Da oggi in poi sono diventata la segretaria di quel bastardo.
Ciao, sono un nuovo dipendente, Moon Yeo-ju.


문여주
Ciao. Sono Moon Yeo-ju, una nuova dipendente.

???
Sì. Sono il presidente di questa società SVT.


최승철
Questo è Choi Seung-cheol.

문여주
SÌ


최승철
Hmm, prima di tutto


최승철
Vai a vedere il capo squadra Kim Min-gyu

문여주
N..sì...?

문여주
No... Capo... Mi stai dicendo di trovarlo da solo, visto che sono un nuovo dipendente che è appena arrivato per la prima volta?

문여주
E non so nemmeno chi sia il caposquadra, e non conosco nemmeno la persona di nome Kim Min-gyu.


최승철
Lo so...

문여주
E ora mi dici di andare?


최승철
Ma non è questo che sta dicendo il capo?

문여주
Oh mio Dio, stava già per rispondere, signore.

문여주
Non l'hai appena detto? Ecco perché non lo sapevo e ho riattaccato.

문여주
Bene, se pensa che sia stato intenzionale, signore... beh, mi dispiace.

문여주
(Sussurrando) Che tipo di capo direbbe una cosa del genere a un nuovo dipendente?

문여주
zoppo

문여주
Ah - Comunque, puoi dirmi dove si trova?


최승철
Uff... - Ho perso. Ho perso, team di progettazione. Vai a trovare Kim Min-gyu. Gli dirò che sono un nuovo membro del team di progettazione.

문여주
Ah sì sì ~ (Ah, sì sì ~)

Bang -

문여주
Dieci... - Che tipo di capo è quello..., -

문여주
Il capo è un pezzo di merda. È uno stronzo, -

여직원 1
Ehi, capo, sei davvero bello..

여직원 2
Ugh.. - Lo ammetto.. Sto per andare...,

문여주
(Sogeun) Sì. Certo che so che è bello, è un bel moccioso.

문여주
Non mi sembri così vecchio -

문여주
Hmm... uh...! Il caposquadra Kim Min-gyu?


김민규
Ah, questa volta la nuova recluta?

문여주
sì sì


김민규
Ma perché sei venuto adesso?

문여주
Oh, sono venuto qui per parlare alle spalle di qualcuno haha


김민규
Chi? Di chi stai parlando alle mie spalle?

문여주
Oh, c'è haha


김민규
Ah, ok? Allora il tuo posto è lì, fai parte del team di progettazione e così via? Cosa? Se vuoi davvero conoscere le persone qui, chiedi a me o... Se sei amichevole, salutami.

문여주
Oh! Sì sì!!

문여주
(Piccolo sussurro) Sì, mi piace il caposquadra...

문여주
Ciao...!


이지훈
eh?


이지훈
Chi è?

문여주
Ah..! Sono Moon Yeo-ju, una nuova dipendente qui!


이지훈
Oh ehi, pronto?

문여주
SÌ !


이지훈
Anche la protagonista femminile lavora sodo? Ahah

문여주
Sì! Anche Jihoon!

문여주
...Uh.....j..Sig..Jeonghan..?


윤정한
..?

문여주
Oh...ciao?

문여주
Ciao, sono un nuovo dipendente, Moon Yeo-ju!


윤정한
Oh! Moon Yeo-ju, sei una nuova dipendente?

문여주
Oh sì! Sono un nuovo dipendente!


윤정한
Oh, okay, allora lavora sodo? lol

문여주
SÌ!


김민규
Ehi... Moon Yeo-ju?

문여주
SÌ ?


김민규
Il capo sta chiamando ~

문여주
Uffa...


최승철
Moon Yeo-ju, sei qui?

문여주
Sì, signore


최승철
Da oggi in poi sarai la mia segretaria.

문여주
SÌ ?

문여주
SÌ ?!


최승철
Tu sei la mia segretaria,

문여주
SÌ ?!

문여주
A..improvvisamente b..segretaria..?

문여주
Questa è la mia prima volta qui oggi..?

문여주
Vuoi che ti faccia subito da segretaria?


최승철
Hmm, perché ti lamenti?

문여주
Huh...ha...no...e se ti chiedessi di essere la mia segretaria fin dall'inizio...?!


최승철
Hmm.. -

문여주
Uh... laggiù, capo


최승철
È meglio che mi ascolti, Segretario Coffeeta.


최승철
Non lavorare, resta nell'ufficio del presidente.


최승철
Fai semplicemente quello che ti dico.

문여주
(Sospiro...cazzo.)

문여주
(Sorriso marcio) (Denti del giudizio serrati) Ugh. - Sì, sì ^^

La mano dell'eroina scende sempre più in basso, e quella mano

Al presidente Seungcheol,

O la legge o il cuculo sono usciti.

문여주
(Cazzo) ㅗ