Du mariage au divorce
Une héroïne qui a une histoire à raconter
태형
Héroïne !! C'est comme chez nous...
태형
Hé, allons chez moi ensemble.
여주
Je déteste les deux
태형
d'accord...
태형
Mais je t'accompagnerai, Kim Yeo-ju. Allons-y ensemble !
여주
Ah… j’ai compris, j’ai compris
태형
(Choc)
Ma femme se laisse facilement berner par les aegyo, hahaha. Elle est vraiment naïve... Vraiment... (sourire amer)
-Sur le chemin du retour-
태형
Yeoju.!
여주
(Avec le recul) C'est moi que tu appelles ?
태형
Hé, qui êtes-vous ? Pourquoi essayez-vous sans cesse de séduire l'héroïne ?
태형
J'aime bien le personnage principal féminin (avec un sourire en coin). Tu es dans la même situation, alors que demandes-tu ?
태형
(Lève le poing)
Waouh… ai-je toujours été aussi excentrique ? C’est la première fois que je me dispute avec quelqu’un comme moi, lol.
여주
arrêt
태형
Non... Madame, cet enfant...
여주
Ça n'a aucune importance, alors arrêtez, arrêtez !!!
Ils me regardent tous
태형
Ça suffit, Kim Tae-hyung.
태형
(prenant la main de Yeoju) Suivez-moi, Yeoju Kim.
태형
Pourquoi suis-je comme ça ? Je sais que tu détestes frapper les femmes… Ma femme va encore pleurer.
태형
Pourquoi ai-je fait ça...? L'héroïne détesterait ça, c'est certain...
L'héroïne pleure assise par terre.
태형
Hé, le sol est sale, lève-toi
여주
Tu n'en sais rien… ! Si tu ne sais pas, ne t'en mêle pas !
태형
...Je te l'ai répété maintes et maintes fois, ce n'était pas de ta faute, c'est arrivé il y a trois ans.
여주
…Qu’es-tu ? Sais-tu ce que tu es ?!!
Oh non… C’est le passé… Ah, l’héroïne l’a dit sur le coup parce qu’elle pleurait.
태형
Le 1er janvier 2015, c'était il y a trois ans déjà ? Alors que tu te faisais tabasser par tes aînés, ton amie Ami a essayé de te protéger, mais elle a fini par être harcelée avec toi et s'est suicidée.
태형
À partir de ce moment-là, vous détestez voir quelqu'un se faire frapper, n'est-ce pas ?
여주
Mais où et comment avez-vous entendu ça ?!
태형
Est-ce que ça a encore de l'importance ? Je voulais juste te dire que ce n'était pas de ta faute.
여주
Tu ne sais pas ce qui s'est passé à l'époque ! C'était à cause de moi !
태형
Les personnes présentes sur le toit à ce moment-là étaient vous, vos aînés et votre amie Ami.
태형
Vous n'étiez pas les seuls.
여주
...quoi?
태형
J'y étais aussi