De l'amitié à l'amour
31



최연준
D'accord, allons-y !!


최수빈
(Tu fais le mignon)


최수빈
Où vas-tu manger ?


최연준
Je sais ?


최수빈
…J’ai beau y réfléchir, les ramen ne sont pas très bonnes.


최수빈
Aimez-vous le tteokbokki ?


최연준
Ah oui, ça ne me déplaît pas.


최연준
Mais quelle est la différence entre les ramen et le tteokbokki ?


최연준
Aucun des deux n'est du riz, vous savez.


최수빈
Ouais, c'est ça. Pff, sérieusement, qu'est-ce que je vais manger ?


최연준
Mangeons simplement du tteokbokki


최수빈
Hein ? Tu as dit que tu voulais manger des ramen.


최연준
Parler de tteokbokki me donne envie d'en manger, haha.


최수빈
d'accord..

(Je suis entré dans un restaurant de tteokbokki au hasard, à proximité.)


최연준
C'est délicieux


최수빈
Oui, c'est délicieux.


최연준
Tu vas manger ça et rentrer chez toi maintenant, n'est-ce pas ?


최수빈
D'accord, faisons ça.


최수빈
Oh, et amusons-nous encore plus la prochaine fois !


최수빈
Peut-être est-ce parce que je suis arrivé sans plan ?


최수빈
Je n'ai pas vraiment fait grand-chose... haha


최연준
D'accord, faisons ça.


최연준
Mais jouer comme ça n'est pas mal non plus.

(Tout mangé)


최연준
C'était délicieux.


최수빈
Oui, allons-y maintenant.


최연준
D'accord, d'accord~~


최수빈
(Ah, sérieusement, ça me rend dingue. Pourquoi c'est si mignon ?)

(Sur le chemin du retour)