De paria à déesse ! [Intégrale]
06. Prenez du cidre !
Je vais jurer ! Si ça ne vous plaît pas, retournez-y.
박수영
Commençons par le cidre
배주현
Allons-y~
강슬기
Cocorico !
임나연
Joohyo,
배주현
Salut, je sors !
임나연
Ouais!
toilettes..
임나연
Comment as-tu été victime de harcèlement ?
배주현
Les enfants m'insultaient, mais ils ne m'ont pas jeté d'eau. Ils sont plus gentils que les collégiens~ㅎ
임나연
Mais que dois-je faire ? Je vais asperger d'eau, haha !
Bruit-
임나연
?ㅁ..qu'est-ce que c'est
배주현
Et voilà ! J'ai pris un parapluie au cas où !
임나연
Comme prévu, ce n'est pas une fille ordinaire. Mais vous ne vous attendiez probablement pas à ça, n'est-ce pas ?
Poignardez Joo-hyun avec un couteau de poche.
Dreukduk-
박수영
Bae Joo-hyun !
배주현
Qui suis-je ? Je suis Bae Joo-hyun. Je n'ai pas été poignardé. Haha.
임나연
C'est quoi ce truc, cette salope ? C'est une putain de salope.
Nayeon sort de la salle de bain.
강슬기
Waouh ! Joohyun te fait vraiment des compliments !
박수영
Professeur, le cidre a enfin explosé ! Merci !!
배주현
Haha, n'avais-je pas dit « Prochainement » la dernière fois ?
강슬기
Rendons hommage à Bae Joo-hyun
배주현
D'accord, allons-y maintenant.
박수영
Qu'en est-il du fichier d'enregistrement ?
배주현
J'ai compris!
강슬기
Quand comptes-tu l'utiliser ?
배주현
Ça ? Im Na-yeon est au bord de l'explosion finale.
En entrant dans la classe, les enfants s'assirent avec des expressions sur le visage qui laissaient penser qu'ils avaient mâché de la merde en voyant Joohyun.
황은비
Bae Joo-hyun est vraiment sans scrupules. Comment peut-elle être aussi sans scrupules ? C'est vraiment une ordure.
강슬기
C'est vrai, Eunbi est vraiment bizarre.
배주현
Héhé
김예림
Ne te moque pas de mon ami
배주현
Je n'ai pas ri ! J'ai juste ri, lol.
배주현
Attendez-vous à ça, bande d'idiots qui croyez en Nayeon !
박수영
Hahahahahahah-
배주현
Oh mon dieu, je suis tellement en colère, oh~
박수영
Hé, hé ! C'est vraiment mortel
강슬기
Oh là là, ces enfants ont l'air d'enfants d'école primaire (la maman sourit)
-L'heure du déjeuner!-
배주현
C'est enfin l'heure du déjeuner, le moment que j'attendais avec impatience !
박수영
Je suis tellement contente haha- !
강슬기
Sérieusement lol
임나연
(Après avoir renversé de la nourriture sur les vêtements de Joohyun) Oh là là, je suis désolé, Joohyun !
배주현
Oh, ça va Nayeon !
Après avoir dit cela, Joohyun verse lentement la nourriture en commençant par la tête de Nayeon.
임나연
Aaak- ! Mais qu'est-ce que tu fous ?!
박수영
La vérité a éclaté, n'est-ce pas ? Les enfants étaient sous le choc, n'est-ce pas ?
임나연
Quoi… que dis-tu, Suyeong~ (petitement) Zubel deuktz sbulun
박수영
Tais-toi, espèce d'idiot, sors ! C'est fini, non ?
김예림
Non… Nayeon ferait-elle cela ?
황은비
Nayeon ne ferait jamais ça.
강슬기
Tu crois encore ça comme un imbécile, lol.
배주현
Nayeon, c'est ton niveau. Tu ne peux plus me surpasser, et je te le rendrai au centuple pour ce que tu as fait ! J'ai hâte de voir ce que l'avenir te réserve, Nayeon !
Je me retourne avec une sensation de fraîcheur et vais en cours avec Seolgi et Suyeong.
배주현
Quelles choses amusantes vont se passer demain ? J'ai déjà hâte !
Ce furent les dernières paroles étranges de Joohyun...
작가
J'en ai apporté un autre parce que je suis vraiment un piètre écrivain... Bon, au revoir !