À partir d'aujourd'hui, je suis devenue la secrétaire de ce salaud.
Bonjour, je suis une nouvelle employée, Moon Yeo-ju.
문여주
Bonjour. Je suis Moon Yeo-ju, une nouvelle employée.
???
Oui. Je suis le président de cette société SVT.
최승철
Voici Choi Seung-cheol.
문여주
Oui
최승철
Hmm, tout d'abord
최승철
Allez voir le chef d'équipe Kim Min-gyu
문여주
N...oui...?
문여주
Non… Patron… Vous me demandez de le trouver moi-même, alors que je suis un nouvel employé qui vient d’arriver pour la première fois ?
문여주
Et je ne sais même pas qui est ce chef d'équipe, et je ne connais même pas la personne nommée Kim Min-gyu.
최승철
Je sais...
문여주
Et pourtant, vous me dites de partir maintenant ?
최승철
Mais n'est-ce pas ce que dit le patron ?
문여주
Oh là là ! Vous alliez déjà répondre, monsieur.
문여주
Tu viens de dire ça, non ? C'est pour ça que je ne savais pas et que j'ai raccroché.
문여주
Eh bien, si vous pensiez que c'était intentionnel, monsieur... eh bien, je suis désolé.
문여주
(À voix basse) Quel genre de patron dirait une chose pareille à un nouvel employé ?
문여주
boiteux
문여주
Ah ! Bref, pouvez-vous me dire où c'est ?
최승철
Ouf… J’ai perdu. J’ai perdu, l’équipe de conception. Allez voir Kim Min-gyu. Je lui dirai que je suis un nouveau membre de l’équipe.
문여주
Ah oui oui ~ (Ah, oui oui ~)
Claquer -
문여주
Dix... - Quel genre de patron est-ce là..., -
문여주
Le patron est un vrai connard. C'est un abruti.
여직원 1
Hé, patron, vous êtes vraiment beau…
여직원 2
Pff... - Je l'avoue... Je vais y aller...
문여주
(Sogeun) Ouais. Bien sûr que je sais qu'il est beau gosse - c'est un beau gosse gamin -
문여주
Tu ne me parais pas si vieux.
문여주
Hmm... euh... ! Le chef d'équipe Kim Min-gyu ?
김민규
Ah, une nouvelle recrue cette fois-ci ?
문여주
oui oui
김민규
Mais pourquoi êtes-vous venu maintenant ?
문여주
Oh, je suis venu ici pour parler dans le dos de quelqu'un haha
김민규
Qui ? De qui parlez-vous dans mon dos ?
문여주
Oh, oui, haha
김민규
Ah, d'accord ? Donc, ta place est là-bas, tu fais partie de l'équipe de conception, etc. ? Quoi ? Si tu veux vraiment faire connaissance avec les gens d'ici, demande-moi ou… Si tu es sociable, dis bonjour.
문여주
Oh ! Oui oui !!
문여주
(Avec suffisance) Ouais, j'aime bien le chef d'équipe...
문여주
Bonjour...!
이지훈
hein ?
이지훈
Qui est-ce?
문여주
Ah ! Je suis Moon Yeo-ju, une nouvelle employée ici !
이지훈
Oh, salut ?
문여주
Oui !
이지훈
L'héroïne travaille dur, elle aussi ? Haha
문여주
Oui ! Jihoon aussi !
문여주
Euh… Monsieur Jeonghan ?
윤정한
..?
문여주
Oh... bonjour ?
문여주
Bonjour, je suis une nouvelle employée, Moon Yeo-ju !
윤정한
Oh ! Moon Yeo-ju, vous êtes une nouvelle employée ?
문여주
Oh oui ! Je suis une nouvelle employée !
윤정한
Ah d'accord, alors travaille dur ? lol
문여주
Oui!
김민규
Hé... Moon Yeo-ju ?
문여주
Oui ?
김민규
Le patron appelle ~
문여주
Pouah..
최승철
Moon Yeo-ju, es-tu là ?
문여주
Oui Monsieur
최승철
À partir d'aujourd'hui, vous êtes ma secrétaire.
문여주
Oui ?
문여주
Oui ?!
최승철
Vous êtes ma secrétaire,
문여주
Oui ?!
문여주
A..soudainement b..secrétaire..?
문여주
C'est ma première fois ici aujourd'hui..?
문여주
Vous voulez que je sois votre secrétaire tout de suite ?
최승철
Hmm, pourquoi te plains-tu ?
문여주
Hein... ha... non... et si je te demandais d'être ma secrétaire dès le début... ?!
최승철
Hmm.. -
문여주
Euh... là-bas, chef
최승철
Vous feriez mieux de m'écouter, Secrétaire Coffeeta.
최승철
Ne travaillez pas, restez simplement au bureau du président.
최승철
Faites simplement ce que je vous dis.
문여주
(Soupir... putain.)
문여주
(Sourire carnassier) (Dents de sagesse serrées) Beurk. - Oui, oui ^^
La main de l'héroïne descend de plus en plus bas, et cette main
À Seungcheol, le président,
La loi ou le coucou est sorti.
문여주
(Putain) ㅗ