Dal matrimonio al divorzio
Un'eroina con una storia da raccontare



태형
Eroina!! È come casa mia...


태형
Ehi, andiamo insieme a casa mia.

여주
Odio entrambi


태형
Va bene...


태형
Ma verrò con te, Kim Yeo-ju. Andiamo insieme!!!

여주
Ah.. Ho capito, ho capito


태형
(Shock)

Mia moglie si fa ingannare facilmente dall'aegyo hahaha. È debole di cuore... Davvero... (sorriso amaro)

-Sulla via di casa-


태형
Yeoju..!

여주
(Guardando indietro) Mi stai chiamando?


태형
Ehi, chi sei? Perché continui a cercare di sedurre la protagonista femminile?


태형
Mi piace la protagonista femminile (con un sorrisetto). Sei nella stessa situazione, quindi cosa stai chiedendo?


태형
(alza il pugno)

Wow... sono sempre stato così eccentrico? È la prima volta che litigo con qualcuno come me, lol.

여주
fermare


태형
No... Signora, questo ragazzo...

여주
Non importa, quindi basta, basta!!!

Mi stanno tutti guardando


태형
Okay, smettila, Kim Tae-hyung.


태형
(afferrando la mano di Yeoju) Seguimi, Yeoju Kim.


태형
Perché sono così? So che odi picchiare le donne... Mia moglie piangerà di nuovo.


태형
Perché l'ho fatto...? La protagonista femminile lo odierebbe sicuramente...

La protagonista femminile piange seduta sul pavimento


태형
Ehi, il pavimento è sporco, alzati

여주
Non lo sapresti...!! Se non lo sai, non immischiarti!!!


태형
...Te l'ho detto più e più volte, non è stata colpa tua, è successo tre anni fa.

여주
....Cosa sei? Sai cosa sei?!!

Oh no... Questo è il passato... Ah, la protagonista femminile lo ha detto subito perché stava piangendo.


태형
1° gennaio 2015, sono passati tre anni? Mentre venivi picchiato dai tuoi superiori, la tua amica Ami ha cercato di proteggerti, ma è finita per essere vittima di bullismo insieme a te e si è suicidata.


태형
Da quel momento in poi, detesti vedere qualcuno che viene investito, vero?

여주
Allora dove e come hai sentito questa cosa!!....


태형
Ora ha importanza? Volevo solo dirti che non è stata colpa tua.

여주
...Non lo sai. Cosa è successo allora!! È stato per colpa mia!!!


태형
Le persone sul tetto in quel momento eravate tu, i tuoi anziani e la tua amica Ami.


태형
Non eravate solo voi ragazzi

여주
...Che cosa?


태형
C'ero anch'io