les enfants vont bientôt arriver. Que penseront-ils si tu me coupes avec un couteau ?
J'entends les enfants arriver.
Et moi, qui ai reçu l'épée
레나
Pff... Byul-ah, ce n'est pas ça...
현식
Pourquoi as-tu agi seul et t'es-tu endormi ?
레나
Quoi ? Il vient de me couper avec un couteau !!
민혁
Je reviens de la salle de visionnage des images de vidéosurveillance. Tu savais qu'il y en a une juste dans le couloir à côté de notre classe ? J'ai aussi retrouvé le papier sur lequel tu avais dessiné tes plans.
레나
Professeur, il y a eu un malentendu ! Je viens de le noter !
민혁
Je ne pense pas que ça change grand-chose. L'enfant a déjà tout dit.
레나
Seo Kang-joon ?!
서강준
Hahaha
레나
Tu me trahis maintenant ? Et sais-tu qui je suis, professeur ?!
민혁
Désolé, mais je ne juge pas les gens sur ce critère.
현식
Ah oui, et j'ajoute quelque chose à ce que disait le professeur. Tu travailles chez IS Company, c'est ça ? Je suis le petit-fils d'un employé d'IS Company, lol. Je croyais que You Entertainment était l'endroit le plus prestigieux, mais ce n'était qu'une illusion.
레나
Monsieur Lee...