De l'amitié à l'amour
48
aujourd'hui
최연준
Allez-y et au moins présentez-vous à vos excuses.
강태현
Oui, c'est exact.
최범규
Ce qui devrait être juste
최범규
J'ai dit : pourquoi devrais-je m'excuser ?
최수빈
Où est le défaut chez Cha Yeo-ju ?
최수빈
Dire que ce n'était pas amusant, c'était simplement exprimer son propre avis.
최범규
Alors, je donne aussi mon avis.
최범규
Si ce n'est pas amusant, va-t'en.
휴닝카이
Néanmoins ! Faisons le poème.
휴닝카이
Tu m'as un peu trop poussé d'un coup.
최범규
Pourquoi dois-je faire ça ?
(Il claqua la porte et sortit)
최수빈
.. sous
최수빈
J'irai aussi.
최수빈
Je devrais en parler en chemin.
최연준
Oh... euh... au revoir
Clic (bruit d'une porte qui se ferme)
최연준
Vous n'y allez pas ?
강태현
Ils disent qu'ils ont une conversation
강태현
En quoi est-ce différent du fait d'aller écouter aux portes maintenant ?
최연준
Ouais...
Quelques minutes plus tard…
강태현
Nous y allons aussi.
강태현
Allons-y, Huening !
휴닝카이
Allons-y
휴닝카이
Frère, remonte le moral à Yeoju aussi.
휴닝카이
Tu dois te sentir vraiment mal en ce moment.
최연준
Euh... euh, je vais faire ça.
최연준
Conduisez prudemment.
최연준
J'ai école demain, alors couche-toi tôt.
강태현
Oh oh
강태현
Je vais vraiment y aller
Clic (bruit d'une porte qui se ferme)
최연준
Pff... Comment suis-je censé remonter le moral de l'héroïne...
최연준
Sérieusement, pourquoi avons-nous dû nous battre...
최연준
Beomgyu n'est pas du genre à agir soudainement comme ça...
최연준
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre eux deux...
Je le répète : la Fed a une bonne intuition.
façade de la chambre de Yeoju
최연준
Pff... Pourquoi suis-je si nerveuse à ce sujet...
Sanglot sanglot sanglot sanglot (C'est un bruit de pleurs)
최연준
On dirait qu'elle pleure...
최연준
Devrais-je y aller quand ce sera un peu plus calme ?
Putain… *sanglots* Choi *sanglots* Beomgyu… *gémissements* *sanglots* *sanglots* Qui *sanglots* qui *sanglots* *sanglots* a le droit de me faire vivre un enfer ? *sanglots*
최연준
On dirait que tu es vraiment en colère...
최연준
Que vont-ils faire de Beomgyu… soupir
égouttage
최여주
!!
최연준
Yeoju, ça va ?
최여주
(Essuiant précipitamment ses larmes)
최여주
Oh... euh, je vais bien !
최연준
Puis-je entrer...?
최여주
…
최연준
Si ça ne marche pas, je partirai tout simplement.
최여주
Non, entrez !
최연준
merci
Grincer